Корпус чувашского языка

Хӑвӑра ӗненӗр, сире паттӑрлӑх яланах ҫитӗнӳсем патне ӑнтӑлма витӗм кӳрӗ.

Помоги переводом

Олег Николаев Чӑваш Ен кадет корпусӗнче "Чи кирли пирки уҫӑ калаҫу" урокӗ ирттернӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/02/14/oleg ... he-chi-kir

Хӑвӑра валли кӑштах та пулин юлать-и?

Помоги переводом

«Ӳркенмен ӑста пулнӑ», — теҫҫӗ. Вӑл тем ӗҫе те пултарать // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2023/03/17/y%d1%80%d0 ... %83%d0%bb/

— Ун чухне вара, тен, хӑвӑра хӑнана та илсе кайӑп.

Помоги переводом

Туйӑмлӑ кушак // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 217–222 с.

— Юрӗ эппин, — ырӑ сунӑм хӗвелӗпе именчӗклен ирӗлсе, каллех аял пуҫ тайса илчӗ карчӑк, — хӑвӑра та Турри ырлӑх-сывлӑх патӑр.

Помоги переводом

Виҫеллӗ эрех // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 188–197 с.

Ара, хӑвӑра урӑх никам та лайӑхрах пӑхмӗ.

Ведь никто не сможет лучше вас самих позаботиться о личностном развитии.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне хӑвӑра аталантарма лайӑх.

Это хорошее время для самореализации.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче хӑвӑра мӗн те пулин чикӗленине туятӑр, анчах кӗҫнерникунран ҫул пур пуҫару валли те уҫӑ пулӗ.

Если в начале недели в каких-то делах вы чувствовали внутренние или внешние ограничения, то уже с четверга путь для любых начинаний будет открыт.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра профессире кӑтартма та ӑнӑҫлӑ эрне.

Благоприятное время для того, чтобы проявить себя в профессиональном смысле.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра, ыттисене, таврара мӗн пулса иртнине объективлӑ хак пама тӑрӑшӑр.

Постарайтесь дать объективную оценку себе, окружающим и всему, что происходит вокруг вас.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе хутшӑну лайӑхах мар: сиввӗн калаҫнине, хӑвӑра мӑнӑрах тытнине ыттисем урӑхла ӑнланма пултараҫҫӗ.

С друзьями не всё гладко — некоторая холодность в разговорах и характерное для вас чувство превосходства над другими может быть воспринято неправильно.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире хӑвӑра та тӑхӑр теҫетке ҫултан иртсен те Спорт ҫуртӗнче час-час курма, самай ҫамрӑк юлташӑрсемпе теннисла вылянине асӑрхама пулатчӗ.

Помоги переводом

Ҫамрӑксем яла юлччӑр тесен… // Елена Петрова. http://елчекен.рф/2023/03/17/c%d0%b0%d0% ... %b5%d0%bd/

— Хӑвӑра тавтапуҫ ӗнтӗ, татах килсе ҫӳрӗр, — терӗҫ ашшӗпе амӑшӗ.

Помоги переводом

12 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

— Авланасах тетӗн пулсан, хӑвӑра арӑмупа выртса тӑма вырӑн хатӗрлемелле пулать.

Помоги переводом

Ав, вӗрен Петюкран! // Василий Сипет. «Тӑван Атӑл». — 2005, 2№ — 72-73 с.

Ку питӗ лайӑх, мӗншӗн тесен кӗҫех сире хӑвӑра та ҫирӗп, шанчӑклӑ тыл кирлӗ пулӗ.

Это очень хорошо, так как вам самим вскоре понадобится надёжный и крепкий тыл.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра шанмастӑр, тӗрӗс тунинче иккӗленетӗр.

Вы будете не уверены в себе и правильности своих поступков.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ хӑвӑра лайӑх туйнипе мухтанаймастӑр.

Сейчас вы не сможете похвастаться хорошим самочувствием.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле кӑмӑллах мар саманта та лӑпкӑ йышӑнатӑр, хӑвӑра алӑра тытатӑр.

Любая неприятность будет восприниматься вами достаточно спокойно и не выведет вас из равновесия.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр хӑрамасӑр хӑвӑра кӑтартӑр.

Смело проявляйте себя.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

19. Ачапа калаҫнӑ чухне хӑвӑра яланах сӑпайлӑ тыткалӑр — ӑна хӑвӑрта мӗн пур ыррине сӗнӗр.

19. В обращении с ребенком всегда придерживайтесь лучших манер — предлагайте ему лучшее, что есть в вас самих.

Мария Монтессори ашшӗ-амӑшӗсем валли ҫырнӑ канашсем // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1249

Хӑвӑра кам хӗнесе пӗтерчӗ, калӑр мана ҫав ҫыннӑн ятне, пӗр ҫав ята ҫеҫ калӑр!

Назовите мне имя того, кто вас бил, одно только имя!

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.