Поиск

Лукашка

— Ну, Лукашка, хӑть мӗн ту; ачасене витре эрех лартатӑнах, — хаваслӑн хушса хучӗ урядник.
— Ну, Лукашка, как хочешь: ведро ребятам поставишь, — прибавил урядник весело.

Эпӗ киле кайса килетӗп, — терӗ Лукашка.
Я домой схожу, — сказал Лукашка.

Лукашка нимӗн те чӗнмерӗ: ӑна урядник кӗлмӗҫленни тарӑхтарнӑ пулас, анчах та вӑл ӗҫ кунсӑр иртес ҫуккине лайӑх пӗлсе тӑнӑ.
Лукашка ничего не ответил, ему, видимо, досадно было это попрошайничество; но он знал, что этого не миновать.

— Итле, Лукашка! — терӗ урядник, вилнӗ ҫын ҫинчен хывса илнӗ кинжалпа пӑшалне аллинче тытса тӑраканскер.
— Слышь, Лукашка! — сказал урядник, державший в руках кинжал и ружье, снятые с убитого.

Йӗкӗт пулас! — мӑшкӑлласа каларӗ Лукашка, кӗпине ҫыр хӗрринче пӑрса тата пӗрмаях ҫӳҫеннипе чӗтресе.
Самый, видно, джигит! — насмешливо сказал Лукашка, выжимая мокрое платье у берега и беспрестанно вздрагивая.

Ӑшӑх вырӑна ҫитсен, Лукашка ҫӗкленчӗ, виле умне пӗшкӗнчӗ, ӑна пӗр-ик хутчен ҫавӑркаласа пӑхрӗ.
Лукашка поднялся на отмели, нагнулся над телом, ворохнул его раза два.

Лукашка, каюка кӗтмесӗрех, куҫне вилӗ ҫинчен илмесӗр салтӑнма пуҫларӗ.
Лукашка, не дожидаясь каюка, стал раздеваться, не спуская глаз с добычи.

— Эс, мучи, нимӗн те курмарӑн, эпӗ ак тискер кайӑка вӗлертӗм, — терӗ Лукашка, курокне янӑ май ӗненмелле мар лӑпкӑн кӑна ура ҫине тӑрса.
— Ты вот ничего не видал, дядя, а я убил зверя, — сказал Лукашка, спуская курок и вставая неестественно спокойно.

— Кӗҫех вӗлереттӗм эп сана тупата! — терӗ Лукашка.
— Чуть-чуть не убил тебя, ей-богу! — сказал Лукашка.

Лукашка пӗчченех ларать, ӑшӑх вырӑналла пӑхать те, казаксем килни илтӗнмест-и-ха, тесе тӑнлать; анчах кордон патне ҫитме ҫывӑхах мар.
Лукашка сидел один, смотрел на отмель и прислушивался, не слыхать ли казаков; но до кордона было далеко, а его мучило нетерпенье.

Лукашка, черкескине хывса, ҫыран хӗррине пырса тӑчӗ.
Лукашка, сняв черкеску, подошел к берегу.

Лукашка пиҫиххине салтрӗ те черкескине хывма пуҫларӗ.
Лукашка распоясался и стал скидывать черкеску.

Пӑх кунталла, — терӗ Лукашка.
Гляди сюда, — сказал Лукашка.

Ак, кама петӗм! — терӗ Лукашка, ури ҫине сиксе тӑрса.
Вот что стрелил! — проговорил Лукашка, вскакивая на ноги.

Лукашка нимӗн те чӗнмерӗ.
Лукашка ничего не отвечал.

— Кама петӗн, Лукашка?
— Кого стрелил, Лукашка?

Лукашка, мӑйне тӑсса, ҫав пӗренене тимлӗн сӑнама тытӑнчӗ.
Лукашка, вытянув шею, начал пристально следить за ней.