Корпус чувашского языка

Ытларах укҫа енчен йывӑрлӑхсем пулӗҫ: тен, кредит илме тивӗ.

Сложнее всего дела будут обстоять с финансами: возможно, потребуется кредит.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Улшӑнусене кӗтсе илме ан хӑрӑр.

Не бойтесь идти навстречу переменам.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпа сирӗн валли хатӗрленӗ тапхӑра кӗтсе илме эсир хатӗр мар.

Вы будете не готовы к тому напряженному периоду, который вам подкинула судьба.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере кивҫен илме ан тӑрӑшӑр.

Старайтесь не брать денег в долг в эти дни.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа ӗҫлесе илме сӗнсен ан хирӗҫлӗр.

Помоги переводом

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ҫӑлтӑрсем сире халӗ кредит илме сӗнмеҫҫӗ – татма йывӑр пулӗ.

Однако звезды не рекомендуют вам сейчас брать кредит - расплачиваться будет непросто.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах кредит илме сӗнмеҫҫӗ.

Помоги переводом

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫех шӑпа сире тата нумайрах ӗҫлесе илме май туса парӗ.

Довольно скоро судьба предоставит вам шанс заработать еще больше.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере кивҫен илме сӗнмеҫҫӗ.

Не следует брать деньги в долг.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пачах тепӗр май, унччен пӗлнӗ тытӑмсенче укҫа ӗҫлесе илме май килӗ.

Скорее наоборот, положение планет может открыть перед вами возможности заработка в ранее не знакомых сферах.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Арҫынсенчен (хӗрарӑмсенчен) комплимент, парне илме хатӗрленӗр.

Будьте готовы принимать комплименты и подарки от мужчин.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ кивҫен илме е укҫа пама тӑхтӑр.

Поэтому лучше не стоит брать и давать деньги в долг.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кивҫен илме тивӗ е ӗмӗтленнӗ япалана каярах туянмалла.

Придется взять в долг или отложить покупку, о которой давно мечтали.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа ҫӑмӑллӑн ӗҫлесе илме сӗнекен ҫынсенчен айккинерех пулӑр.

Держитесь подальше от людей, предлагающих заработать легкие деньги.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗннине вӗренме, хаклӑ опыт илме вӑхӑт.

Самое время для обучения новым навыкам и получения ценного опыта.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, хутшӑнусене кӗтсе илме хатӗрленӗр.

Так что будьте серьезны к отношениям и симпатиям, возникшим в этот период.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Витӗмлӗ ҫын сире хӑйӗн ҫуначӗ айне илме хатӗр.

Влиятельная персона готова взять вас под свое крыло.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре хӑвӑра кӑтартма, пуҫлӑх тимлӗхне ҫӗнсе илме май пулӗ.

На работе появится шанс проявить себя и привлечь внимание начальства.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лайӑх ӗҫлесе илме вӑхӑт ҫитнӗ.

Помоги переводом

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа-тенкӗ ыйтӑвӗнче асӑрхануллӑ пулӑр, пысӑк тӑкак тума, укҫа кивҫен илме е пама ан тӑрӑшӑр.

В финансовых вопросах стоит проявить осторожность, лучше воздержаться от крупных трат, не берите денег в долг и не давайте взаймы.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ