Корпус чувашского языка

Новые

— Шкул пысӑк, учительсем нумай, Кичемех пулас ҫук.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Аван, аван! — Стаканран вӗри чей сыпа-сыпа калаҫать ашшӗ.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

— Вӗрентме хамӑр ял шкулнех ячӗҫ эппин?

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Ирина хӑйне «Ирина Игнатьевна» тесе чӗннӗшӗн малтан кӗҫех ахӑлтатса кулса ямасть, унтан, ашшӗ-амӑшӗн кӑмӑлне хӑварас мар тесе, пӳрнеске пек черккен ҫуррине ӗҫсе тутине йӗпетет.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Эппин, ӗҫӳпе пурнӑҫу ӑнӑҫлӑ пултӑр, Ирина Игнатьевна!

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

— Вӗренсе пӗтертӗн, ҫитӗнсе ҫитрӗн, ӗҫлеме тытӑнатӑн, халӗ ҫакна тутанса пӑхма чарас ҫук ӗнтӗ сана.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Ашшӗ сӗтел ҫине пӗр кӗленче портвейн лартать.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Сӗтелӗ ҫинче, ҫӗлен пек, сӑмавар чашкӑрать, ҫӗрулмипе пӗҫернӗ кӑвакал ашӗ пӑсланать (кӑвакалне Ира килессине кӗтсе пуснӑ), ирхине пӗҫерсе кӑларнӑ кӗрен питлӗ шурӑ ҫӑкӑр, кумкка-кумкка сарӑ чӑкӑт, нӳхрепрен илсе тухнӑ усламҫу — хӑшне юратарах паран, ҫавна илсе астив те ҫи.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Вӗсем виҫҫӗн сӗтел хушшине кӗрсе лараҫҫӗ.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Тӑнлавсем, чӑн та, ытларах кӑвакарнӑн курӑнаҫҫӗ, анчах вӑл нимех те мар, арҫынна илем ҫеҫ кӳрет, теҫҫӗ.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

— Эсӗ ним чухлӗ те ватӑлман.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

— Атте! — савӑнчӗ хӗрӗ.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

— Йӑвине вӗҫсе килчӗ пулать пирӗн вӗҫен кайӑк! — терӗ вӑл, йӑл кулса, хӗрне алӑ панӑ май.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Ҫак самантра хапха сасси пулчӗ, пӑлтӑр алӑкӗ чӗриклетсе илчӗ, унтан пӳрте ашшӗ кӗрсе тӑчӗ.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Савӑннӑран унӑн кӗҫех куҫҫуль тумламӗ пӑчӑртатса тухмарӗ, вара, хумханнине хӗрӗ ан систӗр тесе, вӑл тӗпелелле сӑмавар патне кӗрсе кайрӗ.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

«Илемлӗ хӗр пулса ҫитӗнчӗ Ирина», — шухӑшларӗ амӑшӗ, анчах «илемлӗ» сӑмаха сасӑпа каласа яма именчӗ.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Питҫӑмартийӗсем унӑн, хӗрлӗ тӗс тивме пуҫланӑ панулми пек, таса та йӑлтӑркка ҫутӑ, утмӑлтурат чечекӗ евӗр кӑвак куҫӗсем кулса-ҫиҫсе тӑраҫҫӗ, ҫамки ҫине нӳрӗ ҫӳҫ пайӑркисем ҫавракаланса ӳкнӗ, вӗсем чӳречерен кӗрекен хӗвел хӗлхемӗпе ҫуталаҫҫӗ; хӗр, ҫӳҫне-пуҫне тирпейлеме, йӑл кула-кула, сӑмахсӑр, шӑппӑн юрлакаласа, стена ҫумӗнчи пысӑк тӗкӗр умне пырса тӑчӗ.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Амӑшӗ хӗрӗ енне ҫаврӑнса пӑхрӗ.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Ывӑнни-ырни ҫур сехет хушшинчех таҫта амака кайса кӗчӗ.

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

— Эх, уҫӑ та иккен ҫырма шывӗ!

Помоги переводом

II // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней