Корпус чувашского языка

Новые

Сасартӑк кашкӑрсем чуна ҫӳҫентермелле уласа ячӗҫ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кайран вара, ҫакӑнтан чӗрӗ-сывӑ юлсассӑн, сире пысӑк парне кӳрӗп, вӑкӑр пусса чӳк тӑвӑп…

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Эй, Ҫӳлти турӑ, эй, Пӳлӗхҫӗ, эсир те пулӑшсамӑр мана, эпӗ сире яланах юратса пурӑннӑ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Уншӑн ӑна эсӗ тавӑртӑн ӗнтӗ, халь тин мана усал ан кӳр.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Усал ҫынсем ҫапла ман ывӑла ӑссӑра кӑларнӑ, усал тухатмӑшсем унӑн юнне пӑснӑ, вӑл ҫавӑнпа сана парне кӳме кансӗрлерӗ, ҫав пӳтсӗр хӗре вӑрласа тарчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Эй, аслӑ Шыври, сана пысӑк парне кӳрейменни вӑл пӗрре те манӑн айӑппа пулман.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Укаслӑва Шыврине парне парас тесе путарса вӗлерме шухӑшланине те вӑл халӗ хӑйӗн ырӑ ӗҫӗсен шутне кӗртрӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Чиркӗве ҫӳресси те пупсем хӑратнипе кӑна пулнӑ, — теме тытӑнчӗ вӑл, вара хӑҫан тата мӗнпе чӑваш туррисене ырӑ тунине шутлама тытӑнчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вӑл халӗ ҫине тӑрсах хӑйне хӑй нихӑҫан та авалхи чӑваш туррисене те, йӑли-йӗркине те манман тесе ӗнентерме тӑрӑшрӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Эй, Пӳлӗхҫӗ, ан пӑрах мана! — пӑшӑлтатрӗ пуян.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Эй, аслӑ турӑ, ҫӑлсам мана!

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Вырӑс турри вара Савантере кунта нимӗнпе те пулӑшма пултараймасть, вӑл вӑрманти пурнӑҫа та, тискер кайӑксен йӑли-йеркине те пӗлмест пулӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Чӑнах та, юлашки ҫулсенче вӑл вӗсене мансах кайрӗ, ытларах вырӑс туррине ҫеҫ юрама тӑрӑшса пурӑнчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Пӳлӗхҫӗ, тискер кайӑк ҫӑварне лекме ан пар мана! — каллех кӗлтума тытӑнчӗ вӑл, ҫавӑнтах хайхи чӑвашсен авалхи туррисем хӑйне ҫилленеҫҫӗ пуль тесе шухӑшларӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫӳлевӗҫ ҫинчен аса илсенех Савантер ҫамкине тар тапса тухрӗ:

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Е ӑна кашкӑрсем йывӑҫ тӑрринелле улӑхма тытӑнаҫҫӗ пек туйӑнчӗ, е ҫӳлевӗҫ турат ҫинчен турат ҫине сикет пек курӑнчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫапах та хӑй ниепле те тепре ҫывӑрса каяймарӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

«Пӳлӗхҫӗ пулӑшсан ҫак тискер кайӑксем те кунтан пӑрахса кайӗҫ-ха», — тесе шухӑшларӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кун хыҫҫӑн вӑл кӑшт лӑпланнӑ пек пулчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Пӳлӗхҫӗ, кашкӑр шӑлӗнчен ҫӑлсам мана! — кӗл тума тытӑнчӗ Савантер, вара чӗтрекен аллисемпе хӑйне йывӑҫ ҫумне ҫӗнӗ пушӑтпа тата лайӑхрах ҫыхса хучӗ.

Помоги переводом

Ҫӗрлехи ҫул ҫӗр тӗслӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Сайт:

 

Статистика

...подробней