Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

сӑлтавпа (тĕпĕ: сӑлтав) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫак сӑлтавпа пластик контейнерсем ҫунса кайни Патӑрьелӗнче маларах та пулнӑччӗ.

Помоги переводом

Водитель кирлӗ йышӑну тунӑ, ҫӳп-ҫапа ҫул хӗррине пушатнӑ // Альбина ЕГОРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50245-vodi ... ne-pushatn

Устав тӑрӑх, вӗренме ултӑ ҫултан аслӑрах мар ачасене илмелле пулнӑ, вӗсен унта вун икӗ ҫул вӗренмелле пулнӑ, ҫитменнине ашшӗ-амӑшӗнчен ҫак вӑхат тухиччен кирек мӗнле сӑлтавпа та хӑйсен ачасене каялла чӗнсе илменни пирки хут ҫыртарнӑ.

По уставу дети должны были поступать в заведение не старше шестилетнего возраста и оставаться там двенадцать лет, причём с родителей бралась расписка, что они не будут требовать их назад ни под каким предлогом до истечения этого срока.

Смольнӑй институчӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 1%87%C4%95

— Мӗн сӑлтавпа савӑнмалла пирӗн? — Тӗлӗнӳллӗн пӑхрӗ Кирей Элиме ҫине.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Сывӑ чух, сӑмахран, этем хӑй алли-урине хак пама пӗлсех те каймасть темелле, мӗнле те пулин сӑлтавпа утайми пултӑр кӑна — ура хакне никамран та лайӑхрах пӗлме тытӑнать.

Помоги переводом

6 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Унӑн мӑнукне уголовлӑ яваплӑха хутшӑнтарман сӑлтавпа пенсионерка хӑйӗн перекетленӗ укҫаран 380 пин тенкӗ панӑ.

Пенсионерка под предлогом непривлечения ее внука к уголовной ответственности передала курьеру личные сбережения в размере 380 тысяч рублей.

Пишпӳлек районӗнче мошенниксен схемине хутшӑннӑ курьера тытса чарнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/pravo-tata-zakon ... rn-3642627

Ҫапла вара ачасем сӑлтавпа следстви ҫыхӑнӑвӗсене йӗркелеме, элементарлӑ экспериментсене тӗпе хурса гипотезӑсем кӑларма, пӗтӗмлетӳсем тума, ҫутҫанталӑк пулӑмӗсен пӗр-пӗринпе ҫыхӑну тытассине тата пӗр-пӗрне пӑхӑнса тӑрассине палӑртма вӗреннӗ.

Таким образом, дети учились устанавливать причинно-следственные связи, выдвигать гипотезы на основе элементарных экспериментов и делать выводы, устанавливать взаимосвязь и взаимозависимость природных явлений.

Февралӗн 8-мӗшӗнче Раҫҫей наукин кунне паллӑ тӑваҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... va-3637118

Ҫав сӑлтавпа халӑха клуба йыхӑрчӗҫ.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Малтанах пӗлсе тӑчӗҫ-ха Ҫинахвунсем: мухтас сӑлтавпа ҫеҫ уксахласа ҫӳремест пуль-ха ял тӑрӑх ял Совет председателӗ, урӑх сӑлтавӗ те пулмаллах унӑн.

Помоги переводом

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Мӗн сӑлтавпа килнӗ-ха вӑл яла?

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Мӗнле те пулин сӑлтавпа пасара каймасӑр юлсан вара чӗлӗмне ҫухатнӑ ҫын пек ҫӳретчӗ, эрнипе ҫывӑраймастчӗ.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

«Ял кулакӗ, эсӗ кунта мӗн сӑлтавпа килнине пӗлетпӗр», — тени халӗ те хӑлхара хӑрушшӑн янӑраса тӑрать.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Тӑшманӗ хирӗҫ чӗнменни пушшех тарӑхтарчӗ ҫиллине ниҫта чикеймен Хумккӑна: — Пӗлетпӗр эсӗ камне, кунта мӗн сӑлтавпа килнине те пӗлетпӗр, — ҫӗнӗрен сывлӑш ҫавӑрса шӑртланчӗ вӑл.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Петӗр те, юрланӑ сасса урамран илтсенех, тӗлӗнсе кайрӗ: «Мӗн сӑлтавпа ирех ӗҫсе лартнӑ-ха ку паян?» — текелесе, чӳречерен пырса пӑхрӗ.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Ку мӗн сӑлтавпа тата?

Помоги переводом

XXVIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Виҫҫӗмӗшӗнче тем сӑлтавпа аса илчӗҫ те кайран пуҫӗпех калаҫма пӑрахрӗҫ.

Помоги переводом

XXVI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Чухӑн ҫын килне пуп виҫӗ сӑлтавпа кӗнӗ: иккунсемпе ҫӳренӗ вӑхӑтра, венчет тырри пуҫтарнӑ чухне тата кам та пулин вилсен.

Помоги переводом

XIX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Тул ҫутӑлса килнӗ май вӗсем тур амӑш иккунине хирӗҫ кӗтсе илес сӑлтавпа Анук Хусана пырасси ҫинчен калаҫса татӑлчӗҫ.

Помоги переводом

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

(Ҫак сӑлтавпа 1932 ҫулта 106 колхознике, 1933 ҫулта 323 ҫынна репрессиленӗ

Помоги переводом

Уйрӑлу шӑпи // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Эпӗ халӗ те Звягинцев хӑйне мӗн сӑлтавпа ҫавӑн пек тыткалани пирки ҫирӗплетсе калама пултараймастӑп — те ӗҫ тухасса тӳррӗнех шанса тӑнӑ вӑл, те ку темле намӑссӑр эгоизм пулнӑ.

Помоги переводом

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Эсир мана мӗн сӑлтавпа ӗненменнине ӑнланаймастӑп.

Помоги переводом

16. Осокин // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней