Корпус чувашского языка

Новые

Натюкпа Крета пулас ҫуртӑн леш пуҫӗнче ыттисенчен уйрӑларах стена хӑпартаҫҫӗ, ҫынсем еннелле пӗрре хӑть ҫаврӑнинччӗ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Валя Пудейкина ҫипуҫӗ аслӑрах, хӑй те самай хутланнӑ пек, ҫын куҫӗнчен пытанасшӑн тейӗн ҫав; Самылкин раствор хатӗрлесе панӑ чух яланхилле: «Эй, ҫӑкӑра перекетлӗр, вӑл сирӗн пӗтсе те пӗтмен юрату мар!» — тесе шӳтлемест.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Кулаков хӑй бригадинчи строительсене сӑнаса шухӑша кайрӗ: улшӑнчӗҫ вӗсем, пӑх-халӗ, ним чӗнмесӗр ӗҫлеҫҫӗ, хӑпаракан стена ҫине пӑхнисӗр пуҫне ниҫталла та пӑхмаҫҫӗ; нимле хавхалану та ҫук ал-ура хусканӑвӗнче, нимле кӑмӑл та курмастӑн пит-куҫсенче.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Лидяк, арӑмӗ, кунтан кайичченех ҫаплаччӗ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Чылай чухне вӑл тӗрӗслӗх Курмышов енчине курмасть мар-ха, парторг пуҫлӑх приказӗсене пӑрахӑҫлаттарнине савӑнса кӗтсе илет, май килсен, парторг майлӑ калаҫма тӑрӑшать, анчах ку енӗпе хӑй пуҫарулӑх кӑтартман.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

«Чӑнах та, ку хутӗнче шутласа пӑхаймарӑм пулас», — килӗшетчӗ унпа Кулаков, ӑшра хӑй урӑхларах калатчӗ: «Пуҫлӑх хушсан, мӗнех пуҫа ватса иккӗленмелли пур-ши ӗнтӗ?»

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Ҫакӑ Курмышова килӗшсех каймастчӗ: «Малтан эсӗ, Степан, хӑв пуҫу йӗри-тавра шутласа пӑх — кирлех-и ку е унсӑрах май килет-и?» — текелетчӗ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Тылымри стройучастока Акимов килсен, паллӑ ӗнтӗ, Кулаков ун майлӑ калаҫма шутламан та, темиҫе хутчен те Курмышовпа пӗрле ӑна ӳкӗте кӗртме хӑтланчӗ; ҫав хушӑрах Сергей Акимовича хирӗҫ уҫҫӑнах тӑрасси асра та пулман, вӑл хушнисене, — сменӑран юлса ӗҫлемелле-и е шӑматкун та ҫурт лартмалла, е тата ҫӗре юлсах кирпӗч кӳртермелле, — май килнӗ таран пурнӑҫлама тӑрӑшнӑ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Профтехучилище пӗтерсе стройкӑна вырнаҫсан та, ун ӗҫӗсем «Хисеп палли» орден илмелӗхех ӑнса пычӗҫ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Вуннӑ пӗтериччен вӑл ВЛКСМ райкомӗн икӗ Хисеп грамотине тивӗҫлӗ пулчӗ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Ыттисемпе тан тӑрӑшнӑ ҫӗртех ун «тӑрӑшулӑхне» уйрӑмах палӑртатчӗҫ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Ҫулсерен каникул вӗҫӗнче, колхозра ӗҫченлӗх кӑтартнӑшӑн тесе, ӑна парнесем паратчӗҫ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Ҫакӑ аслисене килӗшетчӗ, Степана вӗсем май килнӗ таран пулӑшса, ҫӗклесе пыратчӗҫ, тӑххӑрмӗшӗнче вӗреннӗ чухнех ӑна колхоз тӳлевсӗр костюм, сӑран пушмак илсе пачӗ, хӑй шучӗпе Шупашкара экскурсие ячӗ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Ытти мӑнӑ ҫынсене те сывлӑх сунтаратчӗ, учителе е тухтӑра тӗл пулсан вара ҫӗлӗке е карттуса хывтаратчӗ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

«Бригадир килет, ан чуп, чарӑнса тӑр та — сывлӑх сун», — хушкалатчӗ вӑл.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Шӑпах вӑл ӑна аслисене хисеплеме вӗрентрӗ те.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Мӑнаккӑшӗ пӑхса ӳстерет.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Вуникке ҫитсен, хӗн куракан амӑшӗ вилет, ӑна ача ҫуртне памаҫҫӗ.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Степан ашшӗне астумасть — вӑл ҫулталӑк тултаричченех вӑрҫа тухса кайнӑ та икӗ ҫыру янӑ хыҫҫӑн «хыпарсӑр ҫухалнӑ».

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Сана вӗсен приказӗ килӗшменни ниме те пӗлтермест.

Помоги переводом

3 // Иван Лисаев. И. И. Лисаев. Тивӗҫ: роман. Иккӗмӗш кӗнеке — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 351 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней