Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

чӗлхене (тĕпĕ: чӗлхе) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑхӑт питӗ хӑвӑрт иртет, пурнӑҫа хаклас пулать, историйӗмӗре, чӗлхене упраса пурӑнма пӳртӗрччӗ!

Помоги переводом

Ӑрусен вӑчӑри татӑлмасть // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... -tatalmast

Самантлӑха та канлӗх ҫук: е пӗрисен магнитофонӗ ӑнланма ҫук чӗлхене ҫӗрӗпех ҫухӑрать, е теприсен телевизорӗ чарӑна пӗлмесӗр кӗмсӗртетсе ларать…

Помоги переводом

Унӑн амӑшӗпе мами ҫинчен // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

— Мӗншӗн тесен чӑваш халӑхӗ, унӑн ачисем ҫухалса пыраҫҫӗ, пирӗн тӑван чӗлхене, унӑн культурине манса пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Каярахпа ҫак ята португалсем чӗлхене хуҫса «Какабе де Тана» теме тытӑннӑ, акӑлчансем вара «Тхана» ятпа калама пуҫланӑ.

Позднее это название было преобразовано португальцами в «Какабе де Тана», а затем англичанами в «Тхана».

Тхана // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%85%D ... 0%BD%D0%B0

Тӑван чӗлхене вӗренес кӑмӑлӗ калама ҫук пысӑк пулнӑран вӑл тӑван чӗлхене ӑша илнӗ ҫеҫ мар, Парижра тата Берлинта пурӑнакан чӑвашсемпе тӗл пулса вӗсем ҫинчен фильм ӳкернӗ.

Из-за невероятного желания изучить свой родной язык он не только выучил родной язык, но и, встречаясь с чувашами, живущими в Париже и Берлине, снял о них фильм.

Хутарта чӑваш чӗлхи ҫинчен фильм ӳкернӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/37753.html

Вӗренӳ планне философие, психологие, чӗлхе пӗлӗвне, сӑмахлӑха, историпе экономикӑна, логикӑна, ют чӗлхене вӗрентесси кӗнӗ.

В учебный план входило преподавание философии, психологии, языкознания, словесности, истории и экономики, логики, иностранного языка.

Тбилиси патшалӑх университечӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B1%D ... 1%87%D3%97

1989—1991 ҫулсенче СССР кинематографисчӗсен пӗрлешӗвӗнчен СССР Халӑх депутатне тата Национальноҫсен Канашӗн Культурӑна, чӗлхене, наци тата интернаци йӑласене аталантарас, истори еткерлӗхне сыхлас ыйтусемпе ӗҫлекен комисси членне суйланӑ.

В 1989―1991 годах избран Народным депутатом СССР от Союза кинематографистов СССР и членом Комиссии Совета Национальностей по вопросам развития культуры, языка, национальных и интернациональных традиций, охраны исторического наследия.

Васильев, Борис Львович // Владимир Андреев. https://cv.wikipedia.org/w/index.php?tit ... ction=edit

«Ма каларӑм-ши? Ма чармарӑм-ши чараксӑр чӗлхене?» — терӗ пуль ҫавӑн чух Огрок, хӑйне ятласа.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Чӗлхене ирӗке яма юратакан ҫынсем тупӑнма пултараҫҫех.

Помоги переводом

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫывӑх ҫынсене кӳрентерес мар, вӗсемпе вӑрҫӑнас мар тесен чӗлхене чарӑр.

Будьте аккуратны в своих высказываниях, чтобы не обидеться и не поссориться с близкими для вас людьми.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӗлхене ҫӑтса ямалла!

Помоги переводом

Кукамай шӑплӑхӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 116–122 с.

Чӗлхене шӑртпа хыртара-хыртара шӑрчӗ-мӗнӗ тӑрӑшса ҫӑтса ятӑм, унтан тарӑннӑн сывласа ятӑм.

Помоги переводом

Шӑртлӑ сысна хӳри // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 4–18 с.

Хӑнӑхман хаяр шӗвек ман чӗлхене сӗре ҫемҫетсе ячӗ…

Помоги переводом

Шӑртлӑ сысна хӳри // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 4–18 с.

Мӗнле пырса кӗчӗ ҫав сӑмах чӗлхене?

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Ҫакӑн хыҫҫӑн Мускаври 3-мӗш педучилищӗре воспитатель профессине илтӗм, 2010 ҫулта Америкӑн Пӗрлешӳллӗ Штачӗсене ют чӗлхене вӗренме тухса кайрӑм, Нью-Йоркра ачасемпе гувернанткӑра ӗҫлерӗм.

Помоги переводом

Ял хуҫалӑхӗ валли ӑста специалистсем хатӗрленӗ // Зоя КУЗНЕЦОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13450-y ... -khat-rlen

Тӑван чӗлхене чи малтан ашшӗ-амӑшӗ вӗрентмелле.

В первую очередь детей родному языку должны учить родители.

Кадыров тӳре-шаран ачи чеченла пӗлмесен ӑна ӗҫрен хӑтарассипе хӑратнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/36508.html

Ҫавӑ вӑл чӗлхене культ личности вӑхӑтӗнче кирлӗ чухлӗ пӗлни пулать те ӗнтӗ.

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Чӗлхене тем ҫыхланать.

Помоги переводом

XXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Хӗрне тӑван чӗлхене юраттарас кӑмӑл ҫав тери вӑйлӑ пулнипе ҫамрӑк амӑшӗ ун пек теттесем тума шут тытнӑ.

Желание привить дочери любовь к родному языку была настолько сильна, что молодая мама решилась на создание таких игрушек.

Пушкӑрт ӑсти пушкӑртла юрлакан ҫемҫе теттесем тӑвать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... at-3438342

Вӗсем халӗ чӗлхене юратсах, хаваспах унӑн ӗмӗчӗсене малалла тӑсаҫҫӗ, шута хурсах ӗҫлеҫҫӗ, телейӗсене туптаҫҫӗ.

Помоги переводом

«Сывлӑх сунатӑп пурне те!!!» // Леонид Атлай. https://t.me/parhatar/116

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней