Поиск

Феня

— Епле-ха апла? — ҫав тери ӗнентерӳллӗ аптраса ӳкрӗ Феня.
— Да как же так? — искренним тоном недоумевала Феня.

— Ах, ан хӑратӑрах, Розали Алексеевна, — сехӗрленсе ыйтрӗ Феня.
— Не пугайте меня, Розалия Алексеевна, — тревожно сказала Феня.

— Юлашкинчен Феня алӑкне уҫса ячӗ.
Наконец Феня открыла дверь.

Феня, юриех ыйхӑран вӑраннӑ пек туса, ҫилӗллӗн ыйтрӗ:
Феня точно спросонок сердито спросила:

Феня! — ахӑрать хӗрарӑмӑн хулӑм сасси.
Феня! — уже ревел за дверьми грубый женский голос.

— Сестра Феня!
— Сестра Феня!

Ӑна чӗнекен — пульницӑри фельдшерица иккенне Феня часах сисрӗ.
По голосу Феня узнала его обладательницу, больничную фельдшерицу.

Ун алӑкӗ патне тахӑшӗ чупса пычӗ те хытӑ шаккама пуҫларӗ: — Феня! Феня! — хыттӑн кӑшкӑрать хулӑм сасӑллӑ хӗрарӑм.
Кто-то подбежал к ее дверям и крепко постучался: — Феня! Феня! — закричал грубый женский голос.

Михеева чартак ҫине ӑсатнӑ хыҫҫӑн, Феня картлаҫ тӑрӑх васкаса аялалла анчӗ.
Благополучно отправив Михеева на чердак; Феня быстро сошла с лестницы.

Шутласа пӑх: акӑ, Феня килсе кӗрет, а эпӗ, кушак пек мӑрӑлтатса, сан аллуна кӑшласа ларатӑп.
Представь себе, входит Феня и видит: я сижу и с легким ворчанием гложу твою лапку.

Килӗ те Феня тепӗр эрнерен, пирӗн сивӗннӗ ӳтсене ҫеҫ курӗ.
Придет Феня через неделю и увидит здесь наши хладные трупы.

Феня ку каҫ чартак ҫине килмерӗ.
Ночью Феня не приходила на чердак.

Феня килсен, нумай хыпар пӗлӗпӗр.
Придет Феня, принесет новостей.

Виҫӗм кун ҫеҫ, шуррисем восстани хускатса ярсан, мана Феня хӑтарчӗ.
И только позавчера, когда белые устроили восстание, меня освободила Феня.

Икӗ коммунара ҫеҫ — тесе пӗлтерчӗ Феня, — арестлеймерӗҫ: Хветӗре те кунти организацин секретарьне Арона.
Всего-то говорила Феня, только двоим коммунарам удалось избежать ареста: это Федору и Арону, секретарю местной организации.

Феня калать, — пирӗн юлташсене пурӗ 50 ҫын ытла тытса хупнӑ, тет; вӗсене апат та памаҫҫӗ, халлӗхе тивме те тивмеҫҫӗ.
Феня говорила, что арестовано около полусотни товарищей, их не кормят, но и не трогают пока.

— Феня?
— Феня?