Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ятне (тĕпĕ: ят) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Асӑну хӑмине ҫакни — Геннадий Николаевич ятне асра хӑвармалли малтанхи утӑмсенчен пӗри пултӑр.

- Открытие доски памяти - первый шаг воспоминаний о Геннадии Николаевиче.

Архиповӑн ячӗ халӑх асӗнчех // Елена ТРОФИМОВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Ыр ҫын ятне халӑх упрать.

Имя доброго человека народ помнит.

Архиповӑн ячӗ халӑх асӗнчех // Елена ТРОФИМОВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Вӑл 4,90 метр сиксе ҫӗршыв чемпионкин ятне тивӗҫрӗ.

Взяв высоту в 4,90 метров стала чемпионкой страны.

Эпир пуринчен те вӑйлӑрах! Эпир ҫӗнтеретпӗрех! // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Арҫынсен чупӑвӗнче ҫӗнтӗрӳҫӗ ятне Владимир Никитин тивӗҫрӗ.

Среди мужчин-бегунов титула победителя удостоился Владимир Никитин.

Эпир пуринчен те вӑйлӑрах! Эпир ҫӗнтеретпӗрех! // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Ҫапах Калмӑкри, Тутарстанри, Мари Элти, Удмуртри, Пушкӑртстанри, Чулхулари, Ивановӑри тата ытти хутлӑхри маҫтӑрсем хутшӑнман пулсан конкурс хӑйӗн ятне туллин уҫса параятчӗ-ши?

Помоги переводом

Туслӑх, пӗрлӗх ҫӑлкуҫӗсем // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Ӑна ҫак тӑрӑхра ҫуралса ӳснӗ, Чечня вӑрҫинче пуҫ хунӑ Владимир Антонов ятне панӑ.

Ему присвоили имя погибшего в Чечне Владимира Антонова, уроженца этих мест.

Вӑхӑта кӑсӑклӑ ирттереҫҫӗ, сывлӑха тӗреклетеҫҫӗ // Ирина ИВАНОВА. «Хыпар», 2016.06.28, 100№

1945 ҫулта колхоз ятне улӑштарнӑ.

В 1945 году колхоз переименовали.

Манӑн пӗчӗк тӑван ҫӗршывӑм // Валентина ЖУКОВА. «Урал сасси», 2016.06.22

Картинӑна ӳкерме пуҫласан ятне улӑштарнӑ, «Киремет кати» теме пуҫланӑ.

В начале съёмки переименовали фильм, назвали "Священная роща".

Малтанхи чӑваш фильмӗсем // Надежда РОДИОНОВА. «Урал сасси», 2016.06.22

2 ҫул каялла вара вӑл пирӗнтен ӗмӗрлӗхех уйрӑлса кайрӗ, кукаҫи ятне илтсе, шел, савӑнса пурӑнаймарӗ.

2 года назад он ушёл из жизни, жаль, не удалось ему радоваться быть дедушкой.

«Йывӑрлӑх та кирлӗ - пурнӑҫ тутине туйма» // Рита АРТИ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.18, 23(945)№

Икӗ хутчен кукамай ятне илтрӗм.

Я два раза стала бабушкой.

«Йывӑрлӑх та кирлӗ - пурнӑҫ тутине туйма» // Рита АРТИ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.18, 23(945)№

2007 ҫулта унӑн ятне «Раҫҫейри чи лайӑх ҫынсем» энциклопедине кӗртнӗ.

В 2007 году ее имя внесли в энциклопедию "Лучшие люди России".

Шывра та путман, вутра та ҫунман хӗрарӑм // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.06.21, 96№

2007 ҫулта унӑн ятне «Раҫҫейри чи лайӑх ҫынсем» энциклопедине кӗртнӗ.

В 2007 году ее имя внесли в к энциклопедию "Знаменитые люди России".

Шывра та путман, вутра та ҫунман хӗрарӑм // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.06.21, 96№

Чӑваш Республикин ял хуҫалӑхӑн тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗн ятне тивӗҫнӗ Геннадий Васильевич сиенлӗ йӑласене ҫывӑха яман, ҫавӑнпах ӗҫ вырӑнӗнче пирус туртассине, эрех ӗҫессине ыттисем те сивленинчен тӗлӗнмелли ҫук.

Помоги переводом

Ашшӗн ҫулӗпе - чӗрӗк ӗмӗре яхӑн // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.06.21, 96№

— Хисеплӗ донор ятне илес тесен мӗн чухлӗ юн памалла?

- Сколько надо сдать крови, чтобы получить звание почетного донора?

Тӑтӑш юн паракансем — чи сыввисем // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

2013 ҫултанпа юн этикетки ҫине донорӑн ятне, хушаматне, ашшӗн ятне ҫырни саккуна пӑснипе танлашать.

С 2013 года написанные на этикетке крови фамилия, имя и отчество донора равносильны нарушению закона.

Тӑтӑш юн паракансем — чи сыввисем // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

2013 ҫултанпа юн этикетки ҫине донорӑн ятне, хушаматне, ашшӗн ятне ҫырни саккуна пӑснипе танлашать.

С 2013-ого года подписанные на этикетке крови имя, фамилие , отчество донора равносильны нарушению закона.

Тӑтӑш юн паракансем — чи сыввисем // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

4123 ҫын СССР е РФ хисеплӗ донорӗн ятне тивӗҫнӗ.

4123 человека удостоились звания почётного донора СССР и РФ.

Тӑтӑш юн паракансем — чи сыввисем // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Юратса пӗрлешнӗ, венчет тӑнӑ, 3 ача тӗрӗс-тӗкел ӳстернӗ хыҫҫӑн ватлӑхра ҫакнашкал нуша тӳсме тивни, ҫемье ятне яни хӗрарӑма питӗ пӑшӑрхантарать.

Помоги переводом

Пӗччен хӗрарӑм патне упӑшкуна ан яр ӗҫлеме // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Чемпионат пӗтӗмлетӗвӗпе 552 очко пухса ҫӗнтерӳҫӗ ятне Питӗр команди тивӗҫнӗ.

По итогам чемпионата набрав 552 очка победу одержала команда из Питера.

Сочирен — Шупашкара // Хыпар. «Хыпар», 2016.06.07, 86-87№

2014 ҫулта «Ҫулталӑк ҫемйи» конкурсра районта ҫӗнтерӳҫӗ ятне илнӗ, республикӑра «Ӗҫчен ҫемье» номинацие тивӗҫнӗ.

Помоги переводом

Ӑшӑ йӑвара ҫунат сараҫҫӗ // Ирина Пушкина. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней