Новые

Атте ҫуртӗнче пурӑнаттӑм, хуйхӑ мӗнне пӗлместӗм.
Помоги переводом

Тӗлӗнтермӗш хӗр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кама шанса ҫапла пӗччене пӑрахса хӑваратӑн-ха мана, хӑвӑн мӑшӑрна?
Помоги переводом

— Ман хӗр ӗмӗрне сая ятӑн эсӗ, патша-аттеҫӗм.
Помоги переводом

Вӑл та ҫапла туй хыҫҫӑнхи чӑп-чӑп каҫӗ иртсен ун умӗнче ҫакӑн евӗрех пуҫа усса тӑратчӗ, эрленсе-хурланса хӑйне пӗччен хӑварнӑшӑн ӑна ӳпкелешсе калаҫатчӗ:
Помоги переводом

Сасартӑк ӑна хӑй умӗнче палламан хӗре мар, юратнӑ арӑмне, Кузнецов хусах хӗрне, Устина Петровна императрицӑна курнӑ пекех туйӑнса кайрӗ.
Помоги переводом

Ав, мӗнле иккен чӑваш хӗрӗсем! — ҫын илтмелле мар пӑшӑлтатрӗ унӑн тути.
Помоги переводом

Тӗлӗнтермӗш…
Помоги переводом

— Тӗлӗнтермӗш…
Помоги переводом

Унтан каллех тин кӑна хӑй умӗнче тӑнӑ хӗре аса илчӗ.
Помоги переводом

Хушнӑ пекех ҫырнӑ, — хӑй кӑмӑлне пӗлтерчӗ Пӑкачав.
Помоги переводом

Петр.
Помоги переводом

По истребоении которых противников и злодеев-дворян всякой может возчувствовать тишину и спокойную жизнь, коя до века продолжатца будет.
Помоги переводом

А как ныне имя наше властию всевышней десницы в России процветает, того ради повелеваем сим нашим имяным указом: кои прежде были дворяне в своих поместиях и водчинах, оных противников нашей власти и возмутителей империи и раззорителей крестьян ловить, казнить и вешать и поступать равным образом так, как они, не имея в себе христианства, чинили с вами, крестьянами.
Помоги переводом

И желаем вам спасения душ и спокойной в свете жизни, для которой мы вкусили и перетерпели от прописанных злодеев-дворян странствие и немалыя бедствии.
Помоги переводом

Жалуем сим имянным указом с монаршим и отеческим наших милосердием всех, находившихся прежде в крестьянстве и в подданстве помещиков, быть верноподданными рабами собственной нашей короне и награждаем древним крестом и молитвою, головами и бородами, волностию и свободою и вечно козаками, не требуя рекрутских наборов, подушных и протчих денежных податей, владением землями, лесными, сенокосными угодьями и рыбными ловлями, и соляными озерами без покупки и без оброку и освобождаем всех прежде чинимых от злодеев дворян и градских мздоимцев-судей крестьяном и всему народу налагаемых податей и отягощением.
Помоги переводом

Обьявляется во всенародное известие.
Помоги переводом

«Божией милостью мы, Петр трети, император и самодержец всероссийский: и протчая, и протчая, и протчая.
Помоги переводом

Хуллен хӑй мӗн ҫырнине васкамасӑр вулама пуҫларӗ.
Помоги переводом

Вӑл Пӑкачав хушнипе манифест ҫырса хатӗрленӗ иккен.
Помоги переводом

Ҫав вӑхӑтра ун патне тиек пырса кӗчӗ.
Помоги переводом

Страницы:

Корпус чувашского языка

Новые

Сайт:

Статистика