Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

туяннӑ (тĕпĕ: туян) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Сӑмах май, пӗлтӗр Чӑваш Ене 68 троллейбус килнӗ, вӗсене федераци хыснинчи укҫапа туяннӑ.

Кстати, в прошлом году в Чувашию приехали 68 троллейбусов, которые были куплены на деньги федеральной казны.

153 троллейбус туянасшӑн // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33773.html

Ҫавӑнпа туяннӑ та кирпӗч», — чӗрине ыраттарса тавҫӑрчӗ вӑл.

Помоги переводом

Сахар таврӑнать // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вӗлле хӑмисене хам укҫапа туяннӑ, вӗллисене Сергейпе иксӗмӗр лӑш курмасӑр ӗҫлесе майлаштартӑмӑр, рамисене те хамӑр тунӑ, карасне те ҫын укҫипе илмен.

Помоги переводом

Каллех Советра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Сахартан лаша туяннӑ чух вӑл унпа мӑкӑричне те юнашарах ларса ӗҫнӗччӗ, ҫывӑх ҫынпа сӑмахланӑ пекех шӑкӑл-шӑкӑл калаҫнӑччӗ.

Помоги переводом

Ҫӑкар пулсан — ҫын пурӑнать // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Чӗмпӗр хулинчен хаклӑ хакпа туяннӑ урхамахӗ мала тухнипе вӑл паян ҫав тери савӑннӑ.

Помоги переводом

Акатуй // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫап-ҫутӑ атӑпа, вырӑссенчен туяннӑ ҫӗнӗ карттуспа.

Помоги переводом

12. Аслӑ чӳк // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Виҫӗ сул хушшинче иккӗ туяннӑ

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 45–61 с.

Ахӑртнех, эсир мӗн те пулин туяннӑ чухне е харпӑр пурнӑҫра ыйту татса панӑ чухне суйлама тивӗ.

Возможно, вы будете делать выбор, покупая что-то, или принимая решение в личной жизни.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

2013 ҫулта тирпейлекен предприятисем мӗнпур харпӑрлӑхлӑ хуҫалӑхсенчен туяннӑ сӗтӗн - 14-15, пӗлтӗр 29 проценчӗ чи пахи пулнӑ.

Помоги переводом

Сӗт параканпа пуҫтараканӑн яваплӑхӗ ҫитмест // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 6 с.

Питӗрте вӗсем чаплӑ ҫурт-йӗр туяннӑ, пысӑк ҫынсемпе паллашса пӗтнӗ.

В Питере они приобрели большой красивый особняк, сблизились с солидными людьми.

Кӗркунне // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ман ятпа туяннӑ лашана.

А лошадь была куплена для Яндула.

Янтул несӗлӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Кашниех ҫемье ҫавӑрнӑ, ача-пӑчаллӑ пулнӑ, ҫурт хӑпартнӑ, хваттер туяннӑ.

Помоги переводом

Хастар, ӗҫчен, тӑрӑшуллӑ Валентина // А.Ефремова. http://kasalen.ru/2022/09/09/%d1%85%d0%b ... %bd%d0%b0/

Вӗсене «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн «РФ (Чӑваш Республикин) сывлӑх сыхлавӗн пуҫламӑш звенине модернизацилесси» регион проекчӗпе килӗшӳллӗн туяннӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ машинӑсем панӑ // Н.КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2022/09/30/ce%d0%bde-% ... b0%d0%bda/

Тутар, пасарта выльӑх туяннӑ чухнехи пек, Ухтиван хул шӑнӑрӗсене тытса терӗслесе пӑхать.

Татарин ловко ошупал руки, плечи Ухтивана, заглянул даже в рот, будто покупал лошадь на базаре.

Таркӑнсем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Сасартӑк ватӑлса кайнӑскер, вӑл виҫӗ ҫултая каллех лаша туяннӑ.

Постарел, года через три сумел обзавестись лошадью.

«Маннӑ» ӗҫ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Пӗрремӗш куркине ҫӳпҫе сутнӑ ятпа, теприне — ҫӳпҫе туяннӑ ятпа ӗҫрӗҫ.

Первую чарку выпили в честь удачной продажи сюпсе, другую — за удачную покупку.

Тепӗр кун ирхине // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Тата паян сӑлтаве те пур: япала туяннӑ

Да и причина у нас на то есть: ты вещь продал, я ее купил!

Тепӗр кун ирхине // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ҫынсем ытларах тыр-пул, выльӑх-чӗрлӗх апачӗ, строительство таварӗ, чечек тата парнесем, чашӑк-тирӗк, алкогольсӗр продукци ытларах туяннӑ.

Помоги переводом

Тӗллев – туянакансен кӑмӑлне тивӗҫтересси, паха продукци сӗнесси // А.ЕФРЕМОВА. http://kasalen.ru/2022/10/28/%d1%82e%d0% ... %81%d1%81/

Грант пулӑшӑвӗпе, хӑйсен укҫи-тенкипе кооператив малтанхи Вӑрмарти ҫӑкӑр завочӗн мӗнпур пурлӑхне 5,9 миллион тенкӗлӗх туяннӑ.

Помоги переводом

Район аталанӑвӗнче пысӑк шанӑҫ кӳрекен предприяти хута кайӗ // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/10009-rajon- ... -khuta-kaj

Вӗсене «Хамӑрӑннисене пӑрахмастпӑр» акци шайӗнче пухӑннӑ, районти уйрӑм ҫын предпринимательсем, фермерсем, Вӑрмарсен Шупашкарти ентешлӗхӗ, ахаль ҫынсем пухса панӑ укҫа-тенкӗпе туяннӑ.

Помоги переводом

«Эпир сире кӗтетпӗр, сирӗнпе мӑнаҫланатпӑр!» // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/10004-epir-s ... aclanatp-r

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней