Поиск

Шырав ĕçĕ:

пӑхнӑ (тĕпĕ: пӑх) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Шведсен тӗп вӑйӗсем Россия ҫине Украина урлӑ килме хӑтланса пӑхнӑ.
Главные силы шведов двинулись было на Россию через Украину.

Вырӑс флочӗ // Иван Пинер. Ровинский О.М. Гангут патӗнчи ҫапӑҫу: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосизд, 1943. — 60 с.

Ҫакӑн пек тунӑ детальсенчен пӗрине Петр чертежпа танлаштарса пӑхнӑ.
Сверив одну такую деталь с чертежом, Петр

Адмиралтейски верфь // Иван Пинер. Ровинский О.М. Гангут патӗнчи ҫапӑҫу: калав. — Шупашкар: Чӑвашгосизд, 1943. — 60 с.

Ҫамрӑк платник ун ҫине тӗлӗнсе пӑхнӑ.
Парень глядел на него с уважением.

Юлашкинчен тӳсеймен те, чӳречерен пӑхнӑ: ни малта, ни хыҫра пӗр вакун та пулман.
Hаконец не выдержал, выглянул в окошко, а ни спереди, ни сзади вагонов нет.

Тӑххӑрмӗш вакун // Аҫтахар Плотников. Михаил Задорновӑн «Девятый вагон» калав куҫарӑвӗ

Щорс нагайка аврин хӑйӗн аллинче тӑрса юлнӑ татӑкӗ ҫине тӗлӗнсе пӑхнӑ.
Щорс, удивленно посмотрев на зажатое в руке «козлиное копытце».

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Щорс каялла ҫаврӑнса пӑхнӑ.
Щорс обернулся.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Щорс ӑна шӑтарас пек пӑхнӑ та: — Ҫитӗ кукӑрланма, акӑ мӗн. Кала тӳррине: ҫынсене симуляци тумашкӑн хӗтӗртме сана кам вӗрентет? — тесе ыйтнӑ.
Щорс пристально посмотрел на него и сказал: — Вот что, довольно ломаться. Скажи прямо: кто научил тебя подбивать людей на симуляцию?

Вуннӑмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Тинкерсе пӑхакан чармак куҫӗсем, хура куҫхарши айӗпе нимӗн кулмасӑр Щорс ҫине пӑхнӑ.
Большие внимательные глаза ее смотрели на Щорса из-под черных дуг бровей не улыбаясь.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Щорс пекех, вӑл сухалпа усси ҫитӗнтернӗ, ун пекех татӑклӑн, васкамасӑр калаҫнӑ, приказ панӑ чухне красноармееца куҫран шӑтарас пек ҫирӗппӗн пӑхнӑ.
Завел такую же бородку и усы, говорил так же сдержанно, отрывисто; отдавая приказание, смотрел красноармейцам в глаза пристально, строго.

Вӑл каланӑ вӑхӑтра Щорс ун ҫине шӑтарас пек пӑхнӑ.
Пока он что-то докладывал, Щорс внимательно разглядывал его.

Вӑл каччӑ ҫине пуҫне ҫӗклесе пӑхнӑ.
Он смотрел на паренька, подняв голову.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Ҫамрӑк доброволец кӑшкӑрашма чарӑннӑ, пӗчӗк хура сухаллӑ ҫын ҫине хӑй курнине ӗненмесӗр пӑхнӑ: Шорса вӑл хӑй ҫумне темӗн тӗрлӗ хӗҫпӑшал та ҫакса тултарнӑ юмахри пек паттӑр, тесе шутланӑ.
Парень замолкал и смотрел на человека с черной бородкой, не веря глазам своим: он представлял себе Щорса сказочным богатырем, увешанным всеми видами оружия.

Тайкалана-тайкалана вӑл Щорс ҫине пӑхнӑ, анчах ӑна палласа илеймен.
Покачиваясь, он смотрел на Щорса, но не узнавал его.

Щорс ӑҫта? // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Щорс бинокль витӗр пӑхнӑ та Живонога палласа илнӗ.
Щорс посмотрел в бинокль и узнал Живонога.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Фронтра пулнӑ юлташсем каланӑ тӑрӑх, вӑл самаях тӗл пенӗ, анчах хӑйне вӑл стрельбищере ҫеҫ сӑнаса пӑхнӑ.
Стреляет она, по словам товарищей фронтовиков, довольно метко, но испытывала себя только на стрельбище.

Зубов бинокль витӗр пӑхнӑ.
Зубов смотрел в бинокль.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Живоног йӗри-тавра ҫаврӑнкаласа пӑхнӑ та, хӑйӗнчен темиҫе вунӑ утӑмра ҫеҫ нимӗҫ салтакне, аллисемпе чӑтлӑха сирекенскере, курнӑ.
Оглянувшись, Живоног увидел в нескольких десятках шагов от себя немецкого солдата, раздвигавшего руками кусты.

Живоног васкасах пулемет замокне кӗсьине чикнӗ те пуҫне чӑтлӑхран кӑларса пӑхнӑ.
Живоног поспешно сунул пулеметный замок в карман и выглянул из ельника.

Ашшӗ вӗсенчен пӗрне илсе ҫавӑркаласа пӑхнӑ та каялла хутаҫҫа хунӑ.
Отец взял одну из них и, подержав, положил назад.

Иккӗмӗш сыпӑк // Николай Степанов. Герасимов, Е. Щорс: [тулли мар вӑтам шкулсем валли] / Е. Герасимов, М. Эрлих; Н. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 208 с.

Тӑван мар амӑшӗ хутаҫҫа салтса пӑхнӑ та хӑраса ыйтнӑ: — Ку мӗн, Николай? — тенӗ.
Мачеха, заглянув в него, спросила испуганно: — Это что такое, Николай?

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика