Поиск

Шырав ĕçĕ:

Байдуков (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

2. 1935-мӗш ҫулта Чкалов, Байдуков тата Беляков летчиксем «Сталин маршручӗпе»: Мускав — Баренц тинесӗ — Франц-Иосиф ҫӗрӗ — Челюскин сӑмсахӗ — Камчаткӑри Петропавловск-Амур ҫинчи Николаевск маршрутпа инҫе вӗҫеве пӗр анса лармасӑр вӗҫсе тухнӑ (Мускавран 1935-мӗш ҫулхи июлӗн 20-мӗшӗнче тухнӑ), 9374 км хушши 56 сех. те 21 мин. вӗҫнӗ.
Помоги переводом

1. Тӳрӗ лини тӑрӑх пулакан движени // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Ку ӳкерчӗкӗ ҫинче виҫҫӗн — Чкалов, Байдуков, Беляков — ыталашса тӑраҫҫӗ.
Помоги переводом

I // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Совет Союзӗн геройӗсем Чкалов, Байдуков, Беляков летчиксем, каярахпа тата Громов, Юмашев, Данилин летчиксем советӑн тӗреклӗ самолечӗсемпе пӗрре ҫӗре анса лармасӑрах Мускавран Ҫурҫӗр полюсӗ урлӑ Америкӑри Пӗрлешӳллӗ Штатсене вӗҫсе ҫитнӗ.
Герои Советского Союза летчики Чкалов, Байдуков, Беляков, а позднее Громов, Юмашев, Данилин перелетели на мощных советских самолетах без посадки из Москвы через Северный полюс в Соединенные Штаты Америки.

Мускав — Ҫурҫӗр полюсӗ — Америкӑри Пӗрлешӳллӗ Штатсем // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Эпир аттене МТС политпайне епле ӑсатнине те, Мускавра Электрозавод пилӗк ҫуллӑха ҫӗршывра никамран малтан икӗ ҫул ҫурӑра тултарнине те, — ман атте унта ӗҫлетчӗ, — челюскинецсене епле ҫӑлнине те, Чкалов, Байдуков тата Беляков хӑйсен вӗҫевӗ хыҫҫӑн мӗнле таврӑннине те…
Помоги переводом

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Чкалов, Байдуков, Беляков».
Помоги переводом

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Легендӑна кӗрсе юлнӑ виҫӗ Герой — В. П. Чкалов, Г. Ф. Байдуков тата А. В. Беляков ҫинчен музейри виҫҫӗмӗш зал экспоначӗсем каласа параҫҫӗ.
Помоги переводом

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Тепӗр темиҫе кунтан Мускавран Ҫурҫӗр полюсӗ урлӑ Американа хӗрлӗ ҫунатлӑ самолётпа Чкалов, Байдуков тата Беляков вӗҫсе кайрӗҫ.
Через несколько дней из Москвы через Северный полюс в Америку пролетела краснокрылая птица — Чкалов, Байдуков и Беляков.

Мускава таврӑнни // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Поляр лётчикӗ: калавсем; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 248 с.

Чкалов, Байдуков тата Беляков хӑйсене панӑ чечексене службӑра вӗҫнӗ чухне вилнӗ Франци летчикӗсен вилтӑпри ҫине хунӑ.
Чкалов, Байдуков и Беляков возложили все полученные ими цветы на памятник французским летчикам, погибшим при исполнении служебного долга.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Водопьянов М.В. Валерий Чкалов: повесть; Куҫма Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 214 с.

Ҫак кунхинех Чкалов, Байдуков тата Беляков, «Нормандия» ятлӑ пӑрахут ҫине ларса, Нью-Йоркран Европӑна килме тухнӑ.
В тот же день Чкалов, Байдуков и Беляков отплыли из Нью-Йорка в Европу на пароходе «Нормандия».

Эпӗ штурвала Егор Байдуков аллине парса, вӑл ҫутҫанталӑкӑн йывӑр условийӗсенче темиҫе сехет хушши ним курмасӑр вӗҫнӗ чух лӑпкӑн ҫывӑрма пултаратӑп.
Я мог спокойно спать, отдав штурвал Егору Байдукову на несколько часов слепого полета в тяжелой метеорологической обстановке.

Байдуков лармалли вырӑн шырать.
Байдуков осматривает посадочное поле.

Байдуков та шыв ыйтать.
Байдуков просит того же.

Байдуков хӑйне улӑштарма ыйтать.
Байдуков просит смены.

Байдуков самолета Лӑпкӑ океан ҫинелле шанчӑклӑн илсе пырать».
Байдуков уверенно ведет самолет к Тихому океану».

Байдуков штурман вырӑнӗнче ӗҫлет.
Байдуков несет вахту штурмана.

Байдуков ман вырӑна ларчӗ.
Байдуков уже сменил меня.

Кислородӑн черетлӗ порцийӗпе «ҫамрӑкланнӑ» Байдуков ҫывӑрса кайрӗ.
«Омоложенный» очередной порцией кислорода, Байдуков уснул.

Байдуков, крана пӗтӗмпех уҫса, пӑрланма пуҫланӑ винта ӑшӑтрӗ.
Открыв кран доотказа, Байдуков добился прекращения обледенения на винте.

Ман пата Байдуков шӑвать.
Байдуков ползет ко мне.

Чкалов, Байдуков тата Беляков Мускавран Ҫурҫӗр полюсӗ урлӑ Америкӑна вӗҫеҫҫӗ.
Чкалов, Байдуков и Беляков летели из Москвы через Северный полюс в Америку.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика