Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫырми (тĕпĕ: ҫырма) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Икӗ ҫул каялла Упа ҫырми юханшывӗ урлӑ ҫӗнӗ кӗпер хывнӑ.

Помоги переводом

Ҫынсен пурнӑҫне туллирех те пуянрах тӑвасшӑн // Лариса НИКИТИНА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12490-cy ... -t-vassh-n

Вӑл хулпуҫҫи ҫине ҫакса янӑ пӑшалне аллине илчӗ те малалла хускалчӗ, эпӗ — юнашар пытӑм, йӗр пире каллех Шӑхаль ҫырми енне илсе кайрӗ.

Помоги переводом

Сунарҫӑ чунӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 116–122 с.

Хӗпӗртесе ӳкнӗскер пӗр вӑхӑтлӑха ним тума пӗлмесӗр ҫаврӑнкаласа тӑтӑм, унтан хам ҫума майлаштарса ҫакса, тата малалла, Шӑхаль ҫырми еннелле утрӑм.

Помоги переводом

Сунарҫӑ чунӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 116–122 с.

Атӑла юхса кӗрекен Енлет ҫырми патне ҫитсен вӗсем чарӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Уҫланкӑн ҫурҫӗр енче — тарӑн ҫырма, Хӑйӑрлӑ ҫырми теҫҫӗ иккен ӑна.

Помоги переводом

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Сисменнийӗ пымасӑр юлсан та Питӗ нумай пухӑнчӗҫ вӑрманта, Упа ҫырми пуҫӗнчи ӗшнере, Матруссем курман — илтмен те…

Помоги переводом

XI. Ӗшнере // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Ункӑ ҫинчи улӑхсене Туйсара Ҫулма хушнӑ маркасемпе ку ҫура; Хура ҫырма тӗлӗнчен Ҫавал ҫырми таранччен Тарансемпе Туптула Ҫулма хушнӑ ҫурмалла.

Помоги переводом

X. Ниме // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Тӑхти ӑна пур-ҫукпа хӑналарӗ те ӑсатма тухрӗ, Хуравар ҫырми тӗлне ҫити унпа пӗрле пычӗ…

Помоги переводом

VIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Вӗсем Чулуй ҫырми хӗррипе ялалла утрӗҫ, ансӑр тӑкӑрлӑкпа мӑн урама пырса кӗчӗҫ.

Помоги переводом

VII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Тарӑн курӑкпа ешерекен Анаткас ҫырми тӑрӑх сӑрт хӗррине хӑпараттӑмӑр, пӗри ӳплери хуралҫӑна сӑнама тӑрса юлатчӗ, ыттисем, пӗшкӗнсе, пӑрҫа ани ӑшне кӗрсе каяттӑмӑр.

Помоги переводом

Махорка туртсан йытӑ ҫыртмасть // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 41–47 с.

Тахӑшӗ Хветӗр патне хыпар ҫитерчӗ пулмалла, лешӗ ҫыру ҫырми пулчӗ.

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Ҫтаппан Хӑйрал ҫырми урлӑ каҫсан, лашине сухаламан ана ҫине ҫавӑтса кӗчӗ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хӑйрал ҫырми пуҫне тухакан ана тӑрӑх Ҫтаппан, юлашки лаптӑка сӳрелесе тухса, лашине ана пуҫне кӑларса тӑратрӗ те, хӗвеланӑҫ еннелле ҫавӑрӑнса тӑрса: — Тырра ӑнӑҫлӑ акса пӗтерме пулӑшнӑшӑн тавтапуҫ сана, пӳлӗхҫӗм… Тухӑҫлӑ ӳстерсе парсам, — тесе пӑшӑлтатса сӑхсӑхрӗ.

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫсрпӳ пасарӗ Ҫавал ҫырми ҫумӗнчен, икӗ хутлӑ чул ҫурт картишӗ йӗри-тавра таҫтанах купаласа: ҫавӑрнӑ чул хӳме хыҫӗнчен пуҫланакан лапам вырӑнта пуҫтарӑнать иккен.

Помоги переводом

Ҫул — малалла // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Атьӑр, атма илӗпӗр те кайса Сив ҫӑл ҫырми тӑрӑх лакӑмсене тустарса ҫӳрӗпӗр.

Помоги переводом

Ӑслӑ пулӑсем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 56–59 с.

Таҫтан питӗ сивӗ шыв юхса тухать, ҫавӑнпа ку ҫырмана «Сив ҫӑл ҫырми» тесе ят панӑ.

Помоги переводом

Киремет хурами // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 51–53 с.

Тарӑн ҫырма тӑрӑх анатран сикекен лакӑм ҫӗмӗрттерсе хӑпарчӗ, ҫырми ишӗлсе, тарӑнланса юлчӗ.

Помоги переводом

Паттӑр йӑмра // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 47–48 с.

Гена машинин сасси те ҫухалчӗ, Пӑртас ҫырми патӗнчи ҫутӑсем те сӳнчӗҫ.

Помоги переводом

V // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 45–61 с.

Пӑртас ҫырми патӗнче машина сассисем илтӗнчӗҫ.

Помоги переводом

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 45–61 с.

— Ав унта Киремет ҫырми пуҫӗнче, ҫерем ҫинче.

Помоги переводом

Сывӑ пулӑр! // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней