Поиск

Шырав ĕçĕ:

Тепӗр сăмах пирĕн базăра пур.

Тепӗр (тĕпĕ: тепӗр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ҫакӑн пек япалана эсӗр халь тепӗр хут туса пӑхасшӑн, — сиввӗн ответлерӗ епископ Зарембӑна.
Нечто подобное вы собираетесь повторить, — холодно ответил Зарембе епископ.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

— Ҫапла ӗнтӗ, ырантан тепӗр кунне эпӗр хулари комендатурӑна, управӑна тата вокзала йышӑнатпӑр.
— Итак, послезавтра мы занимаем городскую комендатуру, управу и вокзал.

Тепӗр виҫӗ эрнерен эпӗр пин ҫурӑ е икӗ пин салтак пухма пултаратпӑр.
Недели через три мы соберем полторы-две тысячи солдат.

— Ырантан тепӗр кун эпӗр тухас тетпӗр.
— Послезавтра мы решили выступить.

Алӑк урати ҫинче вӑл упӑшкине тата тепӗр хут ыталаса илчӗ те алӑка хупрӗ.
На пороге она еще раз обняла мужа и закрыла дверь.

Иккӗмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Тепӗр ҫирӗм минутран пӗтӗмпех палӑрса ҫитрӗ.
Минут через двадцать все выяснилось.

Тепӗр кунне — эшелона, унтан — фронта.
А на другой день — в эшелон и на фронт.

Анчах, хӑвӑрах пӗлетӗр, тепӗр чухне чун кичемленсе ҫитет.
Но, знаете, бывает такой час, когда душе скучно.

Ун ҫине тепӗр лаши такӑнса ӳкрӗ.
На него свалилась споткнувшаяся вторая лошадь.

Халь Анеля графиньӑн ҫӳҫне кӑтралатать, эпӗ витене чупатӑп, тепӗр сехетрен лашасем кӳлсе тӑратма хушма.
Сейчас Анеля завивает графиню Стефанию, а я бегу на конюшню, чтобы через час подавали лошадей.

Эпӗр ун вырӑнне тепӗр хӳме туса лартмасан, советсем пурне те ҫавӑрса илеҫҫӗ.
Если мы вместо него не построим другого, Советы захлестнут все…

Пӗрремӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Ара союзлӑ патшалӑхсен ҫарӗсене революци ҫавӑрса илнӗ ҫӗршыва илсе килни вӑл — нимӗҫсем Украинӑра мӗн курнине тепӗр хут туниех пулать-ҫке.
Ведь вводить союзные войска в охваченную революцией страну — значит повторить судьбу немцев на Украине.

Ҫыравӑн малти пайне старикшӗн тепӗр хут вуламалла пулчӗ.
Первую половину письма пришлось повторить для старика.

Анчах хутран-ситрен вӑл хӑйпе пӗрле тата тепӗр офицера, обер-лейтенант Шмульткене, илсе килкелет.
Только иногда он приводит с собой еще одного офицера, обер-лейтенанта Шмультке.

Тепӗр сехетрен, Эдвард унӑн ҫывӑрмалли пӳлӗмне кӗрсен, Людвига каллех тӗлӗнсе кайрӗ: сухалӗ таҫта кайса кӗнӗ, ҫитменне тата явӑнса тӑракан ҫӳҫне те хырса пӑрахнӑ.
Когда через час Эдвард вошел в спальню жены, она снова удивилась: борода исчезла, но так же сбриты были и его вьющиеся волосы.

Вӑл ҫынсене тата тепӗр хут пуҫ тайрӗ те килне кӗрсе кайрӗ; Сизов, пуҫне пӗшкӗртсе, унпа пӗрле кӗчӗ.
Она еще поклонилась людям и вошла в свой дом, а Сизов, нагнув голову, вошел с нею.

XXIX // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Чарӑн! — терӗ тепӗр сасӑ хаяррӑн.
— Молчи! — сурово сказал другой голос.

Амӑшне такам хулпуҫҫинчен тытса тепӗр майлӑ ҫавӑрчӗ те ҫурӑмӗнчен тӗртрӗ:
Кто-то взял мать за плечи, повернул ее, толкнул в спину…

Вӑл хӑйне алӑран хыттӑн тытнӑ хӗрарӑма питӗнчен пӑхрӗ те, куҫӗпе тӗлӗнерех йӑлкӑшса илсе, тепӗр хут каларӗ:
Она взглянула в лицо женщины, крепко державшей ее руку, и повторила, удивленно улыбаясь:

XXVII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Амӑшӗ Николайпа тепӗр ҫыннӑн аллисене ярса тытрӗ, вӑл куҫҫулӗ капланнипе тӑвӑнса ларчӗ, анчах та макӑрмарӗ, унӑн урисем чӗтрерӗҫ, сиккелекен тутипе вӑл: — Тӑвансем… — тесе тӑчӗ.
Мать схватила руку Николая и еще чью-то, она задыхалась от слез, но не плакала, у нее дрожали ноги, и трясущимися губами она говорила: — Родные…

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика