Корпус чувашского языка

1959 ҫ. «Лашасен гемоспоридиозӗн патогенез ыйтӑвӗсем тата патологи анатомийӗ» темӑпа доктор диссертацине хӳтӗленӗ.

В 1959 г. защитил докторскую диссертацию по теме: «Патологическая анатомия и некоторые вопросы патогенеза гемоспоридиозов лошадей».

Трофимов Иван Трофимович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%80%D ... 0%B8%D1%87

Унтан район администраци пуҫлӑхӗ Артур Зарипов траур церемонийӗнчи тӑванӗсемпе ҫывӑх ҫыннисене, Анвар Султанова хӑйне шеллеменшӗн, ҫамрӑк каччӑсем хӑйсен пурнӑҫне шеллемесӗр ҫӗршыв интересӗсене хӗҫпӑшал тытса хӳтӗленӗ чухне айккинче ларманшӑн чӗререн тав тунӑ.

Помоги переводом

Ҫар присягине шанчӑклӑ юлнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3814609

1945 ҫулхи ака уйӑхӗн 10-мӗшӗнче Ивкин Иван Михайлович аслӑ лейтенанта Одер урлӑ каҫса, Бреслау хулинчен (Вроцлав, Польша) кӑнтӑр-тухӑҫалла вырнаҫнӑ юханшыв ҫыранӗ хӗрринчи плацдарма ярса илсе ӑна тӑшманран хӳтӗленӗ май паттӑрлӑх кӑтартнӑшӑн Совет Союзӗн Паттӑрӗ ятпа, Ленин орденӗпе тата «Ылтӑн Ҫӑлтӑр» медальпе (6512 №) чысланӑ.

Звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (№ 6512) старшему лейтенанту Ивкину Ивану Михайловичу присвоено 10 апреля 1945 года за отвагу и мужество, проявленные при форсировании Одера, захвате и удержании плацдарма на западном берегу реки юго-восточнее города Бреслау (Вроцлав, Польша).

Ивкин Иван Михайлович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%98%D0%B2%D ... 0%B8%D1%87

Ӑна туса хурас пуҫару Культура ҫурчӗн ӗҫ коллективӗн пулнӑ тата ҫак енӗпе вӗсем проекта хӳтӗленӗ.

Помоги переводом

Шараф Мударрисӑн музей-кӗтесӗ уҫӑлчӗ // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... ktes-ucalc

Тетӗшӗ Женя вара, Саратовра летчиксем хатӗрлекен кӗске курссене пӗтернӗ хыҫҫӑн, Сталинград хулине хӳтӗленӗ ҫӗрте, летчик пулса, ҫапӑҫусене хутшӑнать.

Помоги переводом

Ӗҫ ҫулӗ трактор ҫинче иртнӗ // Геннадий Карсаков. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... cince-irtn

Мероприятире хутшӑнакансем Тӑван ҫӗршыв чиккисене хӳтӗленӗ чухне хӑйсен пурнӑҫне панӑ пограничниксене асӑнса пӗр минут шӑп тӑчӗҫ, обелиск патне чечексем хучӗҫ.

Помоги переводом

Пограничник кунӗнче // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... nik-kunnce

2011 ҫулта Чулхулари патшалӑх ял хуҫалӑх академинче экономика ӑслӑлӑхӗсен кандидачӗн ӑсчах степеньне тивӗҫмешкӗн «Бройлер кайӑк-кӗшӗк ӗрчетес ӗҫре ҫаврӑнӑш капиталӗпе усӑ курнин тухӑҫлӑхне ӳстерни» темӑпа диссертаци хӳтӗленӗ.

В 2011 году защитил диссертацию на тему «Повышение эффективности использования оборотного капитала в бройлерном птицеводстве» в Нижегородской государственной сельхозакадемии на соискание учёной степени кандидата экономических наук.

Николаев Вадим Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

Ҫапла, хамӑр яла та хӳтӗленӗ пулӑттӑн.

Помоги переводом

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

— Атте, — тет, — эпӗ шашкӑлла выляса мала тухнӑ пулсан, кама, хамӑр кил чысне хӳтӗленӗ пулӑттӑм-и?

Помоги переводом

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

— Пире — аҫупа аннӳне, тӑван киле — хӳтӗленӗ пулӑттӑн.

Помоги переводом

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

— Атте, эпӗ Куляна парӑнман пулсан, хамсӑр пуҫне эпӗ тата кама хӳтӗленӗ пулӑттӑм?

Помоги переводом

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

Пушкӑрт Республикин Медицинӑпа СПА енӗпе ӗҫлекен уҫӑ Чемпионатӗнче пирӗн район чысне Пишпӳлек районӗнчи тӗп больницӑн пӗрремӗш категоринчи медицина сестри, нумай ҫул хушши ӗҫлекен Инна Федотова массаж ӑсти хӳтӗленӗ.

Помоги переводом

Чемпионат ҫӗнтерӳҫи пулнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... ln-3764751

Сергей Тямин гвардин аслӑ сержанчӗ артиллери взвочӗн йышӗнче Раҫҫей мотострелоксен подразделенине хӳтӗленӗ.

Помоги переводом

Катькасри паттӑр салтак ҫӗршыва хӳтӗлет // Евстолия СЕРОВА. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/1 ... a-kh-t-let

Система деятельности современной школы по предупреждению педагогической запущенности и правонарушений несовершеннолетних) темӑпа хӳтӗленӗ.

Помоги переводом

Павлов Иван Владимирович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B0%D ... %BE%D0%B3)

Хабиров каланӑ тӑрӑх, «йывӑр условисенче вӗсем Тӑван ҫӗршыв интересӗсене хӳтӗленӗ, паттӑрлӑх, ҫирӗплӗх тата чун-хавалӗн вӑйне кӑтартнӑ».

Хабиров подчеркнул, что «в тяжелейших условиях они защищали интересы Отечества, проявляли мужество, стойкость и силу духа».

Радий Хабиров пуҫне хунӑ салтак-интернационалистсене асӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/afgan-v-r-in ... nn-3645050

Доктор диссертацине университетра пӗрремӗш хут 1920 ҫулхи ҫу уйӑхӗн 9-мӗшӗнче хӳтӗленӗ, чӗлхе пӗлӗвӗ енӗпе степень илессишӗн А. Шанидзе явап тытнӑ.

Первая защита докторской диссертации в университете прошла 9 мая 1920 года, соискателем степени по языкознанию выступил А. Шанидзе.

Тбилиси патшалӑх университечӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B1%D ... 1%87%D3%97

Ӑна йӗркелениччен партисем вӑл е ку халӑх интересӗсене кӑна хӳтӗленӗ.

До её создания все партии были национальными.

Сикким // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B8%D0%BC

1953-мӗш ҫулта физикӑпа математика ӑслӑх кандидачӗн ӑсчах степеньне илме диссертаци хӳтӗленӗ (теми — «Тригонометри речӗсенче A-интегралпа усӑ курасси тата Фурьева пӗрпеклӗхӗн хӑшпӗр уйрӑм теоремисем».)

В 1953 досрочно защитил диссертацию на соискание учёной степени кандидата физико-математических наук (тема — «Применение A-интеграла к тригонометрическим рядам и некоторые локальные теоремы о сходимости рядов Фурье»).

Ульянов Пётр Лаврентьевич // Владимир Андреев. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0% ... 0%B8%D1%87

Мускава чуна хӳтӗленӗ пек хӳтӗлетпӗр тесе ҫырать иккен.

Помоги переводом

Хуйхӑ хупӑрласан, хусӑк тыт // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Кукаҫипе Мишша тете вара юнлӑ вӑрҫӑра Тӑван ҫӗршыва хӳтӗленӗ салтаксем пулнӑ.

Помоги переводом

Утар // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 102–103 с.