Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

унсӑр (тĕпĕ: ун) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Унсӑр сӗтел хушшине ларсан, ҫилленет.

Помоги переводом

Вӗреҫӗлен // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 240–255 с.

Ах, каласчӗ, каласа парасчӗ Виктора хӑй пӗр уншӑн асапланнине, ӑна ҫеҫ юратнине, унсӑр пуҫне тӗнчере урӑх никам та кирлӗ маррине!

Помоги переводом

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Унсӑр пуҫне никама та савас ҫук эпӗ.

Помоги переводом

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Унсӑр пуҫне кам илтӗр?

Помоги переводом

VII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Унсӑр пуҫне 1 816 видеокамера 2019 ҫултанпа «Пурӑнмалли ҫурт-йӗр тата хула хутлӑхӗ» нацпроектӑн «Хӑтлӑ хула хутлӑхне йӗркелесси» программа шайӗнче туса хатӗрленӗ.

Помоги переводом

Радий Хабиров: "Ӑслӑ хула" тытӑмӑн элеменчӗсене Пушкӑртстанри халӑх пурӑнакан вырӑнсенче планпа ӗҫе кӗртетпӗр // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... -r-3798517

Унсӑр пуҫне микрорайонсенче, общество вырӑнӗсенче, культура, вӗренӳ учрежденийӗсенче мероприятисем йӗркелеме палӑртнӑ.

Помоги переводом

Умра — Республика кунӗ // Валентина ПЕТРОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12057-umra-r ... ublika-kun

Унсӑр пуҫне, ӑна Мухтав орденӗн 1-мӗш степенӗпе чыслама тӑратнӑ вӑхӑтра, унӑн награда хутӗнче палӑртни тӑрӑх ӑна 2-мӗш тата 3-мӗш степеньлӗ Мухтав орденӗсемпе (вӗсемпе тивӗҫтерме маларах палӑртнӑ пулин те) чыслама ӗлкӗреймен пулнӑ-ха.

Кроме того, на момент представления его к ордену Славы 1-й степени, как отмечено в его наградом листе, ему ещё не успели вручить ордена Славы 2-й и 3-й степени, которыми они был награждён ранее.

Большов Михаил Алексеевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

Реверсивлӑ режимпа ахаль Sokoban уровенӗсенче те выляма пулать, унсӑр пуҫне реверсивлӑ режимра тупнӑ тупсӑм тривиаллӑ майпа ахаль режимра ҫак уровенӗн тупсӑмне тупмалли меслет пек трансформациленет (енчен те вӑйӑҫ реверсивлӑ режимра кладовщик валли пуҫламӑш вырӑна суйлама пултарать пулсан, ҫак режим вӗҫӗнче вара ахаль режим пуҫламӑшне ҫитсе тӑрать пулсан).

Реверсивный режим может играться на уровнях обычного Sokoban и решение реверсивного режима тривиально трансформируется в решение этого же уровня для обычного режима (при условии что игрок может выбирать точку старта кладовщика для реверсивного режима, а в конце этого режима приходит в точку старта обычного режима).

Sokoban // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Sokoban

Унсӑр пуҫне компани виҫӗ сиквел кӑларнӑ: Boxxle, Sokoban Perfect тата Sokoban Revenge.

Кроме того, компания выпустила три сиквела: Boxxle, Sokoban Perfect и Sokoban Revenge.

Sokoban // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Sokoban

Унсӑр пуҫне, велосипед «ҫирӗп транспортӑн символӗ» шутланать, вӑл «климата лайӑх витӗм кӳрекен ҫирӗп потребленипе производствӑна пулӑшакан япала» пек аван сигнал парать.

Кроме того, велосипед является «символом устойчивого транспорта», который даёт позитивный сигнал для «способствования устойчивого потребления и производства, оказывающего положительное влияние на климат».

Пӗтӗм тӗнчери велосипед кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Унсӑр пуҫне ҫуллахи каникул вӑхӑтӗнче Вӑрмар округӗнчи хӑш-пӗр предприятисем те ҫул ҫитмен ҫамрӑксене вӑхӑтлӑх ӗҫе илеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫуллахи каникулта // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/urmary/12039-cullak ... -kanikulta

«Пӗлтӗр 5-9 классенче вӗренекен 3 пин ытла шкул ачи Чӑваш Ен тӑрӑх ҫулҫӳревре пулнӑ. Кӑҫал вӗсен шутне 5 пин таранччен ӳстерме палӑртнӑ — 1-4 тата 10-11 классенче вӗренекенсене те явӑҫтармалла. Унсӑр пуҫне шкул ачисем валли музейсенче, театрсенче тата туризм пӗлтерӗшлӗ ытти вырӑнсенче чӗрӗ урок формачӗпе мероприятисем ирттерме пуҫланӑ», - палӑртнӑ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев.

Помоги переводом

Экскурсисем кӑсӑклӑ иртеҫҫӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12036-ekskur ... -kl-irtecc

Унсӑр пуҫне 2023 ҫулта «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн регионти проекчӗсем шайӗнче виҫӗ поликлиникӑна, районти тӗп больницӑна, ача-пӑча онкологийӗпе гематологи центрне туса пӗтернӗ, 98 модульлӗ конструкци палӑртнӑ, пӗр медицина учрежденийӗ юсанӑ, медицина оборудованийӗн тӑватӑ пин ытла единицине, ҫавӑн пекех автомобильсем туяннӑ.

Помоги переводом

Наци проектне пысӑк пулӑшу параҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ra-3792436

Унсӑр пуҫне, тата ҫынсем пӗр-пӗрин ҫине мӗнле пӑхнине хаклама тата хӑйсен ҫемйипе мӑнаҫланма пӗлни.

Помоги переводом

Федоровсен ҫемье телейӗн рецепчӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-05- ... ch-3791307

Унсӑр пуҫне, ҫакӑ кашни гражданин хӑйӗн пултарулӑхне уҫса пама, пурнӑҫ валли хӑрушсӑрлӑх хутлӑхӗ туса хума, экологие лайӑхлатма, экономика ҫирӗплӗхне ӳстерме, Раҫҫей технологи суверенитетне ҫирӗплетме май парать.

Помоги переводом

Радий Хабиров Раҫҫей Президенчӗ ҫумӗнчи Канашӑн анлӑ ларӑвне хутшӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... nn-3791519

Унсӑр пуҫне кӗпер Ист-Ривер тӑрӑх ишекен карапсене ҫӳреме кансӗрленӗ.

Кроме того, он мешал судоходству по Ист-Ривер.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Унсӑр пуҫне, сӑтӑрҫӑсемпе тӗрлӗрен чир-чӗртен хӑтӑлас тесен ҫӗр улми авӑрне ҫу каҫиччен 3-4 хутчен фунгицидпа сапаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫӗр улми лартаҫҫӗ // Елчӗк ен. https://yaltch.cap.ru/news/2024/05/24/r-ulmi-larta

Унсӑр пуҫне ҫак суд ӗҫӗн чылай аспекчӗ ыйтусем ҫуратать, тӗрлӗрен хакланисем пулнине кӑтартса парать.

Кроме того, многие аспекты этого дела вызывают вопросы и неоднозначные трактовки.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Ҫӗнӗ ӗҫре пӗрремӗш утӑмсем тунӑ чухне мӗнле-ха унсӑр?

Помоги переводом

Ӗҫ савӑнӑҫ кӳрет пулсан... // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/ec-savanac-kyret- ... ulsan.html

Унсӑр пуҫне куҫ шурри хӗрелет, шӑнтать, 3-5 кунран ҫын аташма тытӑнать.

Помоги переводом

Сӑвӑсран асӑрханмалла // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %bb%d0%b0/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней