Корпус чувашского языка

Аса илме: Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ Ҫырӑвӗнче республика Правительствипе муниципалитетсем умне тӗллев лартнӑ — 2023 ҫул пуҫламӑшӗнче учета тӑнӑ 5 тата ытларах ачаллӑ ҫемьесене ҫурт-йӗрпе тивӗҫтермелле.

Помоги переводом

Халӑхӑн пурнӑҫ пахалӑхӗ – тӗп приоритет_35 (11022) // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/gazeta/12387-numaj- ... -timl-khre

- Пушкӑртстанри Патшалӑх Канашне - Курултая хушма патшалӑх депутачӗн Уфари 54-мӗш пӗр мандатлӑ округӗнчи суйлав;

Помоги переводом

Участокри суйлав комиссийӗсен членӗсем килӗрен ҫӳрӗҫ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/cyilav/2024-08-1 ... -r-3888852

2019 ҫулта ӑна КХДР ют ҫӗршыв ӗҫӗсен пӗрремӗш вице-министрне лартнӑ, вӑл Патшалӑх канашне кӗнӗ, ӑна Ҫурҫӗр Корейӑн парламенчӗн депутатне суйланӑ та вӑл тулаш политикӑпа ӗҫлекен парламент комитетне кӗнӗ.

В 2019 году назначена первым вице-министром иностранных дел КНДР, вошла в Госсовет, была избрана депутатом парламента Северной Кореи и вошла в комитет парламента по внешней политике.

Цой Сон Хи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A6%D0%BE%D ... 0%A5%D0%B8

Хамӑр патрах унӑн пахалӑхлӑ вӑрлӑхне туса илме тӑрӑшмалли пирки Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫырӑвӗнче те палӑртнӑччӗ.

Помоги переводом

Уй-хир курса ҫӳренӗ, паха опытпа паллашнӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/08/02/%d1%83%d0%b ... %b0%d1%88/

1863 ҫулта II Александр Статистика канашне тата Шалти ӗҫсен министерстви ҫумӗнчи Тӗп статистика кабинетне йӗркеленӗ.

В 1863 году Александр II создал Статистический совет и Центральный статистический кабинет при Министерстве внутренних дел.

Статистика ӗҫченӗн кунӗ (Раҫҫей) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D1%82%D ... %B5%D0%B9)

2016 ҫулхи авӑн уйӑхӗн 18-мӗшӗнче Чӑваш Ен Патшалӑх Канашне депутатсен суйлавӗ иртнӗ, ҫавна май Николаевӑн Федераци Канашӗнчи полномочийӗсем вӗҫленнӗ.

18 сентября 2016 года прошли выборы в Государственный совет Чувашии, в связи с чем полномочия Николаева как члена Совета Федерации истекли.

Николаев Вадим Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ О.Николаев та кун пирки Патшалӑх Канашне ҫулсерен яракан Ҫырура палӑртнӑччӗ, ку приоритетлӑ ҫул-йӗр пулса тӑнине ытти чухне те ҫирӗплетет.

Помоги переводом

Ӗҫлӗ лару-тӑрура иртрӗ // Оксана Козина. http://kasalen.ru/2024/05/21/%d3%97%d2%a ... %80%d3%97/

Ҫавӑн пекех 2023 ҫулта Патшалӑх Канашӗ Раҫҫей Федерацийӗн Федераллӑ Пухӑвӗ ҫумӗнчи законодательсен Канашне федераллӑ саккунсен 7 проектне тӑратнӑ.

Помоги переводом

Проектсем ытларах // Светлана ЧИКМЯКОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/14250-p ... m-ytlarakh

Палӑртмалла, виҫӗмҫулхипе танлаштарсан депутатсем Патшалӑх Канашне сӗннӗ саккун проекчӗсен шучӗ икӗ хут ӳснӗ: пӗлтӗр - 25, 2022 ҫулта - 13. Иртнӗ ҫул Чӑваш Республикин 105 саккунне йышӑннӑ, вӑл шутран 14-шӗ - тӗп саккунсем.

Помоги переводом

Проектсем ытларах // Светлана ЧИКМЯКОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/14250-p ... m-ytlarakh

Администрациллӗ-территориллӗ пайлану тӗлӗшӗпе Нюксеница ял канашне кӗрет, унӑн центрӗ шутланать, ҫавӑн пекех Березовка ял канашӗн центрӗ шутланать.

С точки зрения административно-территориального деления входит в Нюксенский сельсовет и является его центром, а также является центром Березовского сельсовета.

Нюксеница // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 1%86%D0%B0

Район ҫумне Тотьма районӗнчи Брусноволовски ял канашне хушнӑ.

К району присоединен Брусноволовский сельсовет из Тотемского района.

Нюксеница районӗ // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D1%8E%D ... 0%BD%D3%97

1924 ҫулта Лемез-Тамак ял канашне туса хунӑ.

В 1924 образован Лемез-Тамакский сельсовет.

Лемез-Тамак // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B0%D0%BA

Правительствӑри Вӑхӑтлӑх консультаци канашне Николас Брэтуэйт ертсе пыма тытӑннӑ.

Правительственный Временный консультативный совет возглавил Николас Брэтуэйт.

Гренада // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%80%D ... 0%B4%D0%B0

Влаҫ Революциллӗ ҫар канашне куҫнӑ.

К власти пришёл Революционный военный совет.

Гренада // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%80%D ... 0%B4%D0%B0

1955 ҫулчен Сиккимра монархи пулнӑ, кайран конституци правительствине йӗркелеме Патшалӑх канашне туса хунӑ.

До 1955 года Сикким являлся абсолютной монархией, затем был учреждён Государственный совет для формирования конституционного правительства.

Сикким // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B8%D ... 0%B8%D0%BC

2014 ҫулта Ванвӑн муниципаллӑ канашне суйланӑ, 2016 ҫулта «Малалла!» ҫӗнӗ партине куҫнӑ, 2017 ҫулхи президент суйлавӗнче Эмманюэль Макрона пулӑшнӑ.

В 2014 году избран в муниципальный совет Ванва, в 2016 году перешёл в новую партию «Вперёд!» и поддержал Эмманюэля Макрона на президентских выборах 2017 года.

Габриэль Атталь // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0% ... 0%BB%D1%8C

Вице-премьер — экономика аталанӑвӗн министрӗ Дмитрий Краснов ЧР Пуҫлӑхӗ 2023 ҫулта Патшалӑх Канашне янӑ Ҫырӑва пурнӑҫлас тӗлӗшпе мӗнле ӗҫленине тишкерчӗ.

Помоги переводом

Уяв савӑнӑҫ кӑна кӳтӗр // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/uyav-savanac-kana-kyter

Питех шута хуман ҫынсен канашне итлемесӗр тӑмалла мар.

Не нужно относиться скептически к советам людей, которых вы не воспринимаете всерьёз.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Национальноҫсен Канашне Чукоткӑран суйланнӑ пӗрремӗш депутат Тевлянто пулса тӑнӑ.

Первым депутатом в Совете Национальностей от Чукотки стал Тевлянто.

Анадырь историйӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0% ... 0%B9%D3%97

1937 ҫулхи раштавӑн 12-мӗшӗнче Чукоткӑра Совет Союзӗн Аслӑ Канашне суйлав ирттернӗ.

12 декабря 1937 года на Чукотке были проведены выборы в ВС Советского союза.

Анадырь историйӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0% ... 0%B9%D3%97