Корпус чувашского языка

Пушкӑртстан Правительствин Премьер-министрӗн пӗрремӗш заместителӗ – экономика аталанӑвӗн тата регион инвестици министрӗн ҫумӗ Рустам Муратов каланӑ тӑрӑх, инвестор 360 ӗҫ вырӑнӗ йӗркелеме палӑртать, инвестицисен пӗтӗмӗшле калӑпӑшӗ 2 миллиард ытла тенкӗ шутланать.

По словам Рустама Муратова, первого заместителя Премьер-министра Правительства Башкортостана – министра экономразвития и инвестполитики региона, инвестор планирует создать 360 рабочих мест, общий объем инвестиций составит более 2 млрд. рублей.

Казахстан инвесторӗ Пушкӑртстанра вакун тӑвакан завод уҫасшӑн // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... -n-3452517

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗнчен пур шкулта та федерацин пӗтӗмӗшле пӗлӳ памалли тӗп программа (ФООП) вӑя кӗрӗ.

Помоги переводом

Тӑван тӑрӑх чуна ҫывӑх // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/09/08/%d1%82a%d0% ... b2a%d1%85/

Тӗллев: ачасене тӳрӗ кӑмӑлпа ӗҫлеме, пӗтӗмӗшле усӑ кӳме вӗрентесси.

Цель: нравственно-психологическая и практическая подготовка детей к добросовестному труду на общую пользу.

Шкулчченхи ачасене ӗҫ воспитанийӗ парасси // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... si-3444734

Пӗтӗмӗшле конкурса хутшӑнма ҫӗршывӑн тӗрлӗ хулисенчен 90 заявка тӑратнӑ пулнӑ.

Всего было подано более 90 заявок из разных городов страны.

Ӗпхӳре 90 панноран кӗҫҫе кавир ҫӗлӗҫ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/al-sti/2023-09-1 ... -l-3443133

Пӗтӗмӗшле зачет пӗтӗмлетӗвӗсем тӑрӑх пирӗн команда 5-мӗш вырӑн йышӑннӑ.

По итогам общего зачета наша команда заняла 5 место.

Турнира хутшӑннӑ 44 ҫын хушшинче 1-мӗш вырӑн йышӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/sport/2023-09-18 ... nn-3443114

Чупӑшӑва районти пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан учрежденисен командисем хутшӑннӑ.

В забегах приняли участие команды общеобразовательных учреждений района.

Пишпӳлекре "Нацисен Кросӗ-2023" иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... tn-3442662

Хӗрхеннине палӑртакан, лӑплантаракан, пӗтӗмӗшле сӑмахсем каламалла-и?..

Помоги переводом

10. Ҫинҫе кӑна ҫутӑ пайӑрки // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӗсен пӗтӗмӗшле вӑрӑмӗшӗ 7 ҫухрӑма ҫитет.

Их общая протяженность составила более 7 км.

Ҫтерлӗре 10 ҫул объектне юсаҫҫӗ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/natsi-proekch/20 ... sa-3438710

Ҫӗнетнӗ ҫулсен пӗтӗмӗшле тӑрӑшшӗ 8,2 ҫухрӑмпа танлашать.

Общая протяженность обновлённых дорог — 8,2 км.

Ҫтерлӗре 10 ҫул объектне юсаҫҫӗ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/natsi-proekch/20 ... sa-3438710

Пӗтӗмӗшле йышӑннӑ резолюцирен хӑш-пӗр пунктсем:

Некоторые пункты из общепринятой резолюции:

Улпутсем хӗрарӑмсене ҫуратма калаҫтарни ҫинчен // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1419

Пӗтӗмӗшле тӗрлӗ шайри суйлавсенче депутат мандачӗшӗн Пушкӑртстанра 9 политика партийӗ кӗрешнӗ.

Помоги переводом

Пӗрлехи сасӑлава республикӑри 52,48% суйлавҫӑ хутшӑннӑ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/suylav/2023-09-1 ... nn-3430926

Ҫӗнӗ аппарат пӗтӗмӗшле скрининг валли оптималлӑ.

Новый аппарат оптимален для общего скрининга.

Раевкӑри тӗп больница нацпроекта пула ҫӗнӗ маммографпа 8 пине яхӑн тӗрӗслев ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/syvl-kh/2023-09- ... rn-3431104

Пӗтӗмӗшле калас пулсан, пысӑк калӑпӑшлӑ ӗҫсене туса пӗтернӗ.

Помоги переводом

«Садовӑй» микрорайонти шкула ҫитес ҫулта туса пӗтерме тӗллев лартнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/07/sado ... usa-pterme

Укҫа-тенкӗ пӗтӗмӗшле калӑпӑшӗ 7,361 миллиард тенкӗпе танлашнӑ, вӗсенчен федераци бюджечӗн укҫи-тенки - 4,102 миллиард тенкӗ.

Общий объем финансирования составил 7,361 млрд рублей, из них средств федерального бюджета – 4,102 млрд рублей.

2023 ҫулта Пушкӑрта "Сывлӑх сыхлавӗ" нацпроекта пурнӑҫлама 7 миллиард ытла тенкӗ янӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3425071

- Пӗтӗмӗшле «Эпӗ сана юрататӑп Трепел» стела вырнаҫтарас ӗҫе пӗр кунра туса пӗтертӗмӗр.

Помоги переводом

«Кӑтаймассен алли ҫӑмӑл пулчӗ» // Юрий МИХАЙЛОВ. https://ursassi.ru/articles/t-van-k-tes/ ... ch-3412044

Регионти программӑпа пулӑшӑвӑн пӗтӗмӗшле сумми 97,7 млн тенкӗпе танлашнӑ.

Общая сумма господдержки по программе в регионе составила 97,7 млн рублей.

Пушкӑртра Давлекан фермерӗ нацпроекта пула кӑмӑс тӑвакансен йӑхне ӑнӑҫлӑ малалла тӑснӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sn-3367913

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗнче пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан 27 учреждени тата 13 ача сачӗ ӗҫлӗ.

Помоги переводом

Педагогсем канашланӑ, тӗллевсене палӑртнӑ // Наталья Калашникова. http://kanashen.ru/2023/09/01/%d0%bf%d0% ... %80%d1%82/

Вӑтам тата пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан тӗп шкулсенче, хушма пӗлӳ паракан, шкул ҫулне ҫитмен ачасен учрежденийӗсенче вӗренме, тӗрлӗ енлӗ аталанма, сывлӑха ҫирӗплетме пӗтӗм услови пур.

Помоги переводом

Пӗлӳлӗх «тинӗсӗнче» ӑнӑҫлӑ «ишев» пултӑр // «Каҫал ен» хаҫат редакцийӗ. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%bf%d3%9 ... %bf%d1%83/

Май уйӑхӗнчи указсене ӗҫе кӗртекен бюджетниксемшӗн ӗҫ укҫин пӗтӗмӗшле фондне кӑҫалтан пуҫласа пысӑклатнӑ.

В целом фонд оплаты труда для бюджетников, которые подпадают под действие майских указов, был уже увеличен с начала текущего года.

РФ правительстви бюджетниксен ӗҫ укҫи валли хушма 30 миллиард тенкӗ уйӑрӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... -r-3416386

Пушкӑртстанри сывлӑх сыхлавӗн сферинче нацпроекта укҫа-тенкӗ уйӑрнин пӗтӗмӗшле калӑпӑшӗ 2023 ҫулта 7 миллиард ытла тенкӗпе танлашать", - тесе ҫырнӑ Рахматуллин хӑйӗн телеграм-каналӗнче.

Общий объем финансирования нацпроекта в сфере здравоохранения Башкортостана в 2023 году составляет более 7 млрд рублей», — написал Рахматуллин в своем телеграм-канале.

Пушкӑртра тин ҫуралнӑ ача вилӗмӗ чакнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... kn-3416364