Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

вӑшт сăмах пирĕн базăра пур.
вӑшт (тĕпĕ: вӑшт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑшт! вӑшт! вӑшт! илтӗнет ҫунат сасси.

Помоги переводом

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ҫуркунне ҫитсен вара вӑйлӑ туратсем юр кайса пӗтессе кӗтмесӗрех вӑшт та вӑшт тӳрленсе лараҫҫӗ.

Помоги переводом

I // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Унччен те пулмарӗ — кравать умне ҫамрӑк хӗрарӑм хӑюллӑн ҫитсе тӑчӗ — ҫаппа-ҫарамасскер ҫиҫӗм пек йӑлтӑртата-йӑлтӑртата утияла вӑшт та вӑшт айккинелле сирчӗ те арҫынна ҫатӑрах ҫупӑрласа илчӗ:

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫул ҫинче хирӗҫ пулакан ытти машинӑсенчен вӑшт та вӑшт тутарса иртсе каять.

Помоги переводом

V // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Вагонсем вӑшт та вӑшт кӑна ирте-ирте каяҫҫӗ.

По вагонам резнула очередь.

4 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Куҫ хӳрипе вӑшт пӑхса илетӗп те вӑшт каялла тухатӑп, тет, нумай тӑмастӑп тет.

Только одним глазком посмотрю, что живой, и уйду, мол.

3 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Ҫӑмӑл машинӑсем — ытларах «Волгӑсем», ҫап-ҫутӑ аякӗсем ҫинче шашкӑллисем, манӑн кантӑк умӗнчен вӑшт та вӑшт иртсе каяҫҫӗ; хурсене, чӑхсемпе сыснасене шуйхатса хӑвараҫҫӗ.

Легковые машины — чаще всего «Волги» — с шашечками на сияющих боках проносятся мимо моего окна стремительно, вспугивая гусей, кур и свиней.

Укахви, Дорофеевна тата ыттисем // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

Тепӗр самантран ял ҫыннин чунне яланах ҫывӑх пулнӑ ҫава сасси илтӗнме те тытӑнчӗ: вӑшт! вӑшт! 4 ҫынран тӑракан команда пӗр-пӗринпе улшӑнса пурӗ 40 метр тӑршшӗ курӑк лаптӑкне ҫулса тухрӗ.

Помоги переводом

Ҫава сасси вӑшт! та вӑшт! // АННА ФИЛИППОВА. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07

Атту тӗрлӗ тӗслӗ виҫӗ-тӑватӑ хӑмпӑ ҫакнӑ машинӑпа вӑшт! кӑна иртсе каяҫҫӗ те ҫамрӑксем, ни хӗрне, ни каччине курса юлаймастӑн, туй халӑхне те курма ҫук.

Помоги переводом

VI // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 49–101 с.

Унтан пӑта хутаҫҫине илнӗ те ҫурӑмӗ ҫине вӑшт ҫавӑрса хунӑ.

Помоги переводом

Хӑшӗ йывӑртарах? // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 267–269 с.

Вӑшт ывӑтрӑм ҫӳлелле.

Помоги переводом

Курак чӗппи // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 254–258 с.

Алӑк хыҫӗнчех пытанса тӑнӑ ҫирӗп алӑ ӑна вӑшт кӑна туртса илчӗ хӑй патнелле.

Помоги переводом

Вовӑн тӑшманӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Вӑшт та вашт пырса ҫапать ирӗлекен асфальт шӑршиллӗ сывлӑш хумӗ ҫӑмӑл автомашинӑна.

Помоги переводом

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Тӑван ялне таврӑннӑ Вихтӗр йӑпӑрт-лӑха кӗрсе вӑшт кӑна сирсе пӑрахӗччӗ ҫав утияла асламӑшӗ ҫинчен.

Помоги переводом

Аслӑ амӑшӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Лешӗ, талпӑнса туртнӑ май пуҫне ҫӳлелле вӑшт та вашт ухса пыраканскер, Вихтӗр хулне карт-карт турттарать, хӑш чух ҫӗклесе ҫӗр ҫине ҫавӑрса ҫапассӑнах туйӑнать.

Помоги переводом

Чи пӗчӗк патшалӑх // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

— Лар утланса, — вӑшт ҫӗклесе хӑпартать вӑл Вихтӗре.

Помоги переводом

Чи пӗчӗк патшалӑх // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Хе, Ҫтаппан Кӗркурийӗн теме пӗлет тата! — палламан ҫын, чӑшӑл-чӑшӑл сухаллӑскер, Вихтӗре вӑшт ҫӗклесе ҫурӑмран ачашлать, питӗнчен хӑвӑрт-хӑвӑрт чуптӑвать, ыталать, пӑчӑртать.

Помоги переводом

Куҫҫульлӗ асаилӳ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Вӑшт кӑна ӳпӗнтерет хайхи ярса панине: «Пӗлетӗр-и, — тет, кӑкӑрне ҫатлаттарса, — эпӗ — салтакра капитан пулнӑ ҫын!..»

Помоги переводом

Ҫӗр ҫинче чи мӑнни — ҫын аллинчи кукӑль // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Исидор Петровичсемпе Нинель Павловнӑсем пӗтӗм этемлех пуласлӑхӗ ҫинчен пуҫ ватнӑ хушӑрах, акӑ, темле йӑрккӑн та типшӗм арҫын Левен ҫумӗнчен вӑшт иртсе кайрӗ.

Помоги переводом

Асран кайми ӳпле — пуйӑсри купе… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Тухмалла та шумалла интернатран, — Ваҫук аллинчи хаҫат таткине вӑшт туртса илет Мишша.

Помоги переводом

4 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней