Корпус чувашского языка

Уфара яланхи пекех эрнекун тата шӑматкун патшалӑх автоинспекцийӗн сотрудникӗсем водительсене ҫул-йӗр правилисене пӑснине тӗрӗсленӗ.

В Уфе традиционно в пятницу и субботу сотрудники госавтоинспекции проверили водителей на нарушения ПДД.

Уфара ГИБДД сотрудникӗсем 360 водителе ПДД пӑснипе тӗрӗсленӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/common_material/ ... en-3639522

Ҫавӑн пекех ҫуркунне Уфара «Социаллӑ такси» хута ярӗҫ, Пушкӑрт тӑрӑхӗнчи инклюзивлӑ экскурсиллӗ автобус турӗсем пулӗҫ.

Также весной в Уфе запустят «Социальное такси», появятся инклюзивные экскурсионные автобусные туры по Башкирии.

Пушкӑртстан Республикинче сывлӑх начартарах ҫынсемшӗн тӑрӑшас ҫул шайӗнче СВО ветеранӗсемпе вӗсен ҫемйисем валли мероприятисем иртеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... te-3641333

Ангелина хӗрӗ Уфара, агропромышленноҫ колледжӗнче вӗренет.

Дочь Ангелина учится в Уфе, в агропромышленном колледже.

Нумай ачаллӑ ҫемьери телей // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-02- ... ey-3641608

Уфара «ЛЕГПРОМ» форум иртет, унта хамӑр ҫӗршыври ҫӑмӑл промышленноҫ ҫитӗнӗвӗсемпе паллаштараҫҫӗ, ҫавӑн пекех отраслӗн малашнехи аталанӑвне сӳтсе яваҫҫӗ.

В Уфе проходит форум «ЛЕГПРОМ», на котором представлены достижения отечественной легкой промышленности, а также обсуждается дальнейшее развитие отрасли.

Пишпӳлек районӗн бизнес-шерифӗ Уфари "ЛЕГПРОМ" форума хутшӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... nn-3494166

Манӑн палланӑ ҫын Уфара пурӑнакан Ольга Шайбакова пирӗн ӗҫпе хавхаланать, Пишпӳлекре пурӑнакан Федотовсемпе Давыдовсен ҫемйисем, ыттисем ҫемйи-ҫемйипе хутшӑнаҫҫӗ.

Моя знакомая Ольга Шайбакова из Уфы прониклась нашей работой, семьи Федотовых и Давыдовых из Бижбуляка, участвуют целыми семьями, заражая друг друга порывами добра.

Эпир ҫирӗп те шанчӑклӑ тыл // Эллина СУФЬЯНОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... yl-3492584

Октябрӗн 24-мӗшӗнчен пуҫласа 26-мӗшӗччен Уфара этнотуризмпа III Пӗтӗм Тӗнчери форум иртет.

С 24 октября по 26 октября в Уфе проходит III МЕждународный форум по этнотуризму.

Радий Хабиров: "Этнотуризм енӗпе Пӗтӗм Тӗнчери форума эпир Уфара виҫҫӗмӗш хут ирттеретпӗр" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... -r-3492481

Уфара туризм кодне йӗркелесси малалла пырать.

В Уфе продолжается формирование туристического кода.

Уфара туризм кочӗн ҫӗнӗ элеменчӗсене вырнаҫтарнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... rn-3490749

2021 ҫулхи октябрӗн 18-мӗшӗнчен пуҫласа «Россия - Моя история» истори паркӗнче Уфара «Пуласлӑх лабораторийӗ» мультимедиа выставки ӗҫлет.

С 18 октября 2021 года в историческом парке «Россия-Моя история» г. Уфа работает мультимедийная выставка «Лаборатория будущего».

Пишпӳлекри 2-мӗш вӑтам шкулти вуннӑмӗш класра вӗренекенсем выставкӑна ҫитсе курнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rn-3481677

Вӑл паян Уфара иртнӗ.

Она прошла сегодня в Уфе.

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ Радий Хабиров СВОна хутшӑнакансене патшалӑх наградисем панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3468756

Уфара стоп-лини урлӑ каҫмалли фиксаци камерисен шучӗ вунӑ теҫеткене ҫитсе пырать.

Счет камер фиксации пересечения стоп-линий в Уфе идет на десятки.

Пушкӑртри фотовидеофиксаци камерисем ҫулталӑк пуҫланнӑранпа 5 миллиона яхӑн ПДД пӑснине палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/common_material/ ... tn-3468500

Уфара «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн шайӗнче Республика кардиоцентрӗн хирурги корпусне тӑвас ӗҫ малалла пырать.

В Уфе в рамках национального проекта «Здравоохранение» продолжается строительство хирургического корпуса Республиканского кардиоцентра.

Нацпроект енӗпе Уфара Республикӑри кардиоцентрӑн хирурги корпусне тӑваҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... va-3461585

Сентябрӗн 23-мӗшӗнче Уфара ҫӑмӑл атлетика енӗпе Пушкӑрт Республикин первенстви иртнӗ.

23 сентября в Уфе состоялось Первенство Республики Башкортостан по легкой атлетике.

Петр Николаевӑн воспитанникӗсем лайӑх кӑтартусем кӑтартнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... tn-3454151

Сентябрӗн 21-мӗшӗнчен пуҫласа 24-мӗшӗччен Уфара Пушкӑртстанри Ҫарпа патриот клубӗсен XIX Фестивалӗ иртнӗ.

С 21 по 24 сентября в Уфе прошел XIX Фестиваль военно-патриотических клубов Башкортостана.

Пишпӳлек районӗн чысне тивӗҫлипе хӳтӗленӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... en-3454110

2023 ҫулхи июнь уйӑхӗнче Уфара «Защитники Отечества» фонд филиалне вилнӗ боецӑн тӑлӑх юлнӑ арӑмӗ, виҫӗ ача амӑшӗ пынӑ.

В июне 2023 года в филиал фонда «Защитники Отечества» в Уфе обратилась вдова погибшего бойца СВО, мать троих детей.

Пушкӑртстанра "Защитники Отечества" фонд филиалӗ вилнӗ ҫар ҫыннин ҫемйине пулӑшать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... at-3452992

Манӑн ҫӗнӗ опыт илес, ытти ҫынсемпе паллашас, ҫул ҫӳрес килчӗ: эпӗ пӗрремӗш хут Уфара.

Очень хотелось получить новый опыт, познакомиться с другими участниками, попутешествовать: я первый раз в Уфе.

Полина Бородулина: "Ҫутҫанталӑкпа ҫыхӑннӑ пур япалана та юрататӑп" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... -p-3447564

Вӑл Уфара сентябрӗн 14-мӗшӗнчен пуҫласа 17-мӗшӗччен иртнӗ.

. Который проходил в Уфе с 14 по 17 сентября.

Радий Хабиров Пушкӑрт Промышленность министерствине тетте индустрине пулӑшмалли программа хатӗрлеме хушнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... hn-3444683

Уфара тата ҫывӑхри районсенче вырнаҫнӑ площадкӑсене пӑхса тухаҫҫӗ.

Рассматриваются площадки, расположенные в Уфе и близлежащих районах.

Пушкӑртра премиум-класлӑ эко-отель туса лартӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... rt-3444669

Пилӗк ҫул каялла Уфара пурӑнакан Руфия Ханова пӗрремӗш хут амӑшӗ пулса тӑнӑ та лавккасенче пушкӑртла калаҫакан ҫемҫе теттесем ҫуккине асӑрханӑ.

Пять лет назад уфимка Руфия Ханова впервые стала мамой и обратила внимание, что в магазинах нет мягких игрушек, говорящих на башкирском.

Пушкӑрт ӑсти пушкӑртла юрлакан ҫемҫе теттесем тӑвать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... at-3438342

Сентябрӗн 14-мӗшӗнчен пуҫласа 17-мӗшӗччен Уфара «Атя выляма» фестиваль иртет.

С 14 по 17 сентября в Уфе проходит фестиваль «Айда играть».

Уфара Хӗл Мучие асӑрханӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... an-3438302

Нумаях пулмасть «Башкирское долголетие.Туризм» проект шайӗнче Уфара пӗр кунлӑх турта пултӑм.

Помоги переводом

Эпир пулмасан кам пултӑр? // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... -r-3435572