Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

юлташӗсенчен (тĕпĕ: юлташ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӗсенчен пӗри, Миргалим, Козырев пӗччен маррине курса, юлташӗсенчен пӑрӑнчӗ те йывӑҫ хыҫне тӑчӗ.

Помоги переводом

XIV // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Кам та пулин курнӑ-и Козырев Миргалим сехетне илнине? — ыйтрӗ Толя, итлесе тӑракан юлташӗсенчен.

Помоги переводом

VII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Юлташӗсенчен камран виҫӗ пин, камран пин тенкӗ илчӗ, вара тепӗр вунӑ пин тупрӗ.

Помоги переводом

Кил // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 4–33 с.

Завод картишӗнчен пӗтӗм бригада пӗрле тухать, анчах малалла Светлана юлташӗсенчен уйрӑлса каять: «манӑн хваттере тӳртен каймалли сукмак пур…»

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Ырӑ мар пулӗ ӑна юлташӗсенчен юлса ӑсатакансен хушшинче тӑма, анчах Ҫимун хӗрарӑм арки хыҫне пытанса юлмасть вӗт, хӑй ирӗкӗпе те юлмасть вӑл яла.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ещӗке хамӑн крючник мар, такам, айккинчи ҫын йӑтнине юлташӗсенчен мӗнле пытарӑп?

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Чим-ха, паян мӗн ятпа пухӑнатпӑр? — ыйтрӗ Хветут юлташӗсенчен.

Помоги переводом

Улах саланчӗ // Анатолий Юман. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 48–50 с.

— Илтместӗр-и нихӑшӗ те трактор сассине? — ыйтрӗ Раман юлташӗсенчен.

Помоги переводом

41 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Вӗсем иккӗшӗ те — Ванюш та, Ваҫиле те — юлташӗсенчен вӑрттӑн пылаккӑн ассӑн сывлӗҫ, хӑйсен юратӑвӗшӗн савӑнӗҫ.

Помоги переводом

Юрату пӑшӑлтатса ҫуралать // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Тӗллев — Турунов хӑй юлташӗсенчен мӗн-ма пӑрӑнса кайнине ӑнкарса ҫитесси.

Помоги переводом

X // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Эрех ӗҫтерсе вӗлеретпӗр ӑна. Ҫапла-и?» — ыйтрӗ вӑл хӑйӗн юлташӗсенчен.

Помоги переводом

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫавӑнпа юлташӗсенчен уйрӑлса калаҫса ларакансем патне килнӗ иккен.

Помоги переводом

Терт пур та — термен ҫук // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Тепӗр кунне тин вара ҫакна пӗлет: юлташӗсенчен хӑшӗ завода тухса кайнӑ, теприсем института вӗренме кӗнӗ, хӑшӗ ӗҫленӗ те, вӗреннӗ те.

Помоги переводом

Хӗрлӗ тутӑр // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 54–56 с.

Анчах пӗррехинче Хӗрлӗ Тутӑр урама тухать те шалтах тӗлӗнет: яра куна ҫӳресе те, юлташӗсенчен пӗрне те пӗл пулаймасть вӑл.

Помоги переводом

Хӗрлӗ тутӑр // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 54–56 с.

Кӑҫал унӑн шкула каймалла, хӑй вара никампа та курнӑҫасшӑн-хутшӑнасшӑн мар, юлташӗсенчен те, ытларах арҫын ачасенчен, саҫим писрӗ, урама ачасемпе выляма та тухмасть, ларать пӳртре пӗччен кунӗ-кунӗпе, пӗчӗк кӗл чӑх ҫуриех тейӗн.

Помоги переводом

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Ун чухне Пурисӑн «Строительствопа хуҫалӑх таварӗсем» лавккара пӗрле ӗҫлекен юлташӗсенчен пӗри, Коля, тиевҫӗ, авланатчӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Хӗрсен шӳтне ӑнланать Тамара, хӑй те вӑл малтанхи пек юлташӗсенчен ютшӑнса ҫӳремест, ҫавах ӑна Василий Петрович ҫинчен сӑмах пуҫарни ҫав тери вӑтантарать.

Помоги переводом

X // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Анчах та ытти юлташӗсенчен пахараххи унӑн пӗр енӗ пур: шӑвӑҫ япаласем тӑвакан ватӑ мастер Цэрнэ ӑна яланах шанать, унран нимӗн те пытармасть.

Но главным его преимуществом перед остальными товарищами было то, что он пользовался доверием старого мастера-жестянщика Цэрнэ.

Иккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Тепӗр кунне Каюров тата ҫӗр тенкӗ юлташӗсенчен илчӗ те аппӑшне почтӑпа ярса пачӗ.

Помоги переводом

XV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

— Мӑрса ҫӗрне мӑнастир валли касса илеҫҫӗ тесе хӑратнӑ тет, — ӑнлантарчӗ Аттеней, ӑна-кӑна юлташӗсенчен ытларах пӗлекенскер.

Помоги переводом

1. Курманӑн курас килет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней