Корпус чувашского языка

Ятарлӑ ҫар операцийӗн зонинче вилнӗ герой каччӑмӑрсене халӑх асӗнче ӗмӗрлӗхех асра хӑварасси «Форпост» учрежденийӗн (ертӳҫи А. Сулейманов) «Вӗсем пирӗн чӗрере» тесе ят панӑ проект шайӗнче пурнӑҫланать.

Помоги переводом

Манӑҫмасть астӑвӑм // Эльвира Ярмушова . https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... st-astavam

Аллине диплом илсен Тӑван ҫӗршыва сыхлама кайма ят тухнӑ.

Помоги переводом

Эпир сирӗнпе мӑнаҫланатпӑр // Ольга ПАВЛОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51519-epir ... aclanatp-r

Ҫак проекта «Коммунизм оазисӗ» тесе ят панӑ.

Помоги переводом

Аслӑ ҫулсенчисем «оазиса» кайса килчӗҫ // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... aisa-kilcc

2019 ҫулхи раштавӑн 25-мӗшӗнче Етӗрне районӗн депутатсен Пухӑвӗ Якунин А. Т. Совет Союзӗн Паттӑрне «Етӗрне районӗн Хисеплӗ ҫынни» ят (вилнӗ хыҫҫӑн) пама йышӑннӑ.

25 декабря 2019 года Собрание депутатов Ядринского района проголосовало о присвоении звания «Почетный житель Ядринского района» Герою Советского Союза было Якунина А. Т. (посмертно).

Якунин Алексей Тимофеевич // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AF%D0%BA%D ... 0%B8%D1%87

Чӑнах та, вӑл ялта ырӑ ят хӑварнӑ.

Помоги переводом

Инженер ҫӗнӗ сметӑсем, проектсем хатӗрлет // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/inzhener-cene-sme ... erlet.html

Питрав тӗлӗнче ҫут тӗнчене килнӗскере Петюк ят панӑ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ сӑпкара сиктермен // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/purnac-sapkara-si ... ermen.html

Ҫӗнӗ ят та пур кӗнекери авторсем хушшинче.

Помоги переводом

Пурнӑҫри сӑнарсемех // Галина МАТВЕЕВА. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/2 ... -narsemekh

Коллективра ырӑ ят ҫӗнсе илнӗ ӗҫ ветеранӗ тӗрлӗ шайри Хисеп грамотине, Тав хучӗсене тивӗҫнӗ.

Помоги переводом

Тӑрӑшуллӑ ӗҫлетӗн - хисепе тивӗҫетӗн // Альбина ЕГОРОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12436-cul-j-re-yusacc

Вӗсене виҫҫӗшне те «Совет Союзӗн Геройӗ» ят илме тӑратнӑ.

Помоги переводом

Вун тӑхӑр ҫулхи каччӑсене герой ятне памалла пулнӑ // Василий ЛАПИН. https://kanashen.ru/2024/09/20/%d0%b2%d1 ... %bc%d0%b0/

«Пӗлетӗн-и, Степаныч; - терӗ вӑл мана, - ман тетене, Сергеев Иван Сергеевича, 1944 ҫулта «Совет Союзӗн Геройӗ» ят илме тӑратнӑ;».

Помоги переводом

Вун тӑхӑр ҫулхи каччӑсене герой ятне памалла пулнӑ // Василий ЛАПИН. https://kanashen.ru/2024/09/20/%d0%b2%d1 ... %bc%d0%b0/

Эпӗ ӑна мӗн ачаран пӗлнӗ, мӗншӗн тесен Сергеев Ивана Ксени аппапа унӑн мӑшӑрӗ, малтан «Соревнование», каярахпа ҫӗнӗ, «Путь Ленина» ят илнӗ колхозӑн бригадирӗнче пӗр улшӑнмасӑр 20 ҫул ытла ӗҫленӗ Александр Демьянов тӗпленсе пурӑннӑ Карсак урамӗнче яланах кураттӑм.

Помоги переводом

Вун тӑхӑр ҫулхи каччӑсене герой ятне памалла пулнӑ // Василий ЛАПИН. https://kanashen.ru/2024/09/20/%d0%b2%d1 ... %bc%d0%b0/

Анатолий хӑйне валли «Хум» ят илнине питӗ ӑнланмалла.

Помоги переводом

Пӗрлӗхре — вӑй! // Юрий ПЕТРОВ Сантус-Ара. http://gazeta1931.ru/gazeta/12352-p-rl-khre-v-j

Творчествари ҫынсен пурин те хушма ят пур.

Помоги переводом

Пӗрлӗхре — вӑй! // Юрий ПЕТРОВ Сантус-Ара. http://gazeta1931.ru/gazeta/12352-p-rl-khre-v-j

Вӑхӑт нумай та иртмест, Сергей Петровичӑн салтака кайма ят тухать.

Помоги переводом

Тарасовсем хастарлӑха сӳнтермеҫҫӗ // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/tarasovsem-xastar ... mecce.html

Ӑна турнирӑн чи лайӑх боксерӗ сумлӑ ят тата ятарлӑ парне _ телевизор парса чысланӑ.

Помоги переводом

Ҫамрӑк боксерсем палӑрнӑ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/09/06/c%d0%b0%d ... 80%d0%bda/

Ҫакӑн пек ят панӑ хӑйӗн пӗрремӗш кӗнекине Марина Иванова.

Помоги переводом

"Пурнӑҫ ытамӗнче" // Нина МАЗЯКОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51088-purn ... -ytam-nche

«Республика пуянлӑхӗ» хисеплӗ ят (2018).

Почётное звание «Достояние Республики» (2018).

Уляндина Августа Васильевна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A3%D0%BB%D ... 0%BD%D0%B0

Ҫавӑнтанпа кашни ҫул утӑн 31-мӗшӗнче ҫак организацие никӗсленӗ куна уявлаҫҫӗ, ӑна «Донорсен наци кунӗ» тесе ят панӑ.

С тех пор каждый год 31 июля празднуется день основания этой организации, получивший название «Национальный день донора».

Иранти донорсен наци кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%98%D1%80%D ... 0%BD%D3%97

Бухтӑри утрава вӑл «Ла Исла де Нуэстра Сеньора де лос Анхелес» («Пирӗштисен Турамӑш утравӗ») (халӗ Энджел) ят панӑ.

Остров в бухте был назван им «Ла Исла де Нуэстра Сеньора де лос Анхелес» («Остров Богоматери Ангелов») (ныне Энджел).

Хуан де Айала // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D1%83%D ... 0%BB%D0%B0

Патша пуканне йышӑнма пултаракан ҫын пулса тариччен Ахоэитӑн харӑсах пӗр е тӳрех виҫӗ хисеплӗ ят пулнӑ: Пеари Лавака, Коловаири Ата, Ваваури Улукалала.

До своего официального назначения в качестве престолонаследника Ахоэиту был носителем одного или всех трёх титулов сразу: Лавака из Пеа, Ата из Коловаи и Атата, Улукалала из Вавау.

VI Тупоу // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/VI_%D0%A2%D1%8 ... 0%BE%D1%83