Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

шутланать (тĕпĕ: шутлан) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫакӑн пек условисем, ҫӗнӗ майсем шырани вӑл питӗ тухӑҫлӑ япала, халӑхшӑн питӗ лайӑх шутланать».

Помоги переводом

Чӑваш Республикин пӗрремӗш Президенчӗн ҫӗнӗ кӗнекипе паллашрӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=1_Rw32EsKd4

Вӑл – Ҫӗнӗ Мами ялӗн Хисеплӗ ҫынни шутланать.

Помоги переводом

Николаевсем хӑйсен «тимӗр» туйне уявларӗҫ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/05/19/%d0%bd%d0% ... %bb%d0%b0/

Кайӑк-кӗшӗк грипӗ вируслӑ чир шутланать.

Помоги переводом

Кайӑк-кӗшӗк грипӗ — хӑрушӑ // Д.БАЙМУШКИН. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d0%ba%d0%b ... 83%d1%88a/

Хальхи вӑхӑтра Елчӗкре стрительство таварӗсемпе сутӑ тӑвакан чи пысӑк картиш те унӑнах шутланать.

Помоги переводом

Туянакансен ыйтӑвӗсене туллин тивӗҫтереҫҫӗ // Александр ГОЛОВИН. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d1%82%d1%8 ... 80%d0%b5c/

Пионерсен керменӗ культура эткерлӗхӗн объекчӗ шутланать.

Помоги переводом

Тӳрӗ лини ирттерчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60452

Электрификациленӗ трасса Халлсбергпа Эребру хушшинчи E20 автострада ҫинче вырнаҫӗ, вӑл суту-илӳ тӗлӗшӗпе тиев турттармашкӑн машшинсемпе анлӑ усӑ куракан транспорт коридорӗ шутланать.

Электрифицированная трасса будет расположена на автостраде E20 между Халлсбергом и Эребру, являющейся оживленным транспортным коридором для коммерческих перевозок грузов.

Швецире электромобильсене ҫулпа пынӑ май авӑрласшӑн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34986.html

Росстат пӗлтернӗ тӑрӑх, 2023-мӗш ҫулта ҫӗршывра 19 миллион чухӑн ҫын шутланать.

Помоги переводом

Чухӑнлӑхпа ҫӗнӗ ӗҫ ушкӑнӗ кӗрешет // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60473

Пишпӳлек районӗ, тӗрӗссипе каласан, типҫӗр тӑрӑхӗ шутланать (пирӗн шывсем сахал), анчах та хуллен-хуллен вӑл республикӑн пулӑ тытмалли тӗп хули пулса тӑрать.

Помоги переводом

Пурне те пирӗн района пулӑ тытма кӗтетпӗр // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/yal-khu-al-kh/20 ... -r-3254403

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗн хушӑвӗпе 2023 ҫул – Телейлӗ ачалӑх ҫулталӑкӗ шутланать.

Помоги переводом

«Телейлӗ ачалӑх кунчӑкӗ» // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61150

Чӑваш Енре паян 133 пин ытла сад тата 23 000 ытла дача участокӗ шутланать.

Помоги переводом

Патшалӑх пулӑшать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61127

Ку юлашки 10 ҫулти чи лайӑх кӑтарту шутланать.

Помоги переводом

Кашни иккӗмӗш ҫын спортпа туслӑ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60525

Кингстон Сӑваплӑ Лаврентийӗн тинӗс ҫулӗ ҫинче пӗлтерӗшлӗ порт шутланать, вӑл Аслӑ кӳлӗсен шыв системипе Атлантика океанӗ хушшинче ҫыхӑну йӗркелет.

Кингстон является важным портом на морском пути святого Лаврентия, который предоставляет связь между водной системой Великих озёр и Атлантическим океаном.

Кингстон (Онтарио) // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... %B8%D0%BE)

Ҫавӑн пекех, хӑй каланӑ тӑрӑх, вӑл сейид шутланать.

Также, он утверждает, что является сейидом.

Кемаль Кылычдароглу // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%BB%D1%83

Вӑл кунта пурӑнакансемшӗн пӗлтерӗшлӗ объект шутланать.

Помоги переводом

Вести Чӑваш Ен. 02.05.2023 кунхи кӑларӑм // «Чӑваш Ен» ПТРК. https://chgtrk.ru/programmy/rossiya-1/ve ... t-02052023

Вӗсен пӗтӗмпе династире 30 ҫын шутланать, ӗҫ стажӗ 250 ҫула ҫитнӗ, вӗсенчен чылайӑшӗ тава тивӗҫлӗ пысӑк хисепе те илнӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ пӗтӗмӗшле 10 пин ҫул ӗҫ стажӗ пухнӑ династисене тав тунӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/02/chav ... stazhepe-d

Вӗсенчен нумайӑшӗ халӗ те службӑра тӑрать, хӑйсен паха та хаклӑ опычӗпе пӗлӗвне ҫамрӑксене парать, вӗсемшӗн ырӑ тӗслӗх шутланать.

Многие из них еще находятся на службе, передавая свои бесценные опыт и знания молодым бойцам, становясь для них примером.

Олег Николаев Пушар хуралӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/30/gla ... aet-s-dnem

Хӑш-пӗр чӗлхесемпе темиҫешер миллион ҫын калаҫать пулсан, теприсемпе калаҫаканнисен йышӗ пиншер кӑна шутланать.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

Театра лайӑх пӗлекенсем тата юратакансем хушшинче, хамӑр республика тулашӗнче те, Шупашкар уйрӑмах театра кӑмӑллакан хула шутланать.

Помоги переводом

3. Театр тата куракан // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Тепӗр енчен, кирек мӗнле опера та музыкӑллӑ драма шутланать, ҫакна вырӑс театрӗсен аслӑ реформаторӗ К. С. Станиславский ӗҫре ҫирӗплетсе панӑ.

Помоги переводом

2. «Профиль» ҫинчен сӑмах хускатни // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Ҫак аслӑран та аслӑ уяв ӑс-хакӑл ҫӗнелӗвӗн тата пурнӑҫ ҫӗнтерӗвӗн сӑваплӑ палли шутланать.

Этот великий праздник является символом духовного обновления и торжества жизни.

Олег Николаев Мӑнкун ячӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/16/gla ... et-s-prazd

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней