Корпус чувашского языка

Хӑвӑрах пӗлетӗр, юмӑҫран е мучавӑртан ыйтмасӑр киремет карти тума юрамасть, — вӗрентсе калать вӑл.

Помоги переводом

3. Сӗрен хулли // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пӗлетӗр пуль, Атӑл ҫине кӑҫал никам та кайман, эсир те ан курӑнӑр, тутарсене ҫул ан кӑтартӑр.

Помоги переводом

3. Сӗрен хулли // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хӑвӑрӑн вӑя шанатӑр, хӑвӑрӑн хака пӗлетӗр.

В данный период вы верите в свои силы, знаете себе цену.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Эсир Надежда Силпине пӗлетӗр эппин.

Помоги переводом

Чӑваш культурине аталантарса пырассишӗн тӑрӑшать // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/23/%d1%87a%d0 ... %81%d0%b8/

Тен, эсир тахҫанхи вӑрттӑнлӑха пӗлетӗр.

Возможно, вам станет известно о некоторых событиях прошлого, которые до сих пор от вас тщательно скрывали.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хӑвӑра мӗн кирлине, ӑна мӗнле ҫӗнсе илмеллине пӗлетӗр.

Вы четко понимаете, чего хотите и как к этому прийти.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир мӗн хыҫҫӑн мӗн тумаллине, мӗнле йышӑнусем тумаллине пӗлетӗр.

Вы четко понимаете, что и как следует делать, как достичь целей и какие решения принять.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир вӑрттӑн хыпара пӗлетӗр.

Вы узнаете тайную информацию.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе те лайӑх хутшӑнура пулӑр, нумай ҫӗннине пӗлетӗр.

Да и с коллегами лучше быть на короткой ноге: узнаете много нового.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр шухӑша ҫине тӑрсах ӗнентермелле мар, уйрӑмах - хӑвӑр тӗрӗс маррине пӗлетӗр пулсан.

Не нужно так горячо отстаивать свою точку зрения, особенно если в глубине души сами знаете, что неправы.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑлхана тӑратӑр: ӗҫтешсенчен нумай ҫӗннине пӗлетӗр.

Держите ухо востро - от коллег узнаете много интересного.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир вара вӑй-хал тапса тӑнине туятӑр, ҫавӑнпа кирек мӗнле йывӑр лару-тӑруран та тухма пӗлетӗр.

Но вы ощущаете энергетический и духовный подъем, поэтому без особого труда находите выход из самых запутанных ситуаций.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, эсир пӗлме юраман япала пирки пӗлетӗр.

Возможно, вы внезапно узнаете то, чего не следовало знать.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере пӗр ҫын сире тахҫантанпах савса пурӑннине пӗлетӗр.

Вам станет известно то, что кто-то из них давно в вас влюблен.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра мӗн кирлине пӗлетӗр тӗк сире нать.

Повезет тому, кто точно знает, чего он хочет.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе ҫывӑх пулӑр: нумай ҫӗннине пӗлетӗр.

Да и с коллегами лучше быть на короткой ноге: узнаете много нового.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн шухӑша ӑнлантарса сурчӑк сирпӗтсе тавлашмалла мар, хӑвӑрах пӗлетӗр вӗт: эсир тӗрӗс мар.

Не нужно так горячо отстаивать свою точку зрения, особенно если в глубине души сами знаете, что неправы.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑлхана чӑнк тӑратӑр – ӗҫтешсенчен нумай япала пӗлетӗр.

Держите ухо востро - от коллег узнаете много интересного.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере хӑвӑрах пӗлетӗр.

Узнаете на этой неделе.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, эсир пӗлме ти1вӗҫ мар хыпар пӗлетӗр.

Возможно, вы внезапно узнаете то, чего не следовало знать.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ