Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Ӗҫе (тĕпĕ: ӗҫ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫамрӑклах вӗсем, А. И. Герценпа иккӗшӗ, декабристсен ӗҫне малалла туса пыма, хайсен пурнӑҫне халӑх интересӗшӗн пыракан революцилле ӗҫе халаллама тупа тунӑ.

В молодости они с А. И. Герценом поклялись продолжать работу декабристов и посвятить свою жизнь в интересах народа революционному делу.

Н.П.Огарев // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 87 с.

Чи пархатарли тата — КПСС ҫӗнӗ Программипе хавхаланнӑ профессионалсемпе халӑхран килнӗ талантсем ҫак кирлӗ ӗҫе пысӑк хавхаланупа хутшӑнни.

Помоги переводом

10. 46-мӗш сезонта // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Халӗ пирӗн ӗҫе активлӑн хутшӑнакан чӑваш драматургӗсен йышӗ пысӑк: П. Осипов, И. Максимов-Кошкинский, Н. Айзман, Г. Харлампьев, Н. Терентьев, М. Ухсай, А. Афанасьев, Л. Родионов, А. Кӑлган, В. Ржанов тата ытти те.

Помоги переводом

9. Драматурги ҫинчен // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Студири ӗҫе Л. Романенко, В. Дмитриева, М. Денисов, В. Ефимов, Т. Соколова тата ытти солистсемпе пӗрлех пирӗн театра ҫӗнӗрен килнӗ П. П. Назиу солист та (Одессӑри опера солисчӗ пулнӑскер) хутшӑнать.

Помоги переводом

4. Профессионалсем тата художествӑлла пултарулӑх ҫыннисем // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Пысӑк театрта солист пулнӑскер, П. Я. Понтрягин доцентпа институтӑн аслӑ преподавателӗ С. Л. Трегубов, час-часах Шупашкара килсе, вокалистсене вӗрентес ӗҫе йӗркелесе пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

4. Профессионалсем тата художествӑлла пултарулӑх ҫыннисем // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Пирӗн вӑхӑтрах ав талантлӑ пиншер ҫамрӑксем хӑйсен пушӑ вӑхӑтне искусствӑна вӗренес ӗҫе параҫҫӗ, вӗсенчен нумайӑшӗ чаплӑ артистсем, музыкантсем, художниксем, поэтсем пулса тӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

4. Профессионалсем тата художествӑлла пултарулӑх ҫыннисем // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Чӑвашсен музыка театрӗ — куракансем хӑйсем активлӑн хутшӑннипе ҫуралнӑ, ӗҫе кӗнӗ.

Помоги переводом

3. Театр тата куракан // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Пирӗн шутпа ҫакӑ вӑл — творчествӑллӑ позицисем тумалли йывӑр та кӑткӑс ӗҫе ҫӗнӗлле йӗркелесе улӑштармалли тапхӑр, нацилле искусствӑна ӳссе пыма анлӑ ҫул уҫса паракан тапхӑр, творчество опычӗ пухмалли тата профессилле кадрсем хатӗрлемелли тапхӑр пулчӗ.

Помоги переводом

3. Театр тата куракан // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

1913 ҫултах тата ҫак ӗҫе юратакансем Шупашкарта Глинкӑн «Иван Сусанин» оперине лартса панӑ…

Помоги переводом

1. «Пулмалла-и, пулмалла мар-и?» // Борис Марков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 57-63 с.

Ҫынсен ҫывӑрас пулать, ирпе ирех ӗҫе каймалла, эсир ним ҫине те пӑхмастӑр.

Помоги переводом

4. Ҫур литр эрехшӗн! // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Тӗрмерен таврӑнсан ӑна ӗҫе вырнаҫма та пулӑшнӑ, анчах та каллех тӳрӗ ҫын пулса пурӑнман — вӑрланӑ.

Помоги переводом

2. Автовокзалти «сунарҫӑ» // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Кун ҫинчен Орлов ҫак ӗҫе ӑнсӑртран хӑй хутшӑнса кӗрсе кайсан тин пӗлнӗ…

Помоги переводом

1. Вӑрланӑ машина тата суя майор // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Чӑн та, вӗсенче ҫитменлӗхсем те пур-ха, анчах хуть те мӗнле ӗҫе те чӑн малтан, нимӗнле опытсӑр пуҫласа янӑ чухне унсӑр пулмасть ӗнтӗ.

Помоги переводом

Поэт-салтак // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 42-44 с.

«Ҫуралнӑ ҫӗршывра» (1951) ятлӑ сӑвӑсен сборникӗнче вӑл Ҫӗнтерӳ хыҫҫӑн киле таврӑннӑ совет воинӗсем мирлӗ ӗҫе гвардилле хастарлӑхпа тытӑнни ҫинчен тулли кӑмӑлпа каласа парать: вӑрҫӑра танкист пулнисем тракторсемпе комбайнсем ҫине куҫса лараҫҫӗ, саперсем ҫӗнӗ кӗперсем тӑваҫҫӗ, кавалеристсем выльӑх-чӗрлӗх фермисенче ӗҫлеҫҫӗ, ҫапӑҫусенче чапа тухнӑ командирсене ял ӗҫченӗсем пысӑклатнӑ колхозсен председателӗсем пулма суйласа лартаҫҫӗ.

Помоги переводом

Поэт-салтак // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 42-44 с.

Ҫӗнтерӳ хыҫҫӑн, ҫуралнӑ ҫӗршыва таврӑнсан, ҫынсем пӗтӗм чун хавалӗпе, иксӗлми хастарлӑхпа ӗҫе тытӑннине курса, поэт ҫапла калать:

Помоги переводом

Поэт-салтак // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 42-44 с.

Эпир виҫҫӗнччӗ: ют яла качча тухса, аттесӗр ҫамрӑкла хӑйӗн черченкӗ хулӗ ҫине йывӑр пурнӑҫ нушипе тиенӗ аннемӗр, манран тӑват-пилӗк ҫул аслӑрах, ачаллах пур ӗҫе те тума пӗлекен Вера аппа тата, алла шӗшлӗ те тытма пултарайманскер, эпӗ.

Помоги переводом

Поэт-салтак // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 42-44 с.

«Университетра вӗреннӗ тапхӑрта та эпир вӗсене чи малтанах Яковлев панӑ халала ӑша хывма вӗрентетпӗр, мӗншӗн тесен халалра пурнӑҫа йӗркелесе пымалли тӗп самантсем уҫҫӑн курӑнаҫҫӗ, студентсем ҫав ӗҫе хӑнӑхса пыраҫҫӗ, аудиторире вӗреннӗ май, аудитори тулашӗнчи ӗҫ-пуҫа хутшӑннӑ май, тӗрлӗ ӑслӑлӑх ӗҫне хутшӑннӑ май».

Помоги переводом

«Яковлев вулавӗсем» иртеҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60943

Территорипе пӳлӗмсене тирпейлесси пирки ӗҫ килӗшӗвӗнче пур ҫынна канмалли кунсенче субботнике явӑҫтарсан, ун ячӗпе ӗҫе тухать тесе хут ҫырмалла, уншӑн сахалтан та икӗ хут пысӑкрах тӳлемелле.

Помоги переводом

Тавралӑха тирпейлес тесен // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60950

Пӗлтӗр ҫак вӑхӑт тӗлне пӗр гектар та ӗҫе кӗртмен.

Помоги переводом

Ака пырать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60883

Ку ӗҫе 81 процент пурнӑҫланӑ.

Помоги переводом

Ака пырать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60883

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней