Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӑкнӑ (тĕпĕ: тӑк) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ырлӑх пуласлӑхне тӗпренчӗкӗн-тӗпренчӗкӗн ӳстерсе пуянлатассишӗн ҫавах мӗн чухлӗн тар тӑкнӑ пулӗ кунта.

Помоги переводом

Куҫ шӑрҫи те савӑнӗ // Пархатар. https://t.me/parhatar/606

Улпутпа тарҫисем унта та сахӑр хӑмӑшне пӗтӗмпе касса тӑкнӑ.

Помоги переводом

Ӑслӑ попугай // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 65–67 с.

Право хӳтӗлевҫи Андрей Алёшкин музыканта дредпа ҫӳренӗшӗн тата латиницӑллӑ псевдонимшӑн тиркесе тӑкнӑ.

Правозащитник Андрей Алёшкин раскритиковал музыканта за дреды и псевдоним на латинице.

Shaman // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Shaman

1648 ҫулта Прагӑна шведсем хупӑрласа илнӗ вӑхӑтра Хулаш еннелле пӑхса тӑракан башня порталне пуян капӑрлатнӑ кӳлепесене ҫӗмӗрсе тӑкнӑ пулнӑ.

Когда в 1648 году Прагу осаждали шведы, были уничтожены скульптуры, богато украшавшие портал башни, обращённый к Граду.

Карл кӗперӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 1%80%D3%97

Католиксен нумай ҫуртне тата темиҫе обществӑлла ҫурта ҫунтарса янӑ е пӗтӗмпех аркатса тӑкнӑ пулнӑ.

Множество домов католиков и несколько общественных зданий были сожжены или полностью разрушены.

Оранжистсен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9E%D1%80%D ... 0%BD%D3%97

2020 ҫулта АПШ вице-президенчӗ Майк Пенс санкцисене пӑрахӑҫлама ядерлӑ хӗҫпӑшалтан хӑтӑлма сӗннине тиркесе тӑкнӑ.

В 2020 году подвергла критике предложение Майка Пенса, вице-президента США, о ядерном разоружении в обмен на отмену санкций.

Цой Сон Хи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A6%D0%BE%D ... 0%A5%D0%B8

Курск облаҫӗн губернаторӗн тивӗҫне пурнӑҫлакан Алексей Смирнов пӗлтернӗ тӑрӑх, пограничниксем тата РФ пограничникӗсем пӗтӗм техникӑн 16 единицине чикӗре аркатса тӑкнӑ.

Помоги переводом

Курск облаҫӗнчи лару-тӑрӑва пула Путин вӑй ведомствисен пуҫлӑхӗсене пуҫтарнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... rn-3877530

Ватӑ ҫынсенчен илткеленӗ Степа: каппӑл килсе вӑйлӑ тӑкнӑ ҫумӑрӑн усси ҫукрах, вӑрах та «ларса» ҫуни лайӑх вара.

Помоги переводом

Сӑртри палӑк // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

«Хамӑрӑн пуласлӑхшӑн юн тӑкнӑ ҫынсене эпир пӗрне те манма тивӗҫлӗ мар», — тесе ҫырнӑ поселок ачи.

Помоги переводом

Сочинени // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Кӑҫал, ак, тискер вӑрҫа хӑй куҫӗсемпе курнӑ, унӑн асапне хӑй чӑтнӑ, юн тӑкнӑ, тӗнче кӗтнӗ ҫентерӗве ҫывхартассишӗн пӗтӗм чунтан тӑрӑшнӑ юлашки ҫын ҫӗре кӗнӗ поселокра.

Помоги переводом

Сочинени // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Июлӗн 1-мӗшӗнче, Пушкӑрт Правительствин канашлӑвӗнче Радий Хабиров ҫул хӗрринчи курӑка вӑхӑтлӑ ҫулманшӑн ЖКХ министерствине вӑрҫса тӑкнӑ.

Помоги переводом

Радий Хабиров Пушкӑртстанра ҫул хӗррисене йӗркене кӗртме хушнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... hn-3831543

550-мӗш стрелоксен полкӗн 120 миллиметрлӑ миномет наводчикӗ Александр Табаков сержант хӑйӗн расчечӗпе 1944 ҫулхи юпа уйӑхӗн 21-мӗшӗнче Погеген хулишӗн ҫапӑҫнӑ (халӗ — Литвари Шилуте районӗнчи Пагегяй хули), минометран персе, тарҫӑсемлӗ туппа юрӑхсӑра кӑларнӑ, стрелоксен подразделенисене малалла кайма пулӑшса, тӑшман пехотин взвочӗ патне ҫитиех сапаласа, пӗр пайне тӗппипех пӗтерсе тӑкнӑ.

Наводчик 120-миллиметрового миномёта 550-го стрелкового полка сержант Александр Табаков со своим расчётом 21 октября 1944 года в бою за город Погеген, ныне — город Пагегяй Шилутского района Литвы, огнём из миномёта вывел из строя пушку с прислугой, рассеял и частично истребил до взвода пехоты противника, способствуя продвижению стрелковых подразделений.

Табаков Александр Порфирьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Палӑкпа юнашар ҫырма пур, йӑлт ҫавӑнта кайса тӑкнӑ та тӑпрапа хупланӑ.

Рядом с пямятником есть небольшой овражек туда все выбросили и сверху завалили землёй,

Вырӑс Сурӑмӗнче Паллӑ мар салтак палӑкне ишсе антарнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/38190.html

Пирӗннисем Сталин хули патӗнче нимӗҫсене ҫӗмӗрсе тӑкнӑ пулнӑ.

Помоги переводом

Вучах ҫути // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Ачасем аслисемпе тан ир тытӑнса мӗн хӗвел анса лариччен тар тӑкнӑ.

Помоги переводом

Вӑхӑта тытса чарма ҫук // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/vaxata-tyitsa-cha ... a-cuk.html

Пирӗн пуласлӑхшӑн тӑрӑшнӑ, юн тӑкнӑ, пуҫ хунӑ ҫынсен ячӗсене нихӑҫан та манса каймалла мар.

Помоги переводом

Вӗсен ячӗсене манмалла мар // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/07/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d1%80/

Ҫапӑҫу хирӗсенче юн тӑкнӑ фронтовиксем пирӗн хушӑра пулмасан та пирӗн Аслӑ Отечественнӑй вӑрҫӑ кӳнӗ мӗн пур асапа, мирлӗ пурнӑҫшӑн пуҫ хунӑ ҫынсене нихӑҫан та манса каймалла мар.

Помоги переводом

Вӗсен ячӗсене манмалла мар // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/07/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d1%80/

Пӗррехинче басмачсем вӗсен отрядне ҫӗмӗрсе тӑкнӑ.

Помоги переводом

Саккӑрмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Вӗсене Юсупӑн, тепӗр салтакӑн автомачӗсем ҫулса тӑкнӑ.

Помоги переводом

Саккӑрмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Пуля ун витӗр шӑтарса тухнӑ, билет ҫинчи фотокарточкӑна палламалла марах ҫӗмӗрсе тӑкнӑ.

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней