Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хаҫатсенче (тĕпĕ: хаҫат) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ун ҫинчен авӑ хаҫатсенче ҫыраҫҫӗ, — терӗ Ира.

Помоги переводом

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Хаҫатсенче пире, тылра пурӑнакансене, мӗнпур вӑя хурса ырми-канми ӗҫлеме чӗнеҫҫӗ.

Помоги переводом

XI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Радио итлеме, хаҫатсенче мӗн ҫырнине пӗлме, тӗнчери лару-тӑрӑва сӳтсе-явма, ҫӗнӗ хыпарсем илтме.

Помоги переводом

IX // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

1944-1945 ҫулсенче Ш. Мударрис фронтри «Ҫӗнтерӳ Ялавӗ», «Фронтровая правда» хаҫатсенче ӗҫне малалла тӑсать.

Помоги переводом

Шараф Мударрисӑн музей-кӗтесӗ уҫӑлчӗ // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... ktes-ucalc

Пӗр верси тӑрӑх, вӑл хаҫатсенче Чарльз Линдбергӑн пӗрремӗш трансатлантика вӗҫевӗ пирки ҫырнӑ «Lindy hops the Atlantica» пуҫелӗке курсан шӳтлесе ҫӗнӗ ташша Lindy hop ят панӑ пулать.

По одной из версий происхождения, который в шутку назвал новый танец Lindy hop, увидев газеты с заголовками «Lindy hops the Atlantic» о первом трансатлантическом перелёте Чарльза Линдберга.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Халӗ те хаҫатсенче ҫыркаласах тӑрать Шалтӑрма Ваҫҫи, анчах та сӑввисенче ним туйӑмӗ, нимӗнле ҫунатлах сисӗнмест.

Помоги переводом

Поэтсем ӑҫта пурӑнаҫҫӗ-ши! // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Воронцов чаплӑ организатор иккенне хаҫатсенче час-часах тухакан статьясем тӑрӑх тата ӑна ӗҫченсем мӗнле хисепленине, юратнине илтсе кӑна тавҫӑрса илеттӗм.

Помоги переводом

Улттӑмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Хаҫатсенче те темиҫе хутчен ҫырчӗҫ.

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Хаҫатсенче тухнӑ сӑнӳкерчӗкӳсене кӑна пӑхатӑп…

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Ун ҫинчен хаҫатсенче те ҫырса кӑларнӑ терӗҫ.

Помоги переводом

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Нумай вӑхӑт хушши «Нью-Йорк Таймсра» тата «Нью-Йоркер» хаҫатсенче тӑрӑшнӑ.

Долго работал в «Нью-Йорк Таймс» и «Нью-Йоркере».

Сеймур Херш // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D ... 1%80%D1%88

Владимир Ильич хаҫатсенче пичетленнӗ статьясемпе докладсене Мускавран радио тӑрӑх ҫӗршыври ӗҫ ҫыннисене вуласа парас пирки темиҫе хутчен те шухӑшланӑ.

Помоги переводом

Хӑватлӑ вӑй // В. Е. Сорокин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 85–91 с.

Ҫапах та, пирӗн журналсемпе хаҫатсенче уйӑхран уйӑха пичетленсе пыракан калавсемпе очерксене илмесӗр, уйрӑм кӗнекесемпе тухнӑ произведенисене асӑнса хӑварасах килет.

Помоги переводом

Аслӑ тӗллевпе ӑсталӑхшӑн // Александр Алга. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 3–11 с.

Ун хыҫҫӑн ҫӗршыв тӑрӑх нумай ҫӳренӗ, Владикавказ, Баку, Бухара, Самарканд, Ташкент хулисенчи хаҫатсенче ӗҫленӗ.

Затем много ездил по стране, работал в газетах Владикавказа, Баку, Бухары, Самарканда, Ташкента.

Рысс Евгений Самойлович // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1% ... 0%B8%D1%87

Вася ҫинчен вӑл вӑхӑтра хаҫатсенче ҫырчӗҫ — сварщиксен чи лайӑх бригадирӗ, теҫҫӗ.

Помоги переводом

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Эсӗ ун ҫинчен хаҫатсенче вуланӑ.

Помоги переводом

18. Малалла, малалла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Хаҫатсенче ҫырса кӑтартаканни пекки.

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Хаҫатсенче кунтан та романтикӑллӑрах ӗҫсем ҫинчен ҫыраҫҫӗ.

Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Тен, унӑн чунӗнче ҫапах та темӗнле уҫӑмсӑр шанчӑк пурӑннӑ пулӗ, ҫавӑнпа вӑл халӗ хӑйӗн пӗтӗм ӗмӗтне-шухӑшне ҫавӑрса илнӗ япала ҫинчен хаҫатсенче мӗн те пулин пӗлме пултарасса кӑшт та пулин ӗненнӗ.

Помоги переводом

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Кӑшт тытӑнкаласа: — Мускаври хаҫатсенче паха статьясем пичетлет, — терӗ.

Помоги переводом

Тулӑх тапхӑр // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней