Корпус чувашского языка

Новые

Вара — татӑклӑн шут тытрӗ: «Кун чухлӗ усрарӗҫ — спаҫҫипӑ, ҫак лару-тару ман валли мар…»

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Акимов тума тӑрӑшакан йӗрке ӑна нихӑш енчен те юрӑхлӑ мар; ҫӗкленӳсӗр, хавхаланусӑр, ӑшӑ сӑмахсӑр пурӑнма йывӑр, чуна тӑвӑр, уйрӑмах ҫынсем хайсем те улшӑнма тытӑнни (хӑшӗсем ытла хӑраҫҫӗ, теприсем ҫӗнӗ пуҫлӑха юрама хӑтланни те сисӗнет) кӑмӑла пусрӗ; кӗҫех Лидяк хӑйне начар туя пуҫларӗ, тӗлӗнмелле туйӑм ярса илчӗ ӑна: ҫурт лартнӑ чух та, ӗҫ пӗтерсе будкӑна таврӑнсан та участок кантурӗ енчен чуна шӑнтса чӗтретекен сивӗ пӗрӗхет пек, темле ӑшӑ утиял айӗнче те пытанаймастӑн унран.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Пурӑнас та пурӑнас килетчӗ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Шӑпах ҫакнашкал лару-тӑрура ӗҫлеме, пурӑнма хатӗрччӗ Лидяк: кӑмӑл лайӑх, чуна ирӗклӗ, хӑвна ху чӑн-чӑн ҫын пек туятӑн — ҫакӑ сывлӑхшӑн та усӑллӑччӗ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Участокра шӳтпе кулӑ, юрӑпа купӑс кӗвви пурччӗ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Куна Лидяк кирек ӑҫта е кирек кам умӗнче тупа тусах ҫирӗплете.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Мӗншӗн тесен малтанхи пуҫлӑхсен хӑйсен те кама та пулин кураймасӑр ҫӳрес йӑла пулман.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Паллах, вӗсене тарӑхакансем те пулман мар, курайманнисем — пачах ҫукчӗ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Ку вӑл пуҫлӑхсене пуҫлӑх вырӑнне хуманнине пӗлтермест; Благийпа Курмышовӑн ят-сум пысӑкчӗ, вӗсем никама та йӗркене пӑсма, йышран пӑрӑнма памастчӗҫ, ҫав хушӑрах — малтанхи пуҫлӑхсен хӑйсене пӗр сӑмахсӑр пӑхӑнтарас, хӑйсенчен хӑратас шухӑш асӗнче те пулман.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Хӑрамасӑр-чӗтремесӗр, вӗчӗхмесӗр выговор илетчӗҫ, парне паратчӗҫ, эп ҫапла шутлатӑп е сӗнетӗп тетчӗҫ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Пӗрех хӑрасси, йӗри-тавра шиклӗн пӑхасси, пӗрне-пӗри шанма тӑхтани ҫукчӗ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Паллӑ, хушӑран йӗркене пӑсакансем ҫук марччӗ, теприсене пухусенче сӳтсе явма, наказани пама тиветчӗ, сайра хутра участокран кӑларса ярасси патнех ҫитетчӗҫ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Акимов киличчен участокра ҫынна ҫын вырӑнне хурасси, ҫынна ӑнланма тӑрӑшасси ҫирӗп йӑлараччӗ, ҫакӑ йывӑрлӑхсенчен тухма (вӗсем сахал марччӗ), чунри шанӑҫа упрама май паратчӗ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Курмышовпа кун пирки канашласа пӑхас — ӑна хӑйне ҫӑмӑлах мар.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

— Кӗтсен-кӗтсен, ман пирки тем шутлать ӗнтӗ?»

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

«Мана Халун кӗтет-тӗк? — ӑна аса илнипех чунӗ пӑчӑртанса илчӗ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Ӗнтӗ ун патне кайма май килмест, участок пуҫлӑхӗн ирӗкӗнчен иртеймӗн.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Вӗсем чун-чӗрепе, сӑмахсӑрах, калаҫма пултараҫҫӗ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Халунпа Лидяк иккӗшех пулччӑр.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

— Тӑлмачӑ кирлӗ мар.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней