Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӗлкӗрчӗҫ (тĕпĕ: ӗлкӗр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Вӗсем хваттер ҫаратма та, ҫынна амантма та ӗлкӗрчӗҫ.

Помоги переводом

Хыҫсӑмах вырӑнне // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Тен, пӗвенелле ывӑтса ӗлкӗрчӗҫ пуль.

Помоги переводом

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Ура ҫине тӑма пултаракансем, вагонсенчен сиксе, канавсемпе тӗрлӗ путӑк-лакӑмсене кӗркелесе выртма ӗлкӗрчӗҫ, ыттисем вара… хӑвӑрах пӗлетӗр ӗнтӗ.

Помоги переводом

II // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Анчах та Ҫуппапа горнист пахча алӑкне хупма ӗлкӗрчӗҫ.

Помоги переводом

Тӑрӑр вӑйӑ картине // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 3–15 с.

Ачасем вара килӗсене ҫитсе кӑмака хыҫне е сарай тӑррине хӑпарса пытанма та ӗлкӗрчӗҫ.

Помоги переводом

Кӗрт // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 24–29 с.

Эпир Венюк савнийӗн килӗ патне ҫитнӗ ҫӗре «ырӑ» ватӑ ҫынсем пире колхозниксем хирте утӑра пулнине те, Венюк хӗрӗ тинӗс хӗррине ӗҫлеме тухса кайнине те, ял ҫыннине кӑсӑклантаракан тата ытти хыпарсене те пӗлтерме ӗлкӗрчӗҫ.

Помоги переводом

Шӑртлӑ сысна хӳри // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 4–18 с.

Пӗр ҫӑкине кӑна ӳкерсе ӗлкӗрчӗҫ.

Помоги переводом

28 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Хӑнасем ҫывӑрса кайма та ӗлкӗрчӗҫ.

Помоги переводом

Ҫӗр ҫинчи тамӑк // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Ӑна ӗнтӗ икӗ хутчен амантма ӗлкӗрчӗҫ, чӑн та, икӗ хутӗнче те ҫӑмӑллӑн амантрӗҫ, санбатран аякка ямарӗҫ ӑна.

Помоги переводом

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Нумай ҫул ӳсекен курӑксем пӗрремӗш хут ҫулнӑ хыҫҫӑн вӑй илсе ӗлкӗрчӗҫ, ҫитес вӑхӑтра иккӗмӗш хут ҫулма тухмалла.

Помоги переводом

Техника кӗрлет уйра — ӗҫ вӗрет хуҫалӑхра // Ангелина ИНОХОДЦЕВА. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d1%82%d0%b ... %85%d1%80/

Шӑп ҫав самантра Авенир Платонович та, Чӗкеҫ те Павӑл пичӗ тӑрӑх куҫҫуль тумламӗсем юхса аннине асӑрхама ӗлкӗрчӗҫ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Ял хӗрринчи пӗчӗк пӳрте кӗрсе салтӑнма ӗлкӗрчӗҫ кӑна, вӑрӑм ҫивӗтлӗ хӗр чупса ҫитрӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Эпӗ кӗрсе ларнӑранпа пӗр комплекслӑ бригада бригадирӗпе СУ начальникӗ тата тимӗр-бетон конструкцисен завочӗн директорӗ калаҫма ӗлкӗрчӗҫ.

Помоги переводом

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Машини ҫунса кайиччен ҫак каскадера ҫрмаран кӑларса вертолетпа илсе кайма та ӗлкӗрчӗҫ

Помоги переводом

Чӑваш Енри тухтӑрсем тем те ӑсласа кӑларма ӑста! // Аҫтахар Плотников. https://t.me/senkapkan/213

Вӗсем продукци калӑпӑшне хута шуратмалли реагентсенчен тытӑнса космос отраслӗ валли туса хатӗрлекен хутӑш таранах ӳстерме ӗлкӗрчӗҫ те ӗнтӗ.

от реагентов для отбеливания бумаги до смеси для космической отрасли.

Олег Николаев Химик кунӗпе саламлани // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/05/28/ole ... nem-himika

Хӑш-пӗрисем вырӑсланма та ӗлкӗрчӗҫ — чӑваша пӗр именмесӗр манчӗҫ.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫав хушӑра вӗсем пӗр-пӗринчен куҫӗсене тартса икӗ пирус туртса яма ӗлкӗрчӗҫ.

Помоги переводом

Ӑшӑ ҫил // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 29-35 с.

Юланутҫӑсем хӳтлӗхе кӗрсе пытанма ӗлкӗрчӗҫ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш ҫапӑҫу — пӗрремӗш ҫухату // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫав хушӑра ытти утсем самаях инҫете кайма ӗлкӗрчӗҫ ӗнтӗ.

Помоги переводом

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Юлашкийӗсем аран хӑйсен позиципе тарса ӳкме ӗлкӗрчӗҫ

Помоги переводом

2 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней