Корпус чувашского языка

19. Вара тепӗр юланутҫӑна янӑ, вӑл вӗсем патне ҫитнӗ те каланӑ: патша ҫапла ыйтать: ырӑпах-и? тет, тенӗ.

19. И послали другого всадника, и он приехал к ним, и сказал: так говорит царь: с миром ли?

4 Пат 9 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

18. Юланутҫӑ хирӗҫ тухнӑ та каланӑ: патша ҫапла ыйтать: ырӑпах-и? тет, тенӗ.

18. И выехал всадник на коне навстречу ему, и сказал: так говорит царь: с миром ли?

4 Пат 9 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

16. Эхер те кам та пулин ӑна: «тумаллине туччӑр-ха, ҫӑва ҫунтарса яччӑр-ха, кайран чуну мӗн чухлӗ ыйтать, ҫавӑн чухлӗ ил» тесессӗн, вӑл: ҫук, халех пар, памастӑн пулсассӑн вӑйпах илетӗп, тенӗ.

16. И если кто говорил ему: пусть сожгут прежде тук, как должно, и потом возьми себе, сколько пожелает душа твоя, то он говорил: нет, теперь же дай, а если нет, то силою возьму.

1 Пат 2 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

Ҫурхи шыв-шур кашни ял тӑрӑхӗн пуҫлӑхӗнчен яваплӑх ыйтать.

Помоги переводом

Шыв-шур, пушар ан кӑтарттӑр шар // В.КИРИЛЛОВА. «Елчӗк Ен», 2016.03.17

Качча тухма ыйтать.

Замуж зовет.

Ӗҫре телей тупнисем // Лидия САРИНЕ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.03.12, 9№

Ҫакӑ преступленисен ҫулне пӳлмелли ӗҫ-хӗле палӑрмаллах лайӑхлатма ыйтать.

Это требует совершенствования деятельности по пресечению преступлений.

Чăваш Республикин Пуçлăхĕ Михаил Игнатьев Наркотӗрӗслев органӗсен ӗҫченӗсен кунӗ ячӗпе саламлани // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/news.aspx?guid=61 ... 826d95cace

- Ертӳлӗх туризма аталантарас тӗллевпе туристсене Шупашкарпа ҫеҫ мар, Чӑваш Енри ытти хулапа та паллаштарма ыйтать.

- Правительство с целью развития туризма просит знакмить туристов не только с Чебоксарами, но и с другими городами Чувашской Республики.

Туристсене кану ҫурчӗпе тӗлӗнтереймӗн // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.02.25, 7 (6100) №