Главная страница

Tumbleweed-ӑн чи паха енӗ — вӑл питӗ йӳнӗ пулнинче, ҫакна пула Марс ҫийӗнчи тӗрлӗ вырӑнсене тӗпчеме нумай зонд яма май пур.
Ключевое преимущество Tumbleweed – это низкая стоимость, что позволит запустить в разные участки поверхности Марса сразу множество зондов.

Марса тӗрке курӑк евӗр зондпа тӗпчесшӗн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/42121.html

Зондӑн ӗҫе кӗртнӗ моделӗ прототипсенчен пысӑкрах пулмалла — вӗсен диаметрӗ пилӗк метрпа танлашмалла.
Рабочая модель зонда предполагается более крупной, чем прототипы – порядка пяти метров в диаметре.

Марса тӗрке курӑк евӗр зондпа тӗпчесшӗн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/42121.html

Шутласа кӑларнӑ тӑрӑх, Tumbleweed ҫӗр марс кунӗ хушшинче 422 км ытла инҫӗше куҫма пултарать, вӑтам хӑвӑртлӑхӗ сехетре 0.36 км танлашӗ.
Согласно расчетам, Tumbleweed сможет преодолевать около 422 км за сто марсианских дней при средней скорости 0,36 км/ч.

Марса тӗрке курӑк евӗр зондпа тӗпчесшӗн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/42121.html

Ҫав вӑхӑтрах вӗсем ҫине вырнаҫтарнӑ сенсорсем тавралӑх ҫинчен информацине пуҫтарас тата унпа тивӗҫтерес ӗҫе ӑнӑҫлӑ пурнӑҫланӑ.
При этом датчики, установленные на них, успешно справились со сбором и передачей информации об окружающей среде.

Марса тӗрке курӑк евӗр зондпа тӗпчесшӗн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/42121.html

Прототипсем ҫавӑн пекех 30 градуса ҫити тайлӑк сийпе хӑпарма пултарнине кӑтартнӑ, ҫакна вӗсем ҫителӗклӗ вӑй пур ҫиле пула тӑвайнӑ.
Также прототипы продемонстрировали возможность подъема на склоны крутизной до 30 градусов – разумеется, при наличии ветра определенной силы.

Марса тӗрке курӑк евӗр зондпа тӗпчесшӗн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/42121.html

Тӗрӗслевсем кӑтартнӑ тӑрӑх, зондсем хӑйӑр, чул тата чуллӑ тӳремпе куҫса ҫӳреме пултараҫҫӗ — унашкал ҫӗр пичӗ час-часах Марс ҫинче тӗл пулать.
Испытания показали, что зонды способны перемещаться по песку, гальке и каменистой равнине – часто встречающимся на Марсе типам поверхности.

Марса тӗрке курӑк евӗр зондпа тӗпчесшӗн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/42121.html

Хальхи вӑхӑтра 30–50 см виҫеллӗ Tumbleweed прототипсене сывлӑш трубинче тӗрӗсленӗ, 2,7 метр виҫеллӗ прототип ӗҫне вара усӑ курма пӑрахнӑ карьерта тӗрӗслесе пӑхнӑ.
В настоящее время прототипы Tumbleweed размером от 30 до 50 см прошли испытания в аэротрубе, а прототип размером 2,7 м был испытан в заброшенном карьере.

Марса тӗрке курӑк евӗр зондпа тӗпчесшӗн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/42121.html

Вӑл планета ҫийӗн хӑйсем тӗллӗн куҫса ҫӳрекен ҫаврака зондсемпе усӑ курма сӗннӗ — вӗсен тӗрке курӑк евӗр ҫил вӗрнипе куҫса ҫӳреме тивӗ.
Он предполагает использование множества шарообразных зондов, которые самопроизвольно перемещаются по поверхности планеты по принципу перекати-поле.

Марса тӗрке курӑк евӗр зондпа тӗпчесшӗн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/42121.html

Нидерландри Team Tumbleweed компани Марса тӗпчеме ҫӗнӗ меслет сӗннӗ.
Нидерландская компания Team Tumbleweed предложила инновационный способ исследования Марса.

Марса тӗрке курӑк евӗр зондпа тӗпчесшӗн // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/42121.html