Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

карчӗ (тĕпĕ: кар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
…Каҫ чаршавне карчӗ те, Вӑйӑ тӗлне шырарӑм.

Помоги переводом

Мӗн кӗтет-ши малта? // Николай МАЛЫШКИН. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/1 ... %82%d0%b0/

Ак кӑна кунта хурӑпӑр халлӗхе, тепри хӑвна пултӑр, — кӑмака карчӗ ҫине хурать пӗр катӑкне асламӑшӗ.

Помоги переводом

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

Аслашшӗ кӑвара мӗншӗн пӑтратнине аван чухлать ача: кӑмака карчӗ ҫинче выртнӑ хӑййа тивертесшӗн вӑл, кайран — краҫҫын лампине, хур ҫӑмарти пысӑкӑшскерне, чӗртесшӗн.

Помоги переводом

Пӗрремӗш сыпӑк // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

Пӗр хушӑ куҫ хуралса килчӗ, тавралӑха вӑрӑм чатӑр карчӗ тейӗн.

Помоги переводом

Кашкӑр парни // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 100–105 с.

Ҫапла хӑвӑрт «чӗпӗтсе илнипе» Илле ҫӑварне кап карчӗ, аллинчи кашӑкне шӑкӑрт! ӳкерчӗ сӗтел ҫине.

Помоги переводом

37 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

— Эс хулленрех-ха, мучи, — Подоприхин сиксе тӑчӗ те чӳрече каррине васкаса карчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗр ҫинчи тамӑк // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Малтанхи карчӗ ҫине 0 лартаҫҫӗ; сылтӑмалла вара кашни сантиметр миҫе метра е километра пӗлтерет, ҫав хисепсене лартса пыраҫҫӗ.

Над первым делением линии надписывают 0; вправо от 0 надписывают над каждым сантиметром то число метров или километров, которому он соответствует.

Япаласен хушши мӗн чухлине ӳкерчӗк ҫинче мӗнле паллӑ тӑваҫҫӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Ҫӗрӗшме пуҫланӑ чӳрече сакки ҫинчен фарфор чей чашӑкне илсе сӗтел ҫине хунӑ хыҫҫӑн Денис чаршава карчӗ.

Помоги переводом

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Ҫӑварне курак пек карчӗ те 5–6 ҫын велосипечӗсене ҫавӑтрӗҫ те тухрӗҫ те кайрӗҫ.

Помоги переводом

Велосипед // Сӳпенкке Илли. «Капкӑн», 1934. — 8№ — 3 с.

Урайне те, стенасене те ҫурӗ, унтан кравать кӗртсе лартрӗ, чаршав карчӗ.

Помоги переводом

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Кӑмака умне кӗрсе кайрӗ те, карт! туртса, хӑй хыҫҫӑн чаршава карчӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

…Таранов тӗлӗннипе ҫӑварне курак чӗппи пек карчӗ:

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Урам енчи чӳречине кипкепе карчӗ те, черкке ҫине эрех, курка ҫине сӑра тултарса: — Кӑмӑлна кайнӑ таранах ӗҫсе ҫи. Эпӗ каятӑп ӗнтӗ, — терӗ.

Помоги переводом

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Энтрей хапха патне пырса хӑман пӗр вӗҫне шыва чикрӗ, ӑна хапха юпин карчӗ хушшине хӗстерсе майлаштарчӗ, унтан тепӗр вӗҫне те ҫаплах вырнаҫтарчӗ.

Помоги переводом

Алӑпа пулӑ тытни // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— А-а-а, м-мӗншӗн килнӗ эсӗ кунта, шуйттан чӗппи! — ҫӑварне карчӗ вӑл, кӗтмен ҫӗртен шашкине ман енне сулса ярса.

Помоги переводом

Аттене тытса хупни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Унтан, тӑрса, икӗ чӳречине те сӑхман карчӗ.

Помоги переводом

Чиркӳ тума пуҫлани // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

— Тийӗр хӑвӑртрах, шуйттансем! — ҫӑварне карчӗ Шӗшлӗ.

Помоги переводом

Улӑхра // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ваҫҫа сурӑхне пусас та халӑх умӗнче тунас-и?! — ҫӑварне карчӗ Ваҫҫапа юнашар утса пыракан ҫын.

Помоги переводом

Касак Ваҫҫи // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ухатер, пилеш хыптарнӑ пек, питне пӗркелентерчӗ, ҫӑварне карчӗ те Ваҫук еннелле сехӗрленсе пӑхрӗ.

Лицо Угадера скривилось так, будто он разжевал кислую клюквину, а взгляд красноречиво говорил: ну что с тебя возьмешь, с хромого?

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ухатер тем калама хӑтланса ҫӑварне карчӗ те Ваҫук ҫине аптраса кӑлин пӑхрӗ.

Угадер, видимо, хотел что-то возразить, но так и остался с разинутым ртом, удивленно глядя на Вазюка.

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней