Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Ваҫҫа (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Кӗтмен ҫӗртен Ваҫҫа лашипе тӑратрӗ те, чӑпӑрккипе хӑмсарса, пирӗн ҫине вӑркӑнчӗ, аппана ҫара уринчен, пуҫ урлӑ, ҫурӑмӗнчен чӑпӑрккапа чӑвӑшлаттара пуҫларӗ.

Помоги переводом

Касак Ваҫҫи // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Тепле кулӑшла сӑмахсем пулсан та, Ваҫҫа рольне выляканӑн кулма кирлӗ мар.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ваҫҫа вырӑсла пӗлмест, халӑха култарас тесе мар, хӑмла хуҫи пурӑнакан ҫурт тӗлне епле те пулин ӑнлантарас шутпа калаҫать вӑл.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

— Ялсенче капла выляса пани Ваҫҫа чӑвашран кулни пулать, — малалла выляма чарчӗ ӑна Эльгеев.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ваҫҫа вара кушак ҫурине илсе килне таврӑннӑ, урӑх ӑна выляма урама илсе тухман.

А Вася принёс домой котёнка и уж больше не брал его с собой в поле.

Кушак ҫури // Валерий Алексеев. Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 6–7 с.

Ваҫҫа вара мӗн пур вӑйне пухса кушак ҫури патне ыткӑннӑ, йытӑсемпе пӗр харӑсах ун патне ҫитсе ӗлкӗрнӗ.

А Вася что было духу пустился к котёнку и в одно время с собаками подбежал к нему.

Кушак ҫури // Валерий Алексеев. Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 6–7 с.

Анчах Ваҫҫа ним те шарламан.

Но Вася не отвечал ей.

Кушак ҫури // Валерий Алексеев. Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 6–7 с.

Ваҫҫа пусма тӑрӑх ампар тӑррине хӑпарнӑ.

Вася влез по лестнице под крышу амбара.

Кушак ҫури // Валерий Алексеев. Толстой Л.Н. Йывӑҫсем мӗнле утаҫҫӗ: калавсем. Чӑвашла В.Н. Алексеев куҫарнӑ; ӳнерҫи С.А. Бритвина. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2022. — 60 с. — 6–7 с.

Ваҫҫа мучи, теҫҫӗ, вӑрман хуралҫине.

Помоги переводом

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Лупас айӗнче Ваҫҫа мучи вилли: пуҫне икӗ пӗрене хушшине хӗстерсе, асаплантарса вӗлернӗ иккен вӑрман хуралҫине.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ваҫҫа мучи килте-и? — хыттӑн ыйтрӗ Михаил Николаевич.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ку ҫуртра Ваҫҫа мучи пурӑнать.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Кайччӑр хӑйсен ҫулӗпе, — алӑ сулчӗ Ваҫҫа.

Помоги переводом

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Тимуш патне Ваҫҫа тата ыттисем чупса пынӑччӗ, пӗрле кӗрешме хатӗрччӗ вӗсем.

Помоги переводом

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ваҫҫа, комитет председателӗ пулнӑскер, ял тӑрӑх юрласа ҫӳремерӗ.

Помоги переводом

7 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Тимуш Ваҫҫа аллинчи повесткӑсене пӑхкаласа тухрӗ те: — Ман ят ҫук кунта. Ҫулӗ ҫитмен тӗрӗҫ пулӗ. Паймук лаши ҫара юрӑхлӑ пулсан, ман мӗншӗн унпа пӗрле каяс мар? Буян мана итлет, эпир унпа офицер лашисенчен юлас ҫук! — кӗтмен ҫӗртен кӑшкӑрчӗ Тимуш.

Помоги переводом

6 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

— Яков Павлович Соснин, шӑп ҫавӑ, — ӑнлантарчӗ Ваҫҫа.

Помоги переводом

6 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Хам ирӗкпе каятӑп, — терӗ Ваҫҫа ҫар повесткисене Вандюковран илнӗ чух.

Помоги переводом

6 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Кӗҫ-вӗҫ ун хапхинчен Ваҫҫа ҫӗмӗрттерсе кӗчӗ.

Помоги переводом

6 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ваҫҫа хӑраса ӳкнипе сасартӑк хытса тӑнӑ, сӑмах хушма та пултарайман.

Помоги переводом

8 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней