Поиск

Шырав ĕçĕ:

тинӗс сăмах пирĕн базăра пур.

тинӗс (тĕпĕ: тинӗс) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Тинӗс курӑкӗсем ытларах тӗл пулма пуҫларӗҫ.
Стали попадаться водоросли.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Тинӗс тӗпӗ майӗпенех анаталла анса пырать, мӗн чухлӗ шалалла кӗнӗ, ҫавӑн чухлӗ тӗттӗмтерех.
Дно постепенно опускалось вниз — там, впереди, было еще темнее.

Изобретатель Синицкий тинӗс тӗпне ҫакӑншӑн анман.
Не за этим спустился на морское дно изобретатель Синицкий.

Кашни ҫынӑннах тинӗс тӗпӗнче утса ҫӳреме тӳр килмест вӗт-ха.
Не каждому суждено бродить по морскому дну.

Тинӗс ҫинче пӗчӗк хумсем тапранчӗҫ.
Побежали белые барашки.

Студент хӑйӗн куҫӗсем тинӗс шывӗн ҫийӗпе танлашнӑ саманта асӑрхасшӑнччӗ.
Очень хотелось студенту заметить то мгновение, когда глаза будут на уровне воды.

Тинӗс тӗпӗ халӗ питӗ аван курӑнать.
На этой глубине оно было хорошо видно.

Тинӗс тӗпӗнче нефть пуррипе ҫуккине пӗлмешкӗн ҫӗре шӑтарса пӑхмалли пӗр скважина кӑна миллион тенке ларать!
Миллион рублей стоит только одна скважина разведочного бурения на море!

Ӑнлансамӑр, Саида, мана кунта тинӗс илемӗсемпе киленме мар, ҫавӑншӑн кӑна янӑ! —
Поймите, Саида, что меня только за этим и прислали сюда, а вовсе не любоваться морскими пейзажами! —

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Тинӗс енчен чарӑнма пӗлмен хумсен шавӗ илтӗнет.
С моря доносился неумолчный плеск волн.

Сунарҫӑпа хӗрарӑм машина ҫине тайӑнса тӑрса ҫаплах калаҫаҫҫӗ, хушӑран хӑйсем тинӗс ҫинелле пӑхкаласа илеҫҫӗ.
Охотник и его спутница, облокотившись о борт машины, продолжали свой разговор, посматривая в сторону моря.

— Ҫӗрле тинӗс хӗрринче ҫак йӳтенӗ йытӑпа мӗнле сунар пултӑр-ха?
— Какая может быть охота ночью, на морском берегу

Сунарҫӑ чарӑнчӗ, куҫӗсем патне бинокль тытса, чылайччен тинӗс ҫинелле пӑхса тӑчӗ, хушӑран хӑйпе пӗрле пыракан хӗрарӑмпа калаҫкаласа илчӗ.
Охотник остановился, поднял к глазам бинокль и долго смотрел на море, перебрасываясь отрывистыми замечаниями со своей спутницей.

Тинӗс ҫинче халь ӗнтӗ икӗ катер ҫути ҫеҫ курӑнать.
В море светились огоньки теперь уже двух катеров.

Хайхи ҫын тинӗс ҫинелле бинокльпе пӑхса тӑрать иккен.
Человек смотрел на море в бинокль.

Ҫак хулана — пысӑк заводсем, институтсемпе наука учрежденийӗсем пур хулана, пальмӑсем ӳсекен скверлӑ хулана, виноградниксем ҫавӑрса тӑракан хулана, тинӗс хӗрринчех ларакан хулана час-часах аса илеттӗм…
Очень часто вспоминал я этот город — город больших заводов, институтов, научных учреждений, город с пальмами в скверах, город, окруженный виноградниками, город у самого синего моря…

Улттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Тинӗс ҫинче самаях тӗттӗмленчӗ.
Над морем стемнело.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Тинӗс тӗпӗнчи путса тӑракан хӑйӑр ҫине халиччен никам та аллӑ метрлӑ башня лартма килӗшмен пулин те, темиҫе сехет каярах вӑл ҫак конструкцие хӑй, инженер Гасанов, тунӑшӑн савӑннӑччӗ.
Несколько часов тому назад его радовало, что эту конструкцию сделал он, Гасанов, хотя раньше ни один человек не решался строить пятидесятиметровую башню на зыбучих морских песках.

Вӑл та тинӗс тӗпӗнчен ытларах нефть кӑлармалли меслет шырать.
Он тоже ищет способ, чтобы больше достать нефти с глубин морского дна.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Ӑна тинӗс ҫинче юнашарах ӗҫлекен промыслари представительсем йышӑнма килнӗ.
Принимали представители соседнего морского промысла.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика