Корпус чувашского языка

Курать йӑлтах — мӗнле майпа Хуҫи, хӑй кӑшт та тарламасӑр, Чул ҫурт тӑвать, арман лартать, Шура, ак, анлӑ пӗвеленӗ, — Ку ӗҫ ял-йышшӑн чун иленӗ Пулни пур тӗл те кӑтартать, — «Сатрап, сатрап…» тет; шухӑшне Халь ҫиеле вӑл кӑлармарӗ, Анчах ҫынсен тарӑхӑвне Тавҫӑраймасӑр пач тӑмарӗ.

Помоги переводом

XXIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Шутлать: «Ӑнсӑртлӑхран ан тар эс, Ӑс-хакӑлна пач парӑнтар эс, Пур меслете те чура ту».

Помоги переводом

XVII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ах, сӑпатсӑр Пӳрни этемӗн: кӗҫ туя — Кӗтмен ҫӗртен пуҫран вӑл ҫапӗ Е ачашланӗ те ача пек Пач икӗ питлӗ тус пулса Сана вӑл пӑхӗ йӑл кулса».

Помоги переводом

XVI // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Чылайчченех шывран тухмарӗҫ, Пач ҫӑвӑнман пек халиччен.

Помоги переводом

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Вӑл хӗр ӑсне, чунне амантрӗ Ӗненнине пач сӳнтерсе; Тен, ҫавӑнпа вилме вӑл антрӗ, Хӑравҫӑлӑхне ҫӗнтерсе.

Помоги переводом

VII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Тен, пач суя сӑн-сӑпату?

Помоги переводом

IV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Салху кӑра ҫил пек кас-кассӑн Ҫитсе ытла та ахӑрсан, Иккӗленни чуна кассассӑн, Ӑшра ыр шанчӑк ҫухалсан — Имшерленет ҫын, тутӑхать, Пач сӳннӗ куҫӗпе пӑхать.

Помоги переводом

I // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Кунта та вӑйлӑ кӗрешӳ: Пӗрне пӗри пач хӗрхенмесӗр Туллать, ватать чысне пӗлмесӗр — Пырать тем тӗрлӗ тӗркешӳ.

Помоги переводом

I // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Кӗҫех улшӑнусем пулӗҫ, вӗсем сирӗн пурнӑҫа пач тепӗр май ҫавӑрӗҫ.

Не за горами изменения, которые развернут жизнь на 360 градусов.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, пулӑшу сирӗн патне пач кӗтмен ҫӗртен килӗ.

Может оказаться, что помощь и поддержка в трудном деле придут с той стороны, от которой вы никак не ожидали.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире пач кӗтмен лайӑх хыпар пӗлтереҫҫӗ.

Вас ожидает приятное известие, которое вы никак не надеялись получить.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пач кирлӗ мар япала туянас туртӑм пулӗ.

Появится искушение купить что-то абсолютно вам не нужное.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа пач кӗтман ҫӗртен кӗсьене кӗрӗ.

Деньги к вам придут, откуда не ждали.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа сирӗн пата эсир пач кӗтемен вырӑнтан килӗ.

Деньги к вам придут, откуда не ждали.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫнелле вӑй пач та юлмӗ.

Конечно, силы к концу периода будут на исходе.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере мӗнпур ӗҫе вӗҫлеме тӑрӑшӑр, кайран пач та вӑхӑт пулмӗ.

На этой неделе постарайтесь завершить все текущие дела. После у вас просто не будет на это времени.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ара, эсир ӗҫ тӑвасса кӗтеҫҫӗ, сирӗн вара пач та вӑхӑт ҫук.

Поскольку от вас будут ждать выполнения каких-то дел, но вам может хронически не хватать времени, чтобы всюду успевать.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ачасем халӗ сире пач та итлемеҫҫӗ, ӑнланмаҫҫӗ.

Дети сейчас категорически откажутся вас слушаться и понимать.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нухрата пӗлсе тӑкаклӑр, анчах хӑвӑр валли пач нимӗн те туянмасӑр ан пурӑнӑр.

Тратьте деньги умеренно, но и не отказывайте себе абсолютно во всем.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсем пач урӑхла, эсир курма хӑнӑхнӑ пек мар.

Близкие люди окажутся не такими, какими вы их привыкли видеть.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ