Поиск

Одинцов

Ваҫҫук отряд совечӗн председателӗ пулни ҫинчен Одинцов шухӑшласа пӑхман, хӑйӗн юлташне шеллемен.
Одинцов не подумал, что Васек — председатель совета отряда, не пожалел товарища…

Одинцов ӑна учитель умӗнче намӑслантарчӗ…
Одинцов осрамил его перед учителем.

Одинцов юлташ мар…
Одинцов не товарищ…

Одинцов Трубачёв ҫинчен ҫырать!
Одинцов пишет про Трубачева!

Сергей Николаевич хӑй аллине унӑн хулпуҫҫийӗ ҫине хучӗ те: — Этемӗн, Одинцов, йывӑр вӑхӑтсем пулаҫҫӗ… Анчах тӗрӗслӗх хушать пулсан, вара… урӑхла тӑваймӑн… — тесе ӑшшӑн кулчӗ.
Сергей Николаевич положил руку на его плечо: — Бывают, Одинцов, трудные положения у человека. Но если справедливость требует, то… ничего не поделаешь… — он улыбнулся.

Кам-ха вара санпа ытларах туслӑ — Трубачёв-и е Булгаков-и? — ыйтрӗ учитель, Одинцов ҫине пӑхмасӑрах.
А кто же больше друг — Булгаков или Трубачев? — спросил учитель, не глядя на Одинцова.

Вӑл стена хаҫатне пӑхса тухрӗ те Одинцов статьине вуларӗ.
Он просмотрел стенгазету и прочел статью Одинцова.

— Ҫук, эпӗ тӗрӗссине ҫыртӑм! — ответлерӗ Одинцов.
— Нет, я просто правду написал! — ответил Одинцов.

Саша Булгаков Одинцов патне пычӗ те унпа юнашар ларчӗ.
Саша Булгаков подошел к Одинцову и сел рядом с ним.

— Трубачёв! — чӗнчӗ Одинцов вӑйсӑр сасӑпа.
— Трубачев! — упавшим голосом позвал Одинцов.

Шурса кайнӑ Одинцов, ҫапах та лӑпкӑскер, аллинчи хутне Ваҫҫука пачӗ.
Одинцов, бледный, но спокойный, передал ему листок.

Одинцов та ҫаврӑнса пӑхрӗ, аллинчи хут листине ҫурӑм хыҫне пытарчӗ.
Одинцов тоже обернулся и машинально спрятал за спину листок.

Одинцов пӳлӗм варринче тӑрать, унӑн аллинче тӑрӑшса ҫырнӑ хут листи.
Одинцов стоял посреди комнаты, держа в руках аккуратно исписанный листок.

Ӗнер Одинцов стена хаҫачӗ пирки темиҫе хут та сӑмах хускатнӑ пулин те Ваҫҫук, хӑйне хисепленине чакарас мар тесе, ун ҫинчен ыйтмарӗ.
Вчера из самолюбия Васек не спросил его об этом, хотя сам Одинцов все время начинал с ним разговор о стенгазете.

Пӗлесчӗ, Одинцов мӗн ҫырнӑ-ши?
Интересно, что написал Одинцов?

— Ҫырнисем иккӗшӗ те пӗр пекех… — пӑшӑлтатрӗ Одинцов, унтан вара малалла мӗн пулса иртнине ҫырма тытӑнчӗ:
— Почти одно и то же… — прошептал Одинцов и перешел к следующему происшествию:

Одинцов, кӑштах шухӑшланӑ хыҫҫӑн, «ярса» тата «хытӑ» тенӗ сӑмахсене хуратса хучӗ.
Подумав, Одинцов зачеркнул слова «схватил» и «сильно».

Одинцов каллех ручкине тытрӗ:
Одинцов снова брался за перо:

Пӗр енче Трубачёв тӑрать, тепӗр енче вӑл, Коля Одинцов.
Трубачев стоял по одну сторону, а он, Коля Одинцов, — по другую.