Корпус чувашского языка

Короткие

Канмалли кунсенче ятарласа тӑван ялӗсене ҫӳрерӗҫ, ватӑсенчен ҫырма-ҫатра, улӑх, юханшыв ячӗсем ҫинчен пӗлчӗҫ.

Помоги переводом

Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 134–165 c.

Хула шайӗнче ирттерекен культура, спорт мероприятийӗсенче активлӑх кӑтартаҫҫӗ, волонтер ӗҫне те явӑҫтараҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫӗршывӑмӑра сыхлама кайрӗҫ // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... 1718951736

Куччанов укҫана тачка пӳрнисемпе кӗсйине пӗтӗрсе чикрӗ те ҫавӑнтах, никампа сывпуллашмасӑрах, тухса уттарчӗ.

Помоги переводом

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Унта республика ертӳҫи Олег Николаев, РФ Патшалӑх Думин депутачӗсем Анатолий Аксаков, Алла Салаева хутшӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Паян Шупашкарта Чӑваш Республикине тӗрлӗ енлӗн аталантарассипе стратеги сессийӗ иртрӗ // Лена АТАМАНОВА. http://hypar.ru/cv/news/payan-shupashkar ... yie-irtrie

— Хӑвна куртӑн-тӑк, лар килсе, — ҫирӗп сасӑпа хушрӗ Ямосова, — ҫитет, аттук эсӗ паян уяв иккенне те манса кайӑн.

Помоги переводом

1 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Валерия Ивановна кунта та туйрӗ: летчик епле шӳтлерӗ пулин те, ҫавна тума ӑна ун чухне тӑршшӗпех ҫӑмӑл пулмарӗ.

Помоги переводом

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Лупас тӑрне ҫӑмарта тума хӑпарнӑ шурӑ чӑх, паҫӑр хӑяр патне кайнӑскер, хӑй ҫине шиклӗн пӑхса тӑнине те туймарӗ.

Помоги переводом

Яшка витӗр Шӑнкӑртам курӑнать // Ева Лисина. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 86-88 с.

— Кӳр-ха ӑна, кӳр кунта, — терӗ Тимуш купӑс каласа тӗлӗнтересле, — виҫӗ ҫул тытман тальянкӑна паян туртса ярам.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Кайран шухӑшне улӑштарчӗ, малтан Шупашкар хулипе тӗплӗнрех паллашас тесе шутларӗ, унсӑрӑн хӑйне каҫармӗ терӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Комсомольскинчи «Тимоша» ҫӑлкуҫ «Чӑваш республикинчи муниципаллӑ округсенчи чи тирпейлӗ ҫӑлкуҫ» шутне кӗнӗ.

Помоги переводом

Чи лайӑххисен шутӗнче // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/06/28/%d1%87%d0%b ... %87%d0%b5/

Тукай Атӑл леш енче, Кӑкшанпа Илеть таврашӗнче нумай ҫӳренӗ, унти мӑрсасемпе ҫӗрпӳсене пурне те пӗлет темелле.

Помоги переводом

14. Мамич-Бердей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӑрлӑх фончӗ тума кирлӗ мар теҫҫӗ кулаксем, хресчен хӑй пӗлет ҫураки валли вӑрлӑхлӑх тырӑ хӑвармаллине теҫҫӗ.

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ӑна качака ураллӑ, сухаллӑ, мӑйракаллӑ, кӗтӳ шӑхличӗллӗ туса ӳкернӗ, шӑхличе вӑл шутласа кӑларнӑ тесе шутланӑ.

Помоги переводом

Авалхи Римри тата Авалхи Грецири ятсемпе сӑмахсене ӑнлантарса пани // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 315–330 с.

— Атьӑр эппин, атьӑр, сирӗн апат та ҫиес килет пулӗ, эпӗ хам пӗлнӗ таран хатӗрлерӗм-ха унта, — васкатрӗ Матӗрне.

Помоги переводом

Матӗрне инке // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 24–32 с.

Сӑмахпа нимӗн те каламарӗ вӑл, боярина чыслӑн пуҫ тайрӗ те айккинелле пӗр-ик утӑм туса тыткӑнри ҫынна ҫул пачӗ.

Помоги переводом

12. Аслӑ чӳк // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Эрнепи, пӗтӗм шӑм-шакӗпе чӗтресе, кӑвакарса кайнӑ тутисемпе тем пӑшӑлтатса, ватӑ юман кутне чӗркуҫленсе ларчӗ.

Помоги переводом

17. Эрнепи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Анчах большевиксем меньшевиксемпе хирӗҫле, — терӗ те Герман, планшетне чӗркуҫҫи ҫине хурса, ҫыру ҫырма ларчӗ.

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Паян Шупашкарти Хӗрлӗ nӳремре шкул ҫулне ҫитменнисен тата тӗп хулари шкулсенчи юнарми уйрӑмӗсен парачӗ пулчӗ.

Помоги переводом

Парад мӑнаҫлӑх туйӑмӗ ҫуратать // Хыпар. http://www.hypar.ru/cv/news/parad-manacl ... me-curatat

Мӗн пытармалли пур, вӑл ҫак саманта хӑй ӑшӗнче тахҫанах кӗтнӗ-ха, халь вара савнийӗ калани шӑлт тӗлӗнтерчӗ ӑна.

Помоги переводом

Хӗр вӑрлани // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Пуҫ тайса чӗнмесӗр тӑратӑн-и, чечек хуратӑн-и е паттӑрсемпе юнашар сӑн ӳкерттеретӗн-и — мӑнаҫлану пултӑр ялан.

Помоги переводом

Раҫҫей ҫарӗшӗн ҫуралчӗ мӑнаҫлӑх // Николай МАЛЫШКИН. http://елчекен.рф/2023/08/04/%d1%80%d0%b ... bba%d1%85/

Сайт:

 

Статистика

...подробней