Поиск

Шырав ĕçĕ:

Тепӗр сăмах пирĕн базăра пур.

Тепӗр (тĕпĕ: тепӗр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Миккуль тепӗр пуленккине хаплаттарса ҫурчӗ те пурте йӑтса кӗрсе кайрӗ.
Николай быстренько расколол еще один чурбак и спешно заходит во двор.

Пиллӗкмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Тепӗр чух мана хам пурӑнни те йӑлӑхтарса ҫитерет.
Иной раз моя жизнь мне самой противна.

Пиллӗкмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Тепӗр чухне эпӗ ӑна пӑхатӑп та сана ача чухнехине куратӑп.
Я иной раз гляжу на него и вижу в нем тебя, когда ты был мальчишкой.

Тӑваттӑмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Лисук тепӗр черкке тултарать.
Лиза молча, неторопливо наполняет рюмки.

Тӑваттӑмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Тепӗр чухне юрлатпӑр эпир.
А иногда пою вместе с ними.

Виҫҫӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Тӗрминчен тухсанах тепӗр виҫ кунтан каялла кайса ларать.
Как выйдет из тюрьмы, через три дня обратно сядет.

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Ӗҫкӗллӗ Лисук тепӗр хут янрашса тухать.
Пьяная Лиза появляется снова.

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Тепӗр чухне шутлатӑп та — эсӗ мар, Кӗтрин, эпӗ хам — виле.
Иной раз думаю: это не ты, а я мертвый, Кетрин.

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Вӑт, ҫапла, Кӗтрин, тата тепӗр кун вӗҫленчӗ, акӑ, манӑн.
Вот, Кетрин, и еще один день прожит…

Иккӗмӗш курӑну // Арсений Тарасов. Килти архив

Света савнӑ ҫыннипе пӗрле пулас тесе тепӗр куннех Юльӑпа курса калаҫрӗ.
Помоги переводом

Тӗпсӗр ҫырмари чун // Валентина Элиме. Килти архив

Эпӗ санӑн тӗпренчӗкӳ-ҫке, чӗрӳ айӗнче тапакан тепӗр пӗчӗк чӗре.
Помоги переводом

Тӗпсӗр ҫырмари чун // Валентина Элиме. Килти архив

Кӗвӗр вара тепӗр куннех Юрӑпи килне евчӗсем ячӗ тет.
А Кевер на следующий же день послал к Юрапи сватов.

Юрӑпи // Галина Матвеева. Суслин, Д. Ю. Юрӑпи: этнографи юмахӗ: [кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли] / Дмитрий Суслин. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2014. — 64 с.

Анчах вӑл тепӗр кунне те, иккӗмӗшӗнче те ҫумарӗ.
Но не пошёл он ни на следующий день, ни через два.

Ахтупай пуҫне сӗлтсенех Айуйккепе пӗрле ташлама тепӗр хӗрарӑм тухать, унтан — тата тепри.
Кивнул Ахтупай, и к Айуйке присоединилась ещё одна старушка, затем еще одна.

Тепӗр кунне пӗтӗм ял халӑхӗ шыв хӗрне пухӑнчӗ.
На следующий день люди пошли всей деревней к реке.

Вокзалра, пӗр залран тепӗр зала чупкаласа ҫӳресе, вӑл йӗри-тавра тӑракансем ҫинелле пит тинкерсех пӑхать, анчах Сергее ниҫта та тупаймарӗ.
На вокзале, перебегая из зала в зал, она пристально оглядывала всех окружающих, но Сергея не могла найти нигде.

Вӑрҫӑ секречӗ // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар, Аркадий Петрович. Вӑрҫӑ секречӗ: [повеҫ] / А. П. Гайдар. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 175 с.

Вара унӑн Сергее тата тепӗр хут пит курас килсе кайрӗ.
И тогда ей вдруг очень захотелось ещё раз повидать Сергея.

Тепӗр ҫурӑ сехетрен Сергей шӑнкӑртаттарчӗ, вӑл паян хут те мӗн тусассӑн та кӗрсе тухма пултараймастӑп, ыран килме тӑрӑшӑп тесе каларӗ.
Через полчаса позвонил Сергей и предупредил, что сегодня он быть никак не может и постарается прийти завтра.

Тепӗр кунне пур фонтансенчен те шыв пӗрӗхсе ларнӑ, ҫутӑ бассейнсем йӑлтӑртатнӑ, душ айӗнче шыва кӗрекен ачасем калама ҫук ҫухӑрашни илтӗннӗ.
Наутро били фонтаны, сверкали светлые бассейны, из-под душей несся отчаянный визг.

Никам кӗтмен ҫӗртенех тепӗр кунне ирхине Дягиловпа Шалимова арӗсленӗ.
Утром следующего дня Дягилев и Шалимов были неожиданно для всех арестованы.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика