Корпус чувашского языка

Новые

Пӗр пьесӑрах темиҫе тӗрлӗ тема, темиҫе тӗрлӗ шухӑш хускататпӑр та пӗрне те вӗҫне ҫитиччен кирлӗ пек татса параймастпӑр.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Анчах эпир чылай чух ҫак йӗркене тытса пыма пӗлейместпӗр.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Кунта пьесӑри малтан пуҫласа вӗҫне ҫитиччен витӗрех аталанса, вӑйланса пыракан драмӑлла действи пирки сӑмах пырать.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Белинский ӗлӗкех ҫапла каланӑ: «Драма действийӗ пӗр интерес тавра пӗтӗҫсе пымалла, ытти хушма интерессем уншӑн кирлӗ мар», — тенӗ.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Чӗлхе — пьеса ҫырмалли чи кирлӗ материал.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Чӗлхе енӗпе пирӗн пурин те питӗ нумай, питӗ ҫине тӑрса ӗҫлемелле, халӑхӑн чӗлхе пуянлӑхне ытларах тӗпчесе вӗренмелле.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Тата нумай персонажсем тек-текех «хм» та «хм» тенипе йӑлӑхтараҫҫӗ.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Чӑн та, вӗсем пурте литература тӗлӗшӗнчен тӗрӗс чӗлхепе калаҫаҫҫӗ, анчах ку чӗлхене художествӑлла чӗрӗ чӗлхе теме ҫук.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Пьесӑн чӗлхи те пире нумай тӗлӗшпе ҫырлахтараймасть, ҫынсен сӑнарӗсем кунта хӑйсен чӗлхе уйрӑмлӑхӗсемпе мар, драмӑлла вӑйлӑ ситуацисене лекнипе ытларах куҫ умне тухса тӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Ку вӑл «эффектшӑн» тунӑ япала ҫеҫ.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Ҫавӑн пекех Сосновский наркӑмӑш ярса лартнӑ эмел кӗленчине Таня медсестра чирлӗ Уланов патне илсе кайма тӑрсан, ӑнсӑртран ҫиҫӗм ҫиҫсе ярать те, кӗленче шарт сикнӗ сестра аллинчен тухса ӳксе ҫӗмӗрлет.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Сӑмахран, фронтри брезент-палаткӑра Чижиковпа Назаренко тин кӑна ҫак хӗр-врачӑн тус-каччи пирки (Сосновский пирки ӗнтӗ) калаҫса ларатчӗҫ, унччен те пулмасть — Сосновский палаткӑна пырса та кӗрет.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Пьесӑра ӑнсӑртран пулса иртекен, ӗненмеллех мар вырӑнсем пур.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Ҫынлӑхне пачах ҫухатнӑ ҫын та сцена ҫинче чӗрӗ этем пулма тивӗҫ.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Чӑн та, Эльвира Аркадьевнӑн ирсӗр сӑнарне малтанхи диалогсенченех уҫса кӑтартни, ӑна малтан пуҫласа вӗҫне ҫитичченех «хура сӑрпа» сӑрласа тухни килӗшсех каймасть пире.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Драмӑлла действи аталанса пынӑҫем эпир Улановпа Вальӑна чунтанах юратма тытӑнатпӑр; Волгина, лайӑх чӗреллӗ ҫынна, ырӑ ӗҫӗсемшӗн кӑмӑллатпӑр, ҫав вӑхӑтрах политикӑлла тимсӗрлӗхӗшӗн ятлас та килет ӑна; Сосновский пирӗн куҫ умне малтанах питӗ чипер ҫын пек тухса тӑрать, кӗҫех эпир вӑл ултавҫӑ, интриган иккенне, юлашкинчен чее те хаяр тӑшман иккенне туйса илетпӗр, ӑна курайми пулатпӑр; пире Риммӑн эгоистла хӑтланӑвӗсем тарӑхтараҫҫӗ, пӗр вӑхӑтра (Таньӑпа пӗрле Чижиков ҫырӑвне вуланӑ чухне) ӑна хӗрхенес те килет, анчах часах вӑл хӑйӗн киревсӗр чунне тата тепӗр хут кӑтартса парать те, эпир ӑна сцена ҫинчен хӑйӗн путсӗр амӑшӗпе пӗрлех хӑваласа яма хатӗр тӑратпӑр.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Пьесӑри вӑйлӑ хирӗҫӳсенче ҫынсен характерӗсем те витӗмлӗн палӑраҫҫӗ, вӗсен чӑн-чӑн чӗрӗ сӑнарӗсем тухса тӑраҫҫӗ.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Ситуацисем тӗлӗшӗпе ку произведени детектив патнеллех ҫывхарать.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Пьесӑри конфликт вӑйлӑ, ҫивӗч, автор ҫав конфликта кӑткӑс сюжет туса уҫса парать.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Вӗсем тӗп действие чӑрмантараҫҫӗ кӑна.

Помоги переводом

Драматурги ӑсталӑхӗшӗн // Аркадий Эсхель. Чӑнлӑхпа ӑсталӑхшӑн : критикӑлла статьясем. — Шупашкар : Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 280 с. — 215–230 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней