Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫӑмӑлттай сăмах пирĕн базăра пур.
ҫӑмӑлттай (тĕпĕ: ҫӑмӑлттай) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
1951 ҫулхи авӑнӑн 11-мӗшӗ — Игорь Стравинскийӗн «Ҫӑмӑлттай ҫулҫӳревӗ» (выр.

11 сентября 1951 — «Похождения повесы» Игоря Стравинского

Ла Фениче // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B0_% ... 1%87%D0%B5

Ҫӑмӑлттай е ирсӗр ҫын ачасӑррине те улталать, ун пек ҫыншӑн тепӗр ҫын чӗри ҫунни нимӗн те мар, уншӑн вӑл ҫунса пӗтнӗ пируса пӑрахнӑ чухлӗ те шел мар.

Помоги переводом

III // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Эпӗ, ҫӑмӑлттай ӑслӑскер, вӑл ырӑ суннине мансах кайрӑм, ял ҫыннисене тӗлӗнтересшӗн, эпӗ атиран ырӑ сӑмах илтесшӗн пултӑм.

Помоги переводом

XXV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫапах та хӑйне ҫав тери ӗҫлӗ ҫын текенскер кун пек ҫӑмӑлттай пулмалла мар пек».

Но не так уж это серьезно».

XIII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Ку мана вара хытах тарӑхтарчӗ: манпа пулса иртнӗ пӑтӑрмахлӑ инкек-синкек ҫине ҫӑмӑлттай куҫпа пӑхать-мӗн вӑл.

так что меня взяла досада: я люблю, чтобы к моим злоключениям относились серьезно.

III // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

— Эп Паймена пӗр-пӗр ҫӑмӑлттай, шӗверкке тесе шутланӑччӗ, вӑл чылай кӗрнеклӗ-ха, — тесе хучӗ.

Помоги переводом

Савӑнӑҫ // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Олег Николаев асӑннӑ тӗслӗхре ачасен ашшӗ-амӑшӗ ҫӑмӑлттай пулнине пайӑррӑн палӑртрӗ.

Помоги переводом

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

— Эпӗ вара… эсӗ пӗр-пӗр ҫӑмӑлттай хӗрарӑм пирки калать тесе.

Помоги переводом

Дина // Леонид Тобурдановский. «Капкӑн», 2014. — 8№ — 13 с.

Ҫапла кирлӗ те мана, ҫӑмӑлттай ҫынна…

Помоги переводом

XX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫавна май ҫӑмӑлттай шухӑшлисем чылай чухне хӑйсем кӑна мар, ытти ним айӑпсӑр ҫынсене те шар кӑтартаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пушарпа кӗрешмелли тапхӑр // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60647

Вӑл ҫӑмӑлттай иккенне мар, вӑл питӗ илӗртӳллӗ, хӑйӗн хаваслӑхӗпе яланах чуна йӑпатакан хӗрача пулнине ҫеҫ курма тӑрӑшрӑм.

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Анчах эпӗ ӑна ҫӑмӑлттай теме ниепле те пултараймарӑм.

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Тен, ӑна ҫӑмӑлттай тесе хак парсан, тӗрӗс те пулать пуль?

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

— Мана хӑшӗ-пӗрисем ҫӑмӑлттай теҫҫӗ.

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

«Ку пӑрчӑкан хӗр ҫӑмӑлттай та айван хӗр ваҫка!» — пӗр тарӑхса, пӗр ӑмсанса шухӑшларӗ Герасим Федотович.

Помоги переводом

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Сӑмахран, пӗр-пӗр хӗре темиҫе каччӑпа паллашма тӑрӑшнӑшӑн, ҫав териех шала кӗмесӗр, вӗсемпе курнӑҫланарах калаҫнӑшӑн ҫӑмӑлттай темелле-ши?

Помоги переводом

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Ҫӑмӑлттай вӗт.

Помоги переводом

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Института та вӗренме кӗрейменскер ҫӑмӑлттай пулмалла, йӗркеллӗн калаҫма та ҫук унпа.

Помоги переводом

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Ҫапла, ҫав мӗскӗн ҫӑмӑлттай ман куҫ умне пӗр виҫӗ уйӑх курӑнмарӗ.

Помоги переводом

Апла та пулать-шим? // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 3–4 с.

— Сима, ҫӑмӑлттай тесе шутлама та пултаратӑр-ха эсир мана, анчах пурпӗр каламах сире кӗҫӗр: пӗрре кӑшт курнипех асра питӗ тарӑн вырнаҫса-кӗрсе юлтӑр эсир ҫавӑн чух…

Помоги переводом

Ирхи сывлӑм // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 84–112 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней