Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫӗрпе (тĕпĕ: ҫӗр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫӗрпе ӗҫлекенсем патшалӑх пулӑшӑвне кӑҫал та туйма пултараҫҫӗ.

Помоги переводом

Ял хуҫалӑх паркӗ пуянланать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60546

Пирӗн халӑхӑн мӗнпур философийӗ ҫӗрпе ҫыхӑннӑ вӗт, ӑна вара сасартӑк ҫӗртен уйӑрчӗҫ.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Вӑл е ку хуҫалӑх мӗнле ӗҫленинче муниципалитетӑн пӗтӗмӗшле аталанӑвӗ те курӑнать», – ҫапла палӑртса регион ертӳҫи ҫӗрпе тухӑҫлӑ усӑ курмаллине, сухаламан гектарсем пулмалла маррине каларӗ.

Помоги переводом

Ака вӑй илет // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61061

Мамликасси ҫывӑхӗнчи «Унга-2» сад пӗрлешӗвӗнче тӳрех 5 дача ҫурчӗ ҫӗрпе танлашнӑ, 1 гектар ҫинче типӗ курӑк ҫуннӑ.

Помоги переводом

Типӗ курӑк ҫунать // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60701

Ҫулӑма ҫывӑхри юханшывран шыв сапса сӳнтерӗр, ҫӗрпе хуплӑр.

Помоги переводом

Вӑрмана пушартан упрар // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/04/25/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d1%80/

Йывӑҫ-курӑк, тырӑ-пулӑ хура ҫӗрпе хутшӑннӑ.

Помоги переводом

Юрӑ та юрланӑ ун ҫинчен… // Юхма Мишши. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 45-48 с.

Ҫӗрпе выльӑх-чӗрлӗхе Турӑ вырӑнне хуракан ансӑр тавракурӑмлӑ ҫынсемпе сахалтарах калаҫни усӑллӑ.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Нимӗҫсем хупӑрласа илнӗ Ленинграда Пысӑк ҫӗрпе ҫыхӑнтарнӑ Ладога кӳлли ҫинчи «пӑрлӑ ҫул» ҫинчен пӗлетӗн пуль тетӗп?

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Хамӑр чӑваш халӑхӗшӗн тӑрӑшрӑм, Вырӑссемпе ҫӗрпе шывшӑн харкашрӑм.

Помоги переводом

XV. Тавӑрна // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Ылттӑн ҫӗрпе хӗресе Кару юпи шӑтӑкне Хунӑ чиксе питӗрсе Майра патша асӑмне.

Помоги переводом

IX. Ылтӑн ҫӗрӗ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Тӑшман пирӗн ҫине сӗмсӗррӗн тапӑнса кӗме, пире, пирӗн тӑвансене вилӗм сунма, пирӗн хуласемпе ялсене тустарса ҫаратма, ҫӗрпе танлаштарма чарӑнман!

Помоги переводом

1 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.

Ҫав вӑхӑтрах муниципаллӑ округ пуҫлӑхӗн ҫумӗн тивӗҫӗсене пурнӑҫлама экономика, инвестици политикин, ҫӗрпе пурлӑх хутшӑнӑвӗсен пайӗн начальникне Ольга Ивановна Фондеркинана тата территорисене хӑтлӑх кӗртессипе, аталантарассипе ӗҫлекен управлени ертӳҫине Андрей Владимирович Секайкина шаннӑ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ ҫулта - ҫӗнӗ йышпа // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11684 ... c-n-jyshpa

Тип ҫӗр ҫинче ҫак чӗрчунсем ытла та ҫаврӑнӑҫусӑр пулни паллӑ, вӗсем кайри ластсем ҫине таянма пултарайманран вӗсемшӗн тип ҫӗрпе шуҫма питӗ йывӑр.

Известно, что на суше эти животные неуклюжи, им тяжело передвигаться, потому что они не могут нормально опираться на задние ласты.

Ҫӗр чӑмӑрӗ ҫинчи чи типӗ вырӑн ӑҫта-ши? // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6277.html

Урӑхла каласан, Мак-Мердо айлӑмӗсене типӗ ҫӗрпе ҫитес тесен тюленьсен вуншар километр парӑнтарма тивнӗ.

То есть, чтобы добраться до долин Мак-Мердо по суше, тюлени должны были преодолеть десятки километров.

Ҫӗр чӑмӑрӗ ҫинчи чи типӗ вырӑн ӑҫта-ши? // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6277.html

Эпӗ ҫӗрпе пӗлӗт пӗрлешнӗ тӗлелле пӑхса пыратӑп.

Помоги переводом

Тепӗр кун // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Курать карчӑк — урампала инҫех те мар, кӑваписем ӗмӗрлӗхех ҫӗрпе ҫыхӑннӑ, ял мӑкӗпе мӑкланнӑ урапа-ҫуна ӑстисем Карӑш Микулипе унӑн кӳрши Микиш Павӑлӗ — кас-йышри «Дон Кихотпа Санчо» — сӑмахпа перкелешсе, сӑмах-юмах сутти туса пуль, ҫурма катӑк шӑлӗсене килпетлӗн йӗрсе иртсе пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Виҫеллӗ эрех // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 188–197 с.

Ҫимӗк хӗвелӗ паян Ҫӗрпе алӑ тытсах туслашасшӑн тейӗн: ҫиччӗмӗш хутри тӗнчеренех ҫӗр ҫинчи пурнӑҫа чӗрӗ вӑй пиллес-кӳрес тесе-ши, ытла та аял аннӑ, ӑшшӑн, евӗклӗн ҫиҫет, анчах хӑй ҫине тӳррӗн, куҫа чарса пӑхнине хапӑлламасть — шартать, йӑмӑхтарать.

Помоги переводом

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

Ҫӗрпе варӑнса пӗтнӗ вӗт чул купипе юнашар хӑйӑр тултарнӑ тӑваткал хӑма карти, вӗтӗр-шакӑр ача-пӑча выляма туса лартнӑскер, ҫурт умне тытнӑ решетке карта, шитти карти пекех, мӑртӑхланса, юрӑхсӑра тухнӑ.

Помоги переводом

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Бомбӑсем тӑкӑнчӗҫ, шел, вӗсем пирӗн нумай салтакӑн пурнӑҫне татрӗҫ, ӳт-пӗвне суранлатса-вакласа, пӑрпа та шӑннӑ ҫӗрпе хупла-хупла хучӗҫ.

Помоги переводом

Тинӗс ҫуран ҫарӗнче ҫапӑҫнӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 4–8 с.

Ак вӗсем, Пурис тата унӑн хаяр, тискер «конвоирӗсем», ҫӗрпе куҫ ытамне те кӗрейми сарлака, чашласа вӗрекен элес-мелес, катмар, кӑнттам тамӑк хуранӗ чикӗленнӗ тӗле ҫитсе тӑчӗҫ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней