Корпус чувашского языка

Новые

— Аҫа ҫапӗ те, кайран пулӗ, вӑл кирлӗ мар мана.

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

— Вӑл шухӑш килсен, пуҫӑмран аҫа ҫаптӑр!

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

— Нихҫан та пӑрахмӑн-и?

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

— Хамран ытла! — тенӗ Иванӗ, ун ҫинелле пӗшкӗнсе.

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

— Эсӗ мана юрататӑн-и? — шӑппӑн ыйтнӑ Ирина, икӗ аллине пуҫӗ айне хунӑскер, куҫне уҫмасӑр.

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Унтан арҫынни ӑна сасартӑк кӑпӑш вырӑнӗ ҫине хунӑ, хӑй ун ҫумне ларнӑ.

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

«Пӑвса вӗлеретӗн!» — юри хулӑн сасӑпа хӑрӑлтатнӑ пек мӗкӗрешнӗ Иванӗ, «Пуҫ татӑлса ӳкет, яр!» — аран тухакан сассипе юри ҫухӑранҫи пулнӑ Ирина.

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Иринӑн ҫӳҫ пайӑркисем ҫил ҫулӑхнӑ ҫемҫе курӑк пек вӗҫкеленӗ, хӑй вӑл пӗчӗк ача пек ахӑлтатнӑ, урисемпе тапкаланнӑ, аллисемпе Иванне галстукӗнчен ҫатӑрласа тытнӑ.

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Унӑн юратнӑ ҫынни ӑна, лӗпӗш пек ҫӑмӑлскере, ҫав самантрах сатур аллисем ҫине хунӑ та урай варринче карусель пек ҫавӑрма тытӑннӑ.

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Ирина, урисене хуҫлатса, арҫыннин мӑйӗнчен ҫакӑннӑ.

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

— Тинех эсӗ пӗтӗмпех ӗнтӗ манӑн!

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Сӗтел ҫине вара, тутлӑ апат-ҫимӗҫ вырӑнне, кулленхи ҫӑкӑр-тӑвар хуратпӑр, хӑмлаллӑ сӑра вырӑнне алӑк патӗнчи витререн куркапа ӑсса сивӗ шыв ӗҫетпӗр, юрӑ мар шӑрантаратпӑр, ӗҫ ҫинчен сӑмах ваклатпӑр, — сӑвӑҫсем пек каласан, ҫӑмӑлкка поэзи таҫта тарса пытанать, куҫ умне каллех кулленхи проза тухса тӑрать.

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Туйран юлнӑ нӳхрепри сӑра сӗвӗрӗлет, чӑланти кукӑльсем кӑвакараҫҫӗ.

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Уяв иртсе каять те, пурнӑҫ ӗлӗкхи ҫулӗ ҫине тухать.

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Анчах пурнӑҫ — вӗҫсӗр уяв мар.

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Хӑвӑн килӳнте хурӑнташу-тусусене, юлташусене ӗҫтерен-ҫитеретӗн, ташлаттаран-юрлаттаратӑн, унтан ху вӗсем патне хӑнаран хӑнана ҫӳретӗн — пирӗн енче йӑли ҫапла, — килне таврӑнатӑн та выртса канатӑн, куҫна уҫатӑн кӑна, сана тепри йыхӑрма пынӑ, тумланатӑн та тухса утатӑн — ҫапла эрне хушши ӗҫсӗр, ним шухӑшсӑр тенӗ пек пурӑнатӑн.

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Пурте ҫителӗклӗ сан умӑнта: сан ҫумри, умри, йӗри-таврари — пурте кӑмӑллӑ, пӑхсан — йӑл кулаҫҫӗ, чӗнсен — чӗкеҫ чӗлхипе калаҫаҫҫӗ.

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Туй вӑл — хаваслӑн иртет-и, кичемрех-и — пурпӗрех хӑйне евӗрлӗ савӑнӑҫлӑ уяв.

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Курса кӑна тӑрӑр вара пире!

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Пурнӑҫ лайӑхран лайӑхрах майлашӑнма пултарать.

Помоги переводом

XII // Александр Алга. А. Е. Алга. Ҫамрӑксем: повеҫсем — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1961. — 244 с. — 107–243 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней