Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хулисенче (тĕпĕ: хула) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Калас пулать, Кӗркури тетен Петӗр, Микуль тетӗшӗсем вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче Уфа тата Хусан хулисенче тӗрлӗ заводсенче, фабрикӑсенче вӑрҫӑ хатӗрӗсене туса кӑларнӑ ҫӗрте вӑй хураҫҫӗ.

Помоги переводом

Ӗҫ ҫулӗ трактор ҫинче иртнӗ // Геннадий Карсаков. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... cince-irtn

Вӑл Канаш, Ҫӗрпӳ хулисенче, Комсомольски тата Красноармейски ялӗсенче вырнаҫнӑ аслӑ ӑрӑвӑн хутшӑну центрӗсем урлӑ ӗҫлӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ ыр кӑмӑллӑх центрӗ уҫӑлнӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d2%ab%d3%9 ... %bd%d3%91/

Валдай, Вышний Волочек, Осташков, Торопец хулисенче госпиталь никӗсне йӗркелекенӗ пулнӑ.

Был организатором госпитальной базы в городах Валдай, Вышний Волочек, Осташков, Торопец.

Боцманов Михаил Васильевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Ачисем, мӑнукӗсем тӗнчен тӗрлӗ кӗтесӗнче пурӑнаҫҫӗ: Мускав, Тюмень, Смоленск, Краснодар, Шупашкар, Ҫӗнӗ Шупашкар, Екатеринбург, Санкт-Петербург… хулисенче.

Помоги переводом

Нуша курсан та хуҫӑлман // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/1 ... %b0%d0%bd/

Ҫакна асӑрхаттарас килет: Чӑваш ен хулисенче пурӑнакан халӑх йышӗ ытларах ялтан куҫса килнӗ ҫынсемпе ӳссе пырать.

Помоги переводом

Паянхи капӑр тум // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Шупашкар тата Ҫӗнӗ Шупашкар хулисенче фермерсен ҫӗнӗ тавар речӗсене халӑх та, асӑннӑ хуласен хӑнисем те ырласа йышӑнаҫҫӗ.

Хорошо воспринимаются населением и гостями Чебоксар и Новочебоксарска новые фермерские торговые ряды.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Округсен тӗп хулисенче интернет-кафесем анлӑ сарӑлнӑ, апла пулин те анлӑ полосаллӑ интернет япӑх аталаннӑ.

В столицах округов достаточно распространены интернет-кафе, но широкополосный интернет имеет очень ограниченное распространение.

Сикким // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B8%D0%BC

Сикким хулисенче акӑлчанла, хинди тата непал чӗлхисемпе хаҫатсем тухса тӑраҫҫӗ.

В городах Сиккима выходят ежедневные газеты на английском, хинди и непальском.

Сикким // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B8%D0%BC

Пурнӑҫӑм кӑшт урӑхларах килсе тухнипе Анат Тагилпа Магнитогорск хулисенче пурӑнакан аппапа пичче ачисене пӑхрӑм.

Помоги переводом

III // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 122–141 с.

Хальхи вӑхӑтра акӑлчан чӗлхиллӗ ҫынсем хулапа унӑн ҫум хулисенче пурӑнакан халӑхӑн 1,5% ҫеҫ шутланаҫҫӗ.

Сегодня англоязычные жители составляют лишь 1,5 % от населения города и его пригородов.

Квебек // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%B5%D0%BA

- Кашни ҫул «Раҫҫей – спорт патшалӑхӗ» форум пирӗн ҫӗршывӑн тӗрлӗ хулисенче иртет.

— По традиции форум «Россия — спортивная держава» всегда ежегодно проходит в разных городах нашей огромной страны.

Республика «Раҫҫей – спорт патшалӑхӗ» форума хатӗрленӗ // Инга Алексеева. https://ursassi.ru/news/sport/2023-10-24 ... en-3490423

Йӑлана кӗнӗ тӑрӑх, ӑна пирӗн пысӑк ҫӗршывӑн тӗрлӗ хулисенче йӗркелеҫҫӗ.

По традиции он всегда проходит в разных городах нашей огромной страны.

Владимир Путин 2024 ҫулта Ӗпхӳ хули 450 ҫул тултарни ҫинчен тӗнчери ҫӗршывсене каласа панӑ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/sport/2023-10-19 ... an-3485174

Вӑрӑм ӗмӗрлисем ытларах Шупашкар, Ҫӗнӗ Шупашкар, Канаш хулисенче, Сӗнтӗрвӑрри, Етӗрне, Вӑрнар районӗсенче пурӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Республикӑри чи аслӑ ҫын — 106 ҫулта // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36162.html

Вӗсем – Архангельск, Аскин, Авӑркас, Баймак, Балтач, Пелепей, Белорецк, Пишпӳлек, Благовещенск, Бурзян, Гафури, Иглин, Караидель, Кигин, Краснокамск, Мишкин, Мияки, Нуриман, Учалӑ, Шаран районӗсенче, ҫавӑн пекех Нефтекамск тата Ӗпхӳ хулисенче пурӑнакансем.

Среди них — жительницы Архангельского, Аскинского, Аургазинского, Баймакского, Балтачевского, Белебеевского, Белорецкого, Бижбулякского, Благовещенского, Бурзянского, Гафурийского, Иглинского, Караидельского, Кигинского, Краснокамского, Кугарчинского, Мишкинского, Миякинского, Нуримановского, Учалинского, Шаранского районов, а также городов Нефтекамск и Уфа.

Республикӑри 54 нумай ача амӑшне «Ача амӑш мухтавӗ» медальпе чыслӗҫ // Надежда Родионова. https://ursassi.ru/news/novosti/2023-09- ... sl-3446299

Тӑван ҫӗршывшӑн пынӑ Аслӑ вӑрҫӑ ҫулӗсенче, хӑй ҫитмӗл ҫултине пӑхмасӑрах, ятлӑ профессор тин ҫеҫ совет салтакӗсем нимӗҫ вӑрӑ-хурахӗсенчен тасатнӑ Сталинград, Ростов, Смоленск хулисенче йӗркеленӗ учительсен курсӗсенче лекцисем вуланӑ, вӑрҫӑ юхӑнтарнӑ хуҫалӑха хӑвӑртрах ура ҫине тӑратма чӗнсе халӑха хавхалантарнӑ.

Помоги переводом

Совет шкулӗн чаплӑ деятелӗ // П. СИДОРОВ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Ҫакна та палӑртса хӑвармалла: Владимир Касютинӑн тымарӗсем Пушкӑртстанран – асламӑшӗ Ӗпхӳре ҫуралса ӳснӗ, мӑн аслашшӗсем Бирскпа Пелепей хулисенче пурӑннӑ.

Помоги переводом

Журфест – тӑван кӗтесе юратса // Ирида МАТНИЯЗОВА. https://ursassi.ru/articles/forum/2023-0 ... sa-3398077

Вӗсем Ҫӗрпӳре, Шупашкар муниципалитет округӗнче, Ҫӗмӗрле, Канаш, Ҫӗнӗ Шупашкарпа Шупашкар хулисенче вырнаҫнӑ.

Помоги переводом

2023 ҫулта ҫуртсене тӗпрен юсама палӑртнӑ плана нумай хваттерлӗ тепӗр 12 ҫурта кӗртнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/29/2023 ... plana-numa

Ыттисем вара Шупашкар, Ҫӗнӗ Шупашкар тата Ҫӗмӗрле хулисенче тӗпленнисем.

Помоги переводом

Пӗр ыйту та тимлӗхсӗр юлмӗ // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/per-yijtu-ta-timl ... yulme.html

Ҫавна май Ҫӗмӗрле, Ҫӗнӗ Шупашкар, Улатӑр, Пӑрачкав, Ҫӗрпӳ хулисенче 2023-24-мӗш ҫулсенче проектсене пурнӑҫламалла.

Помоги переводом

Икӗ хула хутшӑнать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=4f3QNoZHnq4

Ҫӗмӗрле, Куславкка, Улатӑр хулисенче блокпа модуль котельнӑйӗсене ҫӗнетесшӗн.

Помоги переводом

Коммуналлӑ тытӑм ҫӗнелмелле // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=bqbwSoVudVA

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней