Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӑнӑ (тĕпĕ: тӑр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пӑрлӑх ҫурутрав ҫинче хӑварнӑ чылай айлӑм вырӑн кӳлӗ пулса тӑнӑ.

Многочисленные впадины, оставленные ледником на полуострове превратились в озёра.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Чи малтанах ҫурутрав материкпа ҫыхӑнса тӑнӑ, анчах та 1914 ҫулта Кейп-Код каналне чавнӑ та ҫапла май ҫурутрав пысӑк утрав пулса тӑнӑ.

Изначально полуостров соединялся с материком, но в 1914 году был вырыт канал Кейп-Код, фактически превративший полуостров в большой остров.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Кейп-Код ҫине ҫитнӗ кунхине вӗсем «Мэйфлауэр килӗшӗвне» йышӑннӑ, ҫак килӗшӳ каярах колонистсен никама пӑхӑнман пурнӑҫ йӗркин пӗрремӗш символӗсенчен пӗри пулса тӑнӑ.

В день прибытия на Кейп-Код они приняли «Мэйфлауэрское соглашение» ( англ. Mayflower Compact), ставшее одним из первых символов независимого уклада жизни колонистов.

Кейп-Код (кӳлмек) // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... %B5%D0%BA)

Унччен мал енчи пӗрене ҫурӑкӗнче тӑнӑ тӗкӗр паян унта ҫук.

Помоги переводом

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

Ҫакна палӑртар: йыша хӑй вӑхӑтӗнче Чехословаки территорийӗнче службӑра тӑнӑ, халӗ округ администрацийӗнче водительте ӗҫлекен Андрей Смирнов пуҫтарнӑ.

Помоги переводом

Аслӑ Ҫӗнтер чапӗ иксӗлмӗ нихӑҫан // Николай ФЕДОРОВ. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/category/ ... %b8%d0%b8/

Вӑрҫӑсенче пуҫӗсене хунисене асӑнса пӗр минут шӑп тӑнӑ хыҫҫӑн ӗҫ коллективӗсен представителӗсем, уйрӑм ҫынсем палӑксем умне чечексем хучӗҫ.

Помоги переводом

Аслӑ Ҫӗнтер чапӗ иксӗлмӗ нихӑҫан // Николай ФЕДОРОВ. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/category/ ... %b8%d0%b8/

Вӑл вӑхӑтсенче чӑннипех те тавар тупса илсе килес енӗпе чӑрмавсем нумай тухса тӑнӑ.

Помоги переводом

Юратнӑ ӗҫ хавхалантарнӑ, ҫемье хӑват панӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/17/%d1%8e%d1%8 ... 82-%d0%bf/

Тухса калаҫакансен сӑмахӗсене пӗтӗмлетсе ЧР физкультурӑпа спорт министрӗ В.В. Петров хӑй шухӑшӗсене палӑртнӑ, ҫав енсемпе республика шайӗнчи мерӑсем ҫинче чарӑнса тӑнӑ.

Помоги переводом

Ачасен канӑвӗ пирки калаҫнӑ, юсав ӗҫӗсемпе паллашнӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/17/%d0%b0%d1%8 ... %97%d1%81/

Округра пурӑнакансене тивӗҫекен тӗрлӗ енлӗ пулӑшусем ҫинче халӑха социаллӑ пулӑшу паракан центр директорӗ И.Н. Долгова чарӑнса тӑнӑ.

Помоги переводом

Ачасен канӑвӗ пирки калаҫнӑ, юсав ӗҫӗсемпе паллашнӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/17/%d0%b0%d1%8 ... %97%d1%81/

Хуракасси шкулӗ агро-технологи профильне пурнӑҫлас енӗпе ресурс центрӗ пулса тӑнӑ, профиль предмечӗсене (биологи, хими, физика) суйланӑ.

Помоги переводом

Хуракасси шкулӗнче хӑнара // О. САРБАЕВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/04/17/hu ... nche-hnara

Владимир ывӑлне тӗрӗс пӑхса ҫитӗнтернӗ, вӑл амӑшӗ пекех врач пулса тӑнӑ.

Помоги переводом

Шӗнерпуҫӗнчи медсестра // О. ШӖНЕРПИ. https://marpos.cap.ru/news/2021/04/24/sh ... -medsestra

Вӑл чылай кӑткӑс, анчах ырӑ кӑмӑллӑ профессие суйласа илнӗ, ҫав професси унӑн пӗтӗм пурнӑҫӗн ӗҫӗ пулса тӑнӑ.

Помоги переводом

Медсестра - ҫынна юратакан професси // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... si-3764775

Мероприяти ҫемье командисен ӑмӑртӑвӗ пулса тӑнӑ, ӑна ҫемье ҫине хисеппе пӑхассине ӳстересси, ҫемье хутшӑнӑвӗсенче лайӑх опыт йӗркелесси, пӗрлехи пултарулӑх ӗҫ-хӗлӗ патне туртӑнасси, ачасемпе ҫитӗннисем пӗр-пӗрне ӑнланасси, пӗр-пӗрне пулӑшасси, хӑйшӗн тата команда членӗсемшӗн явап тытасси, ҫемьери хутшӑнусене ҫирӗплетесси, обществӑн культурине ӳстересси ҫине тӗллев лартнӑ.

Помоги переводом

Раҫҫейри Ҫемье ҫулталӑкӗ тӗлне // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-05- ... ne-3765204

Ялта пурнӑҫ вӗресе тӑнӑ.

Помоги переводом

Анне ҫул ҫине пӑхать… // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... at-3766576

Анчах мӗн пулса иртни пулнӑ ӗнтӗ — ывӑлӗ сасартӑк вилни амӑшӗшӗн пысӑк инкек пулса тӑнӑ.

Помоги переводом

Анне ҫул ҫине пӑхать… // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... at-3766576

Унсӑр пуҫне тӗрлӗ номинацире те ҫӗнтерӳҫӗсем палӑрнӑ, унта Инна «Виртуозлӑ пурнӑҫласси» номинацире Чемпион пулса тӑнӑ.

Помоги переводом

Чемпионат ҫӗнтерӳҫи пулнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... ln-3764751

Кунта питӗ таса та тирпейлӗ пулса тӑнӑ.

Помоги переводом

Ситексем ял варринчи паркра субботник тунӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... un-3763447

Унта иртенпех ӗҫ вӗресе тӑнӑ.

Помоги переводом

Ситексем ял варринчи паркра субботник тунӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... un-3763447

Ылтӑн юбилярсемшӗн ҫак пахалӑхсем пурнӑҫӑн тӗп шӑнӑрӗ пулса тӑнӑ.

Помоги переводом

Юратупа шанчӑклӑхӑн «ылтӑн юбилейӗ» // Наталия АЛЕКСЕЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/06/yu ... tn-yubilej

Ҫул-йӗр строительствин ыйтӑвӗ ҫинче чарӑнса тӑнӑ май тепӗр объекта та тимлӗхсӗр хӑвараймӑп.

Помоги переводом

Строитель - пурнӑҫ аталанӑвне тӳпе хывать // Эльвира КУЗЬМИНА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/06/st ... tpe-hivatj

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней