Корпус чувашского языка

Хӑвӑршӑн хаклӑ ҫынпа ан тавлашӑр.

Выяснять отношения с теми, кто вам дорог, не следует.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫынпа хутшӑнма та ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Также это время благоприятно для общения с партнёром.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавна май пӗлтӗр пассажирсен йышӗ 93 миллин ҫынпа танлашнӑ.

Помоги переводом

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Утӑ уйӑхӗн 1-мӗшӗ тӗлне вӗсен ҫурт-йӗрпе тивӗҫтермелли йышӗ 1986 ҫынпа танлашнӑ.

Помоги переводом

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Библиотекӑра тӑрӑшаканӑн пур ӳсӗмри ҫынпа та пӗр чӗлхе тупма пӗлмелле.

Помоги переводом

Пархатарлӑ ӗҫ — библиотекарь // Алиса ОСИПОВА. http://kasalen.ru/2023/08/07/%d0%bf%d0%b ... %80%d1%8c/

Ку эрнере ҫывӑх ҫынпа хутшӑнӑва тимлемелле.

На этой неделе самое время поработать над отношением с близким вам человеком.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере кулленхи ӗҫсемпе аппалансан, ҫынпа сахалрах хутшӑнсан аванрах.

Лучше всего на этой неделе заняться обыденными делами и ограничить общение с людьми.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Маларах палӑртнӑ тӗллевсене ҫӗнсе илме ытти ҫынпа пӗр тӗвӗре пулмалла.

Чтобы достичь поставленных ранее целей, необходимо объединиться с другими людьми.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикун-ытларикун чунра лӑпкӑ пулӗ, юратнӑ ҫынпа та хутшӑнура йӑлтах лайӑх, ҫемьере килӗшӳ хуҫаланать.

В понедельник — вторник у вас будут наблюдаться душевное спокойствие и равновесие, ваши отношения с любимыми будут в гармонии, а также в семье будет царить радость.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫынпа вара хирӗҫме ан тӑрӑшӑр.

А вот выяснять отношения со второй половинкой сейчас лучше не стоит.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӗрарӑмсен ҫынпа хутшӑннӑ чухне асӑрханмалла - япӑх сӗнӳ пама пултараҫҫӗ.

Женщины, однако, сейчас должны быть очень осторожны при общении с другими людьми, так как есть вероятность получения плохого совета.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ача таврашӗ пулман-и, тесе ыйтсан, пуҫне пӑркаласа илчӗ: кашни кун ӗҫекен ҫынпа ҫыхланса наследственнӑй алкоголиксем ҫуратма ухмахах мар-ха эпӗ, терӗ.

Помоги переводом

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Сӑртпа сӑрт тӗл пулаймаҫҫӗ, ҫынпа ҫын курнӑҫатех, — терӗ Яким Якимч.

Помоги переводом

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

(«Пӗр ҫуртра, юнашар пурӑнакан ҫынпа епле-ха ӗмӗр-ӗмӗр хутшӑнмасӑр пулать?

Помоги переводом

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

Урнӑ ҫынпа никам ҫыхланмасть, леш имшеркке кӑна пулсан та.

Помоги переводом

Вӑй ҫинчен // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1373

— Вӑл ман рехетсӗр пурнӑҫ тутлӑхӗпе ӳҫрӗ те, тем, хула ҫыннипе, вӗреннӗ ҫынпа пурӑнма пӗлес ҫук.

Помоги переводом

6 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Юрӑ варринче хӑйӗн сасси ҫынпа илтӗнмест тенӗ пулас вӑл.

Помоги переводом

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

— Халӗ сахал-и нумай вӗреннӗ ҫынпа ахаль ҫын мӑшӑрланни…»

Помоги переводом

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

«Ҫынпа ҫын пӗрех пуль, — тенӗ вӑл юриех сӑмаха ҫемҫетсе.

Помоги переводом

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Ҫынпа ахаль халаплассисӗр те «Аван пурнатнисӗр» пуҫне урӑххи ҫинчен тӗплӗн калаҫас-тӑвассинчен яланах пӑрӑнатчӗ.

Помоги переводом

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.