Корпус чувашского языка

Хӑвӑра алла илме вӑхӑт.

Пора взять себя в руки.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне варринче сахалрах информаци илме тӑрӑшӑр, ҫынпа ытлах ан хутшӑнӑр.

В середине недели стоит уменьшить приток информации, ограничить круг общения, контактов.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурнӑҫ вӗресе тӑрӗ, тӗрлӗ лару-тӑрӑва кӗтсе илме хатӗрленмелле.

Жизнь будет бить ключом и им стоит приготовиться к различным событиям и ситуациям.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫаруллӑ пулатӑр, ҫирӗп утӑмсем тӑватӑр, хӑвӑр ҫине яваплӑх илме пултаратӑр.

На этой неделе вы бедете склонны к инициативным и смелым поступкам, проявят готовность брать ответственность на себя.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗншӗн питӗ ӑнӑҫлӑ эрне пулма пултарать, анчах ӑнӑҫу ҫӑмӑллӑн килмӗ, ӑна ҫӗнсе илме тивӗ.

Эта неделя может стать очень благоприятной для вас, но успех не придёт к вам легко, за него придётся побороться.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере мероприятисене (ӗҫӗ те, лавккана та) савнӑ ҫынна пӗрле илме ан манӑр.

Не забудьте на все мероприятия данной недели (даже на работу, даже в магазин) взять с собой вашу вторую половинку.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ҫӗнӗ кредит илме сӗнмеҫҫӗ.

Новые кредиты брать в этот период нежелательно.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр-пӗр чӗрчун илме ӗмӗтленнӗ тӗк ҫакна халӗ пурнӑҫлӑр.

Если вы мечтаете завести питомца, сделайте это на этой неделе.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем халӗ укҫа кивҫен илме сӗнмеҫҫӗ.

Звезды не рекомендуют сейчас брать деньги в долг.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӑлханчӑк тапхӑр: паян эсир награда илме пултаратӑр, ыран сире мӗн те пулин кулянтарас хӑрушлӑх пур.

Период нестабилен: сегодня вы можете получить награду, а завтра разочароваться в чем-либо.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа харпӑр хутшӑнусем хавшӗҫ, анчах эсир преми илме пултаратӑр.

Из-за этого могут пострадать личные отношения, зато, скорее всего, вы получите денежную премию.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑхпа ӗҫ пирки калаҫма, яваплӑхсем пирки аса илме, карьера ыйтӑвне сӳтсе явма тивӗ.

Не исключены переговоры с начальством, обсуждение ваших должностных обязанностей и зоны ответственности, вопросов карьерного роста.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах килӗшиччен малтан лайӑх шутлӑр: улшӑнусене кӗтсе илме хатӗр-и эсир?

Но, прежде чем соглашаться, подумайте: готовы ли вы к этим переменам?

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылайӑшӗн ҫынсен ӗҫне хӑйӗн ҫине илме тивӗ.

Многим придется взять на себя часть чужих дел.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, тахҫанхи ҫыхӑнусене аса илме тивӗ.

Возможно, придется задействовать старые связи.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗлтерӗшлӗ хыпар илме пултаратӑр.

Возможно получение важной информации.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа ӗҫлесе илме сӗнсен асӑрханӑр – ҫухатма пултаратӑр.

К новым возможностям заработать отнеситесь с осторожностью - есть опасность потерь.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ кивҫене кӗме, кредит илме ан тӑрӑшӑр.

Что касается финансов, постарайтесь не влезать в долги и не брать кредитов.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ укҫа ыйтӑвӗсене татса пама, ҫӗнӗ ӗҫе вырнаҫма, тахҫанах килӗшекен ҫын тимлӗхне ҫӗнсе илме ӑнӑҫлӑ эрне.

Сейчас удачное время, чтобы разобраться с денежными вопросами, получить работу своей мечты и добиться расположения человека, в которого вы давно влюблены.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ кредит илме, туссенчен пысӑк укҫа кивҫен ыйтма ан тӑрӑшӑр.

Постарайтесь не брать сейчас кредитов и не занимать крупные суммы денег у друзей.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ