Корпус чувашского языка

Ӳпресем пуҫ тӳпинче тӗлли-паллисӗр вӗркӗшсе вӗҫеҫҫӗ, ҫынсемпе лашасен тути-ҫӑварӗсене, хӑлхасемпе куҫӗсене кӗреҫҫӗ.

Мириады ее слепо кружились, кишели, лезли в уши, глаза всадникам и лошадям.

II // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.

Улӑхра, ҫӳхе шалаткаран ҫӗленӗ чаршав пек варкӑшса, ӳпресем хӗвӗшеҫҫӗ.

На лугу кисейной занавесью висела мошка.

II // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.

Вӑрӑмтунасемпе ӳпресем айлӑмсемпе станицӑсем ҫийӗнче пӗлӗт пек явӑшаҫҫӗ.

Комары и мошки тучами стояли над низами и станицами.

XXIX // Иван Васильев, Григорий Краснов-Кӗҫӗнни. Толстой, Лев Николаевич. Казаксем: повесть; вырӑсларан И.С. Васильевпа Г.И. Краснов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 3–136 с.