Корпус чувашского языка

Ҫавӑн пекех активлӑ, пур енӗпе те малта пыракан библиотекарьсене централизациленӗ библиотека тытӑмӗн директорӗ Инна Ядрова Хисеп грамотисем парса чысларӗ, малашне те ӑнӑҫлӑн ӗҫлеме, ҫитӗнӳсемпе савӑнтарма сунчӗ.

Помоги переводом

Библиотекарьсем уявра савӑнчӗҫ // Вера ГОРБУНОВА. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d0%b1%d0%b ... %97%d2%ab/

Грант илесси ансат мар, пысӑк ҫитӗнӳсемпе ҫӗнтерӳсем тунӑшӑн, пуринчен ытла пӗлӳ, хӑнӑху тата активлӑ позици пулнӑшӑн параҫҫӗ.

Помоги переводом

Пишпӳлекри 3-мӗш вӑтам шкулта вӗренекенсем грантсем илнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... ln-3779680

Кунта кашниех хӑйӗн шухӑш-кӑмӑлне пӗлтерме, ҫитӗнӳсемпе тата ҫӗнӗлӗхсемпе паллаштарма пултарать.

Помоги переводом

Заявкӑсем йышӑнаҫҫӗ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/1 ... 0%b0cce-2/

Геннадий Борисова ырлӑх-сывлӑх, малашлӑх ӗҫре ҫитӗнӳсемпе ӑнӑҫусем сунатпӑр.

Помоги переводом

Геннадий Борисова – 75 ҫул // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/04/1 ... %83%d0%bb/

Пурнӑҫӑн кашни сферинчи ҫӗнӗ ҫитӗнӳсемпе ӑнӑҫусемшӗн.

За новые успехи и достижения во всех сферах жизнедеятельности.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Патшалӑх паллипе ветерансене, волонтерсене, федераци шайӗнче пысӑк ҫитӗнӳсемпе палӑрнисене, ҫамрӑк мӑшӑрсене тата ытти хӑш-пӗр маттурсене парса хавхалантарӗҫ.

Помоги переводом

Шупашкар хулине 555 ҫул ҫитнине палӑртса хулашӑн пӗлтерӗшлӗ вун-вун объект хута кайӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2024/02/09/shup ... sa-hulasha

Савӑнӑҫлӑ мероприятире Комсомольски 1-мӗш вӑтам шкулӗн директорӗ И.А.Соловьева пурне те ҫӗнӗ ҫитӗнӳсемпе ҫӗнтерӳсем сунчӗ.

Помоги переводом

Вӗренекенсем конференцире палӑрнӑ // Петр РОДИОНОВ. http://kasalen.ru/2023/10/20/%d0%b2%d3%9 ... %bd%d3%91/

Малашне ҫул тытӑмне кирлӗ пек упраса хӑвармалла, ҫак ҫитӗнӳсемпе кӑна чарӑнса тӑмалла мар.

В дальнейшем необходимо сохранить существующую дорожную сеть в надлежащем состоянии и не останавливаться на достигнутом.

ППМИ пулӑшнипе ялти ҫула ункайланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3473108

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗ ҫӗнӗ ҫитӗнӳсемпе савӑнтартӑр.

Помоги переводом

Умра — ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗ // Юрий ГАВРИЛОВ. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d1%83%d0%b ... %bb%d3%97/

Тарӑн пӗлӳ илме ӑнтӑлни, пуринпе те кӑсӑкланни тата пурне те пӗлме тӑрӑшни сире паллӑ ҫитӗнӳсемпе ӳсӗмсем тата ҫӗнтерӳсем тума пулӑшса пырасса шанса тӑ-ратӑп.

Уверен, ваше стремление к знаниям, здоровое любопытство и любознательность станут проводником на пути к вашим успехам, достижениям и победам.

Олег Николаев Пӗлӳ кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/09/01/gla ... et-s-dnem-

Ӗҫчен те тӑрӑшуллӑ, яланах ҫӗнни патне ӑнтӑлакан, ачасене пахалӑхлӑ пӗлӳ паракан педагога малашне те ӗҫри ҫитӗнӳсемпе палӑрма, ҫӗнӗ ҫӳллӗшсене парӑнтарма, ҫамрӑк Ньютонсемпе Эйнштейнсене ӳстерме сунатпӑр.

Помоги переводом

Юратнӑ ӗҫре, ҫитӗнӳсен ҫулӗпе // Наталья Калашникова. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d1%8e%d1%8 ... %bf%d0%b5/

Пӗр ӗмӗр хушшинче Чӑваш Енри физкультура юхӑмӗ пысӑк ҫул утса иртнӗ тата пысӑк ҫитӗнӳсемпе чапа тухнӑ.

За прошедший век физкультурное движение Чувашии прошло огромный путь и достигло высоких результатов.

Олег Николаев Физкультурник кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2023/08/12/oleg- ... uljturnika

Ҫитӗнӳсемпе лӑпланса лармалла мар, вӗсене малалла та ӳстерсе пырассишӗн ҫине тӑрсах тӑрӑшса ӗҫлемелле.

Помоги переводом

Строительство пайӗ – регионӑн экономика вӑй-хӑватне аталантармалли стратегиллӗ отрасль шутланать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/11/stro ... -havatne-a

Атӑлҫи федераци округӗнче пирӗн яш-кӗрӗм чылай мероприятисене хутшӑнса пысӑк ҫитӗнӳсемпе палӑрни куҫ кӗретех.

Помоги переводом

Кӑҫал Ҫамрӑксен ҫурчӗн прописки пулӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/07/kaca ... opiski-pul

Кашни кун ҫӗнӗ ҫитӗнӳсемпе тата ҫӗнтерӳсемпе тулли пултӑр!

Пусть каждый день будет наполнен новыми достижениями и победами!

Олег Николаев Сывлӑш десант ҫарӗсен кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/08/02/ole ... hno-desant

Хисеплӗ ӗҫтешсем, йӑла-йӗркене тата хӑй евӗрлӗхе типтерлӗн упраса, эсир халичченхи ҫитӗнӳсемпе кӑна лӑпланса лармастӑр.

Уважаемые коллеги, сохраняя традиции и самобытность, вы не останавливаетесь на достигнутом.

Олег Николаев Пӗтӗм тӗнчери коопераци кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/07/01/ole ... nim-dnem-k

Тӗрӗслӗхшӗн ҫунакан автор тунӑ ҫитӗнӳсемпе кӑна лӑпланса лармасть.

Помоги переводом

Галина абрамова: «Чӗлхепе тӗнче уҫҫи тытатӑп» // Светлана РАЗУМОВА. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d0%b3%d0% ... %82%d0%b0/

Иртнӗ ҫулталӑка пысӑк ҫитӗнӳсемпе вӗҫленӗшӗн тӑватӑ ҫынна сехетсем парса чысланӑ.

Помоги переводом

Аля-Алевтина // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 386–391 с.

Ҫакӑ пире ӗҫре пысӑк ҫитӗнӳсемпе палӑрма тата ҫапӑҫура паттӑрлӑх кӑтартма, промышленноҫпа ял хуҫалӑхӗнче, наукӑпа культурӑра тата спортра ҫӗнӗ ӳсӗмсем тума хавхалантарать.

Это вдохновляет нас на трудовые достижения и ратный подвиг, на покорение новых вершин в промышленности, сельском хозяйстве, науке, культуре и спорте.

Олег Николаев Раҫҫей кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/06/12/gla ... ev-pozdrav

Вӑл курӑмлӑ ҫитӗнӳсемпе палӑрса ют ҫӗршывра туса кӑларакан таварсене улӑштарма ҫӗнӗ производствӑсем йӗркелет.

Помоги переводом

Химиксен хулинче уяв иртрӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=GsgBzGQYQ24